december update

Missions/event048/351000532_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+	"351000532_0": "「ジズ……。\\n　やはり、他のギャオスとは比べ物にならない強さだッ！」",
+	"351000532_1": "「ぐあ――ッ！？」",
+	"351000532_2": "「翼さんッ！？」",
+	"351000532_3": "「わたしのことよりも\\n　戦線を維持することを考えろッ！」",
+	"351000532_4": "「は、はいッ！」",
+	"351000532_5": "「こちらの攻撃は当たっているはずなのに、\\n　どうしてッ！」",
+	"351000532_6": "「堅い外皮で、攻撃が内まで通らないんだッ！\\n　そもそもこれほどの質量の差では……」",
+	"351000532_7": "「くッ――ッ！」",
+	"351000532_8": "「お、おい、大丈夫かッ！？」",
+	"351000532_9": "「ああ、なんとかな……」",
+	"351000532_10": "「怪我人を後ろへ下げろッ！\\n　いいか、フォーメーションは崩すなよッ！」",
+	"351000532_11": "「了解」",
+	"351000532_12": "「ジズだけじゃねえ、奴の勢いに鼓舞されて、\\n　他のギャオスまで突っ込んできやがるッ！」",
+	"351000532_13": "「砦からの連絡はどうなったッ！」",
+	"351000532_14": "「それがまだッ！」",
+	"351000532_15": "「何をモタモタやってんだよッ！」",
+	"351000532_16": "「前線の戦闘員に告ぐ。\\n　これまでよくぞ耐えてくれた」",
+	"351000532_17": "「やっと来たかッ！」",
+	"351000532_18": "「発射準備は整ったッ！\\n　すぐにその場から退避せよッ！」",
+	"351000532_19": "「よし、<ruby=しんがり>殿</ruby>はわたしたちが務める。\\n　できるだけ、ギャオスやジズを抑えるぞッ！」",
+	"351000532_20": "「よしッ！　全員退避ッ！\\n　君たちも――」",
+	"351000532_21": "「いいからさっさと逃げるんだ。\\n　お前たちよりあたしらのほうが足が速い」",
+	"351000532_22": "「わ、わかった。だが、必ず戻ってこいよッ！」",
+	"351000532_23": "「はい……ッ！」",
+	"351000532_24": "「簡単には逃がしてくれないみたい」",
+	"351000532_25": "「でも、隙さえ作ればッ！」",
+	"351000532_26": "「全員で一斉にジズを攻撃をするんだッ！」",
+	"351000532_27": "「わかりましたッ！」",
+	"351000532_28": "「落ちたッ！　やったのかッ！？」",
+	"351000532_29": "「いや、あの程度では無理だッ！\\n　だが隙はできたッ！」",
+	"351000532_30": "「急いで退避しましょうッ！」",
+	"351000532_31": "「アレックスさんにも合図を――ッ！」",
+	"351000532_32": "「合図が来ましたッ！\\n　各隊も予定退避地点に到達してますッ！」",
+	"351000532_33": "「発射コードの入力も完了した。\\n　発射スイッチは、お前が押すんだ、アレックスッ！」",
+	"351000532_34": "「……はい」",
+	"351000532_35": "「よし――、発射だッ！」",
+	"351000532_36": "「……」",
+	"351000532_37": "「アレックス、どうしたッ！？　なぜスイッチを押さないッ！」",
+	"351000532_38": "「……ッ！」",
+	"351000532_39": "「早く押すんだッ！\\n　それで全てが救われるんだぞッ！」",
+	"351000532_40": "「…………」",
+	"351000532_41": "「……もういい、お前には失望した。\\n　私がこの手で未来を切り開くッ！」",
+	"351000532_42": "「あ――ッ！？」",
+	"351000532_43": "「見えたッ！　あのミサイルがZバスターかッ！」",
+	"351000532_44": "「さっき戦ってた場所に向かって\\n　真っ直ぐ飛んでいきますッ！」",
+	"351000532_45": "「止まるなッ！\\n　巻き込まれないように、もっと退避するぞッ！」",
+	"351000532_46": "「は、はいッ！」",
+	"351000532_47": "（Zバスターは、やっぱミサイルだったか……。\\n　あの入念な準備のもと放たれたところを見ると……）",
+	"351000532_48": "（いや、そうと決まったわけじゃ……、\\n　あいつだって……）",
+	"351000532_49": "「ここまで離れれば問題はないはずだ」",
+	"351000532_50": "「あ、あそこ……」",
+	"351000532_51": "「ミサイルが……落ちるッ！」",
+	"351000532_52": "「衝撃に備えろッ！」",
+	"351000532_53": "「……」",
+	"351000532_54": "「……」",
+	"351000532_55": "「……どういうことだ。\\n　落ちたはずだが、なぜ爆発しない？」",
+	"351000532_56": "「不発……？」"
+}