xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Missions/event022/323000431_translations_eng.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"323000431_0": "No matter what I do, my fingers don't keep up at this part, and I'm all off tempo.",
"323000431_0": "No matter what I do, my fingers don't keep up at this part, and I'm all off-tempo.",
"323000431_1": "Ah, right there, huh. Rinko said the same thing before. \\n That's the part she worked the absolute hardest on.",
"323000431_2": "You may not be able to manage it in one day or two, but I'll continue to support you if you're getting close.",
"323000431_3": "Hey, wait a sec. I wanted to ask you about our schedule earlier; I wrote it down in my notebook—",
@ -20,7 +20,7 @@
"323000431_18": "...",
"323000431_19": "What is it? You kept staring at my face. \\n If there's something you wish to say, out with it.",
"323000431_20": "I-I'm sorry. Somehow, when you were talking about Lisa, your face got all gentle.",
"323000431_21": "I d-don't make such expressions. You were misreading me. I don't suppose you have someone like that yourself?",
"323000431_21": "I d-don't make such expressions. You were misreading me. \\n I don't suppose you have someone like that yourself?",
"323000431_22": "I've got a very important childhood friend, too. \\n Right now we're living together.",
"323000431_23": "Just being with that girl brightens my day and gets me energetic.",
"323000431_24": "But even if she can't ignore others, she just gets so over the top, I can't take my eyes off her.",
@ -62,7 +62,7 @@
"323000431_60": "Just two people won't be enough help. \\n I'll go get Hibiki to lend a hand!",
"323000431_61": "Hah, hah! Wh-what the heck is that?!",
"323000431_62": "C'mon, I gotta get in touch with someone, fast!",
"323000431_63": "Huh, nothing!?",
"323000431_63": "Huh, nothing?!",
"323000431_64": "No way! Seriously?! I got lost somewhere?",
"323000431_65": "Even if I wanted to go someplace crowded, I don't know where I am! Ugh, I shouldn't have just run away carelessly!",
"323000431_66": "It's no good, it's gaining on me! \\n I'll make a turn at that corner, and then find a hiding spot—",
@ -70,11 +70,11 @@
"323000431_68": "Damn, I can't run anymore... \\n Somebody... Somebody help me... Yukina!",
"323000431_69": "Kyaaaa?! Wh-what now?!",
"323000431_70": "I'm so glad you're safe! \\n We've been looking all over for you!",
"323000431_71": "Who's that?! It's dark and I can't see too well! There's more weird monsters popping up!",
"323000431_72": "Really? There's so few streetlights, I couldn't see.",
"323000431_71": "Who's that?! It's dark and I can't see too well! \\n There's more weird monsters popping up!",
"323000431_72": "There's so few streetlights around.",
"323000431_73": "You're gonna be fine, so please don't be afraid. \\n I'll take care of this monster, somehow or other!",
"323000431_74": "Huh? What the heck are you...",
"323000431_75": "(If I fight here, Lisa'll get all wrapped up in things. \\n But I've gotta put up as much of a fight as I can so she can get away!)",
"323000431_75": "(If I fight here, Lisa will get all wrapped up in things. \\n But I've gotta put up as much of a fight as I can so she can get away!)",
"323000431_76": "Okay, come over here!",
"323000431_77": "That sound's getting farther. \\n That voice, it was saying to do something.",
"323000431_78": "Alright, that helped me out.",