december update

Missions/event051/353000111_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+	"353000111_0": "２人で過ごす特別な日",
+	"353000111_1": "「ねえねえ、どこ行くッ？」",
+	"353000111_2": "「もう響ってば、そんなにはしゃいじゃって」",
+	"353000111_3": "「だって、ずっと楽しみにしてたんだもん。\\n　２人で過ごすクリスマス」",
+	"353000111_4": "「フフッ、わたしも。\\n　今日はわたしが１日エスコートさせてもらうね」",
+	"353000111_5": "「えッ、いいのッ！？」",
+	"353000111_6": "「もちろんッ！　冬休みに入ってからずっと、\\n　２人でどこに行くか考えてたんだ」",
+	"353000111_7": "「そうだったんだ……そういうことなら、\\n　不肖立花響、喜んでエスコートされますッ！」",
+	"353000111_8": "「小日向未来、\\n　一生懸命エスコートさせてもらいます」",
+	"353000111_9": "「どんなクリスマスになるのか、楽しみだなぁ」",
+	"353000111_10": "（響、嬉しそう……、\\n　今日は最高のクリスマスにしたいな）",
+	"353000111_11": "（だって、遠征任務に行ったみんなから\\n　とっておきのメモを預かったんだもん）",
+	"353000111_12": "「そっか……クリスマスだけど、\\n　みんなは遠征任務に行っちゃうんだね」",
+	"353000111_13": "「そうなんデス……」",
+	"353000111_14": "「みんなでクリスマスパーティしようって\\n　言ってたけど――」",
+	"353000111_15": "「例の近東の発掘調査、要注意の聖遺物があるかもしれないってことだ。\\n　なら、あたしたちが出張らないわけにはいかないからな」",
+	"353000111_16": "「すっごく楽しみにしてたのに、タイミング悪すぎデスッ！\\n　ああ、アタシのケーキとイルミネーションが……」",
+	"353000111_17": "「元気出して、切ちゃん。\\n　残念だけど、任務だから」",
+	"353000111_18": "「楽しみにしてたケーキは、帰ってきてから\\n　みんなで食べよう。ね？」",
+	"353000111_19": "「でも、クリスマスに食べるケーキと\\n　そーじゃない日に食べるケーキじゃ甘さが違うんデスよ……」",
+	"353000111_20": "「こうなったら未来さんと響さんには、アタシたちの分まで\\n　思いっきりクリスマスを楽しんでほしいデスッ！」",
+	"353000111_21": "「そうだ、切ちゃん。\\n　未来さんにアレを渡したほうがいいんじゃないかな」",
+	"353000111_22": "「そうデスね。\\n　未来さんにコレを託すデスッ！」",
+	"353000111_23": "「わ、メモがこんなにたくさん」",
+	"353000111_24": "「調と一緒にクリスマスに行きたいところを調べたんデス。\\n　とっておきのクリスマス情報デスよッ！」",
+	"353000111_25": "「美味しそうなケーキ屋さんに\\n　イルミネーション……」",
+	"353000111_26": "「あと、クリスマスマーケットも行きたかったデス」",
+	"353000111_27": "「すごい数のメモだな。\\n　お前ら、どんだけ楽しみにしてたんだよ」",
+	"353000111_28": "「そういうクリス先輩だって、ツリーが見れないって\\n　残念がってたじゃないデスか」",
+	"353000111_29": "「ちょ、ちょっとだけなッ！」",
+	"353000111_30": "「それに、特別なツリーって聞いたら\\n　一度は見てみたくなるだろ……」",
+	"353000111_31": "「特別なツリーって？」",
+	"353000111_32": "「クリスマスの時だけ引っ張り出される、\\n　有名な巨大ツリーがあるんだ」",
+	"353000111_33": "「そのツリーには不思議なジンクスがあって――」",
+	"353000111_34": "（みんながいないのは残念だけど……、",
+	"353000111_35": "  あのメモのおかげでデートプランができたよ）",
+	"353000111_36": "（今日は響をしっかりエスコートして、\\n　最後にはクリスマスツリーの前で……）",
+	"353000111_37": "「ねえ、未来見てッ！\\n　あっちまでイルミネーションが光ってるよッ！」",
+	"353000111_38": "（響とずっと一緒にいられるし――）",
+	"353000111_39": "（２人きりのクリスマスっていうのも、うん……。\\n　でも、そんなこと言ったらみんなに怒られちゃうかな。フフッ）",
+	"353000111_40": "「今のは何ッ！？」",
+	"353000111_41": "「きっと、向こうだッ！」",
+	"353000111_42": "「アルカ・ノイズッ！？\\n　どうしてこんなところに……ッ！」",
+	"353000111_43": "「２人共、聞こえるか？\\n　市街地に――」",
+	"353000111_44": "「師匠、アルカ・ノイズならわたしたちの目の前ですッ！\\n　すぐに対応しますッ！」",
