xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: bandori: qc

Browse source
This commit is contained in:
louis 2020-04-11 12:03:53 -04:00
parent 8989b274f5
commit 542b8466d9
50 changed files with 292 additions and 292 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Missions/event022/323000741_translations_eng.json
View file

@ -10,7 +10,7 @@
"323000741_8": "(She totally knows it was me last night! What am I gonna do?!)",
"323000741_9": "I wanted to talk to you about not joining HelloHappy.",
"323000741_10": "What?!",
"323000741_11": "We only just talked to you for the first time yesterday, so we don't know much about each other, yeah?",
"323000741_11": "We only just talked to you for the first time yesterday, \\n so we don't know much about each other, yeah?",
"323000741_12": "So I'm not trying to make this tough like an interview, but I want to get to know you better.",
"323000741_13": "W-wha? That's it? \\n Well, no problem there!",
"323000741_14": "Mhm. Oh, by the way, thanks for saving me yesterday.",
@ -46,7 +46,7 @@
"323000741_44": "Ooh, this is the studio you use, huh?",
"323000741_45": "Yup! It's not like we're always here, though.",
"323000741_46": "Hey, Kirika, can you play any instruments?",
"323000741_47": "Ah! I totally forgot about the whole playing instruments thing! \\n Am I okay to practice, even if you're all using instruments?",
"323000741_47": "Ah! I totally forgot about the whole playing instruments thing! \\n Is it okay for me to practice with your instruments?",
"323000741_48": "Of course! Is there one you wanna play?",
"323000741_49": "I'll play it as long as it's cool!",
"323000741_50": "Cool? Well, they're all really awesome and cool!",
@ -58,12 +58,12 @@
"323000741_56": "Okay, here I go.",
"323000741_57": "So as the turntable's spinning, you scratch it like this and change the sound.",
"323000741_58": "That's so cool!",
"323000741_59": "Michelle's pretty amazing, huh?",
"323000741_59": "Michelle's pretty amazing!",
"323000741_60": "She brings out the music I think up, and makes the sounds our instruments can't!",
"323000741_61": "So Michelle's the foundation of HelloHappy.",
"323000741_61": "So Michelle is the foundation of HelloHappy.",
"323000741_62": "Hup. Alright, that's about what it's like. What do you think?",
"323000741_63": "That's wonderful, Michelle!",
"323000741_64": "Michelle's the best!",
"323000741_64": "Michelle is the best!",
"323000741_65": "It was so cool! \\n I wanna try it out, too!",
"323000741_66": "I'll teach you if you wanna, then. \\n I think it's better to try the real thing 'cause a textbook'd cost you.",
"323000741_67": "Well, I say that, but I'm still learning, so I'll just teach you as much as I can.",
@ -71,7 +71,7 @@
"323000741_69": "We should take it easy 'cause it's her first day.",
"323000741_70": "Hey, do you use, like, all these discs?",
"323000741_71": "Yeah! Isn't it amazing?",
"323000741_72": "She's not listening any more.",
"323000741_72": "She's not listening anymore.",
"323000741_73": "Well, she's having fun, so she'll be okay.",
"323000741_74": "Mm! Time really flies when you're having fun! I wanna do this again!",
"323000741_75": "I just kept playing 'em and playing 'em! I'm gonna be a master DJ!",
@ -79,8 +79,8 @@
"323000741_77": "Oh yeah! Let's all head home together. \\n Hmm?",
"323000741_78": "What's that? Some kinda dark thing coming up to us?",
"323000741_79": "(That's—!)",
"323000741_80": "Ah, Kokoro, stop. That monster's really dangerous, so I don't think you should get any closer.",
"323000741_81": "(They were recording this girl fighting in that getup yesterday; I gotta make sure we stay out of the way.)",
"323000741_80": "Ah, Kokoro, stop. That monster is really dangerous, so I don't think you should get any closer.",
"323000741_81": "(They were recording this girl fighting in that getup yesterday. \\n I gotta make sure we stay out of the way.)",
"323000741_82": "(I wanna get that thing outta here ASAP, but I can't transform with those two around!)",
"323000741_83": "Please stay back, young mistress! \\n That monster is... an enemy of humanity, come from a parallel world!",
"323000741_84": "What's that?!",