xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
Missions/event022/323000611_translations_eng.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"323000611_0": "Shirabe and Pastel*Palettes",
"323000611_0": "Shirabe & Pastel*Palettes",
"323000611_1": "So, according to what I heard...",
"323000611_2": "They'll definitely pass by around here once their lesson wraps up, but...",
"323000611_3": "Since Pastel*Palettes are an idol band, maybe they'll be disguised?",
"323000611_4": "If that's the case, I might be able to spot them. \\n What should I do?",
"323000611_4": "If that's the case, I might not be able to spot them. \\n What should I do?",
"323000611_5": "Ah, that's it! \\n Chisato, we should get crepes since it's been forever!",
"323000611_6": "Aya... If you keep eating just sweet things, \\n won't the calories pile up before you know it?",
"323000611_6": "Aya... If you keep eating only sweet things, \\n won't the calories pile up before you know it?",
"323000611_7": "Gah! \\n B-but we're done with our lesson, so I thought a little would...",
"323000611_8": "Oh, over there, those two are in Pastel*Palettes. \\n Must be... Aya Maruyama and Chisato Shirasagi.",
"323000611_9": "There's still time, so wanna hit up the shopping district?",
@ -36,7 +36,7 @@
"323000611_34": "I-I'm fine, I swear...",
"323000611_35": "Aww, but it's bad if I'm the only one trying both. \\n Oh, do you not like spicy stuff?",
"323000611_36": "That's not how it is, but...",
"323000611_37": "Okay, then, say ah!",
"323000611_37": "Okay, then, say 'ah'!",
"323000611_38": "A-ah...",
"323000611_39": "That looks fun.",
"323000611_40": "Ah, and then...",
@ -46,7 +46,7 @@
"323000611_44": "You thought so too? \\n Maybe it's just a fan?",
"323000611_45": "Huh? That'd put me in a tight spot, then. \\n I don't have, like, a pen, so I won't be able to sign anything—",
"323000611_46": "Aya, I wish you'd worry about your own safety a little more.",
"323000611_47": "Ehehe... Sorry.",
"323000611_47": "Hehe... Sorry.",
"323000611_48": "The situation is a bit unusual, though. \\n I can't discern a face well from here.",
"323000611_49": "Could she have spotted me?",
"323000611_50": "She's not looking over here, though. Wait, it can't be—",
@ -54,7 +54,7 @@
"323000611_52": "Huh? What in the world is that?",
"323000611_53": "Get out of here, please!",
"323000611_54": "Now it's realized I'm here. \\n But... I can't fight. Those two have to get to safety first.",
"323000611_55": "Please, get to safety, now! That thing's dangerous!",
"323000611_55": "Please, get to safety, now! That thing is dangerous!",
"323000611_56": "Whah?! W-who?!",
"323000611_57": "I could've sworn I saw you at CiRCLE.",
"323000611_58": "We can talk later.",