+	"353000111_45": "「現地に居合わせたとは、不幸中の幸いだな。\\n　頼んだぞッ！」",
+	"353000111_46": "「はいッ！」"
+}

Missions/event051/353000121_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+	"353000121_0": "「クリスマスの街をめちゃくちゃにはさせないッ！\\n　はぁぁぁぁぁぁッ！！！」",
+	"353000121_1": "「やったよ、未来ッ！」",
+	"353000121_2": "「よかった……これで一安心だね」",
+	"353000121_3": "「ま、まだいるのッ！？」",
+	"353000121_4": "「アルカ・ノイズの増殖、止まりませんッ！」",
+	"353000121_5": "「周辺地域への被害も広がっていますッ！\\n　ですが、これは一体……？」",
+	"353000121_6": "「深刻な人的被害が１件も起こっていない。\\n　未知のケースです……」",
+	"353000121_7": "「きゃあああああッ！！」",
+	"353000121_8": "「危ないッ！」",
+	"353000121_9": "「アルカ・ノイズッ！\\n　わたしが相手だッ！！」",
+	"353000121_10": "「……えッ、なんでこっちに来ないの？\\n　どこに行くつもりッ！？」",
+	"353000121_11": "「ああ、イルミネーションがッ！？」",
+	"353000121_12": "（街の人たちはお構いなし……。\\n　このアルカ・ノイズ、一体何がしたいの？）",
+	"353000121_13": "「今度はサンタさんの像まで……ッ！」",
+	"353000121_14": "「アルカ・ノイズの出現から１４分が経過しましたが、\\n　現在の人的被害は非常に軽微です」",
+	"353000121_15": "「この騒ぎのせいで負傷者が数人いますが、いずれも軽傷。\\n　アルカ・ノイズの直接攻撃による死傷者は皆無です」",
+	"353000121_16": "「えっと、たまたま……じゃないんですよね？」",
+	"353000121_17": "「落ちてるクリスマスケーキの箱まで壊すなんて……。\\n　何が目的なのッ？」",
+	"353000121_18": "「もしかしたら……アルカ・ノイズは\\n　『クリスマスらしいもの』を破壊しているのかもしれませんッ！」",
+	"353000121_19": "「そんなバカな話……」",
+	"353000121_20": "「だけど、実際壊されているのは、イルミネーションや\\n　クリスマスの飾りつけばかり……ありえない話じゃないわ」",
+	"353000121_21": "「クリスマスらしいものを壊す\\n　アルカ・ノイズ……？」",
+	"353000121_22": "「そんな……絶対に許せない。許しちゃダメだよ、\\n　クリスマスの街をめちゃくちゃにするなんてッ！」",
+	"353000121_23": "「わッ！？\\n　み、未来……？」",
+	"353000121_24": "「みんなが楽しみにしていたイルミネーションを壊して、\\n　ケーキはぐちゃぐちゃ。サンタさんまで襲って……ッ！」",
+	"353000121_25": "「やられたのはサンタさんの『像』のはずじゃ……？」",
+	"353000121_26": "「許せないことには変わりありませんッ！」",
+	"353000121_27": "「は、はいッ！\\n　おっしゃるとおりですッ！」",
+	"353000121_28": "（次に狙っているのは……、\\n　クリスマスマーケット？）",
+	"353000121_29": "（あそこは切歌ちゃんと調ちゃんが行きたがっていた場所……、\\n　絶対めちゃくちゃにはさせないッ！）",
+	"353000121_30": "「クリスマスはわたしが護るんだからッ！！」",
+	"353000121_31": "「未来ちゃん、\\n　アルカ・ノイズを次々に倒していきますッ！」",
+	"353000121_32": "「すごいッ！　すごいよ、未来ッ！",
+	"353000121_33": "　でも、わたしが無断外泊したときくらい怖い顔してる……」",
+	"353000121_34": "「何言ってるの、響。\\n　まだ被害は完全に食い止められてないんだよッ！？」",
+	"353000121_35": "「そ、そうだねッ！」",
+	"353000121_36": "（クリスマスを一緒に過ごしたかったみんなのためにも、\\n　いつも頑張っている響のためにも……）",
+	"353000121_37": "（今年のクリスマスは特別なものにしたい……。\\n　そう思ってたのに……ッ！）",
+	"353000121_38": "「どうしてッ？\\n　どうして、こんなひどいことをするのッ！？」",
+	"353000121_39": "「何故かって？　そんなのは決まっている、\\n　今日がクリスマスだからだッ！」",
+	"353000121_40": "「えッ……？」",
+	"353000121_41": "「吾輩のアルカ・ノイズをこうも易々と……。\\n　さすがはシンフォギア装者。多少はやるらしい……」",
+	"353000121_42": "「まさか、あなたたちが……ッ！」",
+	"353000121_43": "「まさかも何も、こんな登場をしておいて、\\n　事件の首謀者じゃないとでも思ったのかな〜？」",
+	"353000121_44": "「だがしか〜しッ！\\n　問われたからには答えてやろうッ！」",
