december update

Missions/event048/351000712_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"351000712_0": "「邪魔しないでッ！」",
+	"351000712_1": "「個体の力はギャオスほどではないみたいですね」",
+	"351000712_2": "「超音波メスの干渉もないから、\\n　あたしの攻撃もしっかり効くみたいだしなッ！」",
+	"351000712_3": "「だが、数が多い……」",
+	"351000712_4": "「先輩ッ！」",
+	"351000712_5": "「すまない、不意を突かれてしまった……ッ！」",
+	"351000712_6": "「いや、あの激戦の後だ。しょうがねーだろう。\\n　あたしだって、もう……」",
+	"351000712_7": "「……なんとか、このまま逃げ切るぞッ！」",
+	"351000712_8": "（……なんだ、この違和感は。\\n　疲労とはまた違う、妙な感じ……）",
+	"351000712_9": "「はあ、はあ、はあ……」",
+	"351000712_10": "「……レギオン、追って来なくなりましたね」",
+	"351000712_11": "「奴らに縄張りがあるかはわからないが、\\n　どちらにしろ助かっ――」",
+	"351000712_12": "「お、おいッ！？」",
+	"351000712_13": "「悪い、もう限界なんだ……。\\n　運ぶの、任せた、ぞ……」",
+	"351000712_14": "「わたしも、さすがに限界かも……」",
+	"351000712_15": "「すみません……」",
+	"351000712_16": "「……ああ、わかった。ゆっくり休んでくれ」",
+	"351000712_17": "「みんなー、迎えに来たよーッ！\\n　無事でよかったッ！」",
+	"351000712_18": "「あいつの声、久しぶりに聞いた気がするな……、\\n　なんだか、気が抜けてくるわ……」"
+}