december update

Missions/event048/351000741_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,52 @@
+{
+	"351000741_0": "「爆発は、あそこかッ！」",
+	"351000741_1": "「あッ！　今、大きな音がして……」",
+	"351000741_2": "「わかってる。行くぞッ！」",
+	"351000741_3": "「爆発があったのはこの辺りだなッ！」",
+	"351000741_4": "「なッ！？\\n　車が炎上してるじゃねえかッ！」",
+	"351000741_5": "「……」",
+	"351000741_6": "「ギアを纏って、どうしたんだ先輩？\\n　まさか、レギオンが攻めてきたのかッ！？」",
+	"351000741_7": "「待て、近づくなッ！　燃えている装甲車の傷、\\n　アレはシンフォギアによって……」",
+	"351000741_8": "「それじゃ……」",
+	"351000741_9": "「……」",
+	"351000741_10": "「風鳴さん……？」",
+	"351000741_11": "「あの人に近づかないでッ！」",
+	"351000741_12": "「なに？」",
+	"351000741_13": "「嫌な予感がするよ」",
+	"351000741_14": "「クリス、今の爆発は何ッ！？」",
+	"351000741_15": "「……あたしよりも先輩に聞いたほうがよさそうだ」",
+	"351000741_16": "「え？　それって……」",
+	"351000741_17": "「お前たち、わたしに、近づく、な……ッ！」",
+	"351000741_18": "「どういうことなんだよッ！？」",
+	"351000741_19": "「身体が、言うことを、聞かない……。\\n　このままでは、お前たちを、斬って……」",
+	"351000741_20": "「ギアが暴走してるッ！？」",
+	"351000741_21": "「ぐッ……ガアアア――ッ！\\n　わたしを、止めろ……まだ、意識がある、うちに……」",
+	"351000741_22": "「そんな……」",
+	"351000741_23": "「頼む、誰かを、傷つける、前に……ッ！」",
+	"351000741_24": "「……翼さん、落ち着いてください。\\n　きっと大丈夫ですから」",
+	"351000741_25": "「がああああ――ッ！\\n　逃げろッ――」",
+	"351000741_26": "「きゃッ！」",
+	"351000741_27": "「す、すまない……わたしはなんてことを……、\\n　頼む……もう自分ではどうすることも……」",
+	"351000741_28": "「わたしは大丈夫です。かすり傷ですから」",
+	"351000741_29": "「一体何が起きてやがんだッ！？」",
+	"351000741_30": "「レギオンだよ。\\n　レギオンに乗っ取られそうになってる」",
+	"351000741_31": "「そんな……」",
+	"351000741_32": "「先輩、気をしっかり持てッ！」",
+	"351000741_33": "「翼さんッ！」",
+	"351000741_34": "「彼女は、もうダメだってのか……？」",
+	"351000741_35": "「いや、先輩なら大丈夫だッ！」",
+	"351000741_36": "「だがッ！」",
+	"351000741_37": "「あたしの知ってる先輩は、\\n　こんなんに屈するような先輩じゃないッ！」",
+	"351000741_38": "「そうだよ。\\n　もっと大変な戦いを潜り抜けてきてるんだからッ！」",
+	"351000741_39": "「くッ……、そうだな……その通りだ。\\n　この程度、大したことはない……」",
+	"351000741_40": "「風鳴さん……」",
+	"351000741_41": "「わたしは……、この衝動を抑え込むことに集中する。\\n　その間、身体が勝手に動くかもしれない……」",
+	"351000741_42": "「任せろ、先輩。\\n　あたしらが受け止めてやるッ！」",
+	"351000741_43": "「はいッ！」",
+	"351000741_44": "（本当に、なんなんだこの子たちは……）",
+	"351000741_45": "「あの……、人が来ないように手配をお願いできますか？」",
+	"351000741_46": "「あ、ああ、そっちは任せろ。\\n　人払いしておく。だが、そんなに長い時間は誤魔化せないぞ」",
+	"351000741_47": "「ありがとうございます」",
+	"351000741_48": "「では……、頼んだぞッ！」",
+	"351000741_49": "「ああ、来い、先輩ッ！」"
+}