+	"353000121_45": "「オレの名は現今の真理の探求者・\\n　アクチュアルッ！」",
+	"353000121_46": "「吾輩は往昔の探求者・ガンゲンハイト……」",
+	"353000121_47": "「そして、オイラは曇りなき<ruby=みらい>未来</ruby>の探求者・\\n　ツークンフトだいッ！」",
+	"353000121_48": "「３人あわせて錬金術師トリオ・ルプレヒトッ！！！\\n　見知り置くがいいッ！！！」",
+	"353000121_49": "「…………」",
+	"353000121_50": "「…………え？」"
+}

Missions/event051/353000211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+	"353000211_0": "クリスマス嫌いの錬金術師",
+	"353000211_1": "「……ん？\\n　このシンフォギア装者、反応が薄いぞ」",
+	"353000211_2": "「リーダー、まさかと思うが奴ら……」",
+	"353000211_3": "「オイラたちのこと知らないとか？」",
+	"353000211_4": "「ば、バカなッ！　錬金術師界に彗星のごとく現れたニューホープ、\\n　かの有名なルプレヒトだぞッ！？」",
+	"353000211_5": "「……ごめんなさい。知らないです」",
+	"353000211_6": "「ぐはッ！？」",
+	"353000211_7": "「何もしてないのにダメージをッ！？」",
+	"353000211_8": "「リーダーッ！？　しっかりしろッ！」",
+	"353000211_9": "「うちのリーダーは、繊細なハートの持ち主なんだぞッ！\\n　あんまりイジメるなよッ！」",
+	"353000211_10": "「なんだかやりづらいなぁ……」",
+	"353000211_11": "「ルプレヒトですが、\\n　情報部に確認したところプロフィールが届きました」",
+	"353000211_12": "「ウワハハハハハハハッ！！！\\n　それ見たことかッ！　お前たちが物知らずなだけなのだッ！」",
+	"353000211_13": "「彼らは元々、パヴァリア光明結社の一員だったようです」",
+	"353000211_14": "「パヴァリア光明結社ッ！？」",
+	"353000211_15": "「いかにも。\\n　吾輩たちはアダム様によって見出された優秀なる錬金術師……」",
+	"353000211_16": "「どうして結社の一員が野放しに……？」",
+	"353000211_17": "「彼らは結社の一員として身元は割れていたものの、\\n　行方がつかめていませんでした」",
+	"353000211_18": "「どうも、大した悪事を行っていなかったことから、\\n　捜査の優先順位が極めて低かったようで……」",
+	"353000211_19": "「単刀直入に言えば、小悪党だから放置されていた、と」",
+	"353000211_20": "「小悪党……」",
+	"353000211_21": "「い、いッ、言うに事欠いて小悪党だとおッ！？\\n　そんな……こ、このオレたちを……ッ！」",
+	"353000211_22": "「落ち着けリーダー。\\n　無知蒙昧な人間の言葉など……」",
+	"353000211_23": "「へへッ、本気出しても捕まえられなかった\\n　負け惜しみさッ！」",
+	"353000211_24": "「ある意味、厄介な相手を取りこぼしていたみたいですね……」",
+	"353000211_25": "「今一度、パヴァリア光明結社に対する捜査を\\n　見直すことにしよう」",
+	"353000211_26": "「……あなたたちのことはわかりました」",
+	"353000211_27": "「ああ、そうか。\\n　オレたちの偉大さを思い知ったかッ！」",
+	"353000211_28": "「クリスマスはみんなが幸せになれる大切な日ですッ！\\n　それを台無しにするなんて……ッ！」",
+	"353000211_29": "「皆が幸せになれる、だと？」",
+	"353000211_30": "「へへへッ！　ちゃんちゃらおかしいねッ！\\n　ぜ～んぶ、めちゃくちゃにしてやるッ！」",
+	"353000211_31": "「そんな……ッ！」",
+	"353000211_32": "「もう怒りましたッ！\\n　あなたたちにクリスマスを壊されるわけにはいかないッ！」",
+	"353000211_33": "「ウワハハハハッ！\\n　クリスマスに浮かれる小娘に何ができるッ！」",
+	"353000211_34": "「いでよ、アルカ・ノイズどもッ！」",
+	"353000211_35": "「邪魔しないでッ！\\n　あの人たちを止めないといけないの……ッ！」",
+	"353000211_36": "「瞬く間にアルカ・ノイズを消し去るとは……。\\n　だがしかし、これで終わりと思うなよ」",
+	"353000211_37": "「お前たちみたいな小娘に計画を止められてたまるかッ！\\n　べろべろば～ッ！」",
+	"353000211_38": "「いでよ、アルカ・ノイズッ！\\n　クリスマスを破壊し尽くすのだ」",
+	"353000211_39": "「ああッ！？\\n　クリスマスセールのお店がッ！？」",
+	"353000211_40": "「なーにがクリスマスセールだッ！\\n　金を持っているヤツしか幸せになれないじゃないかッ！」",
+	"353000211_41": "「資本主義に染まった聖夜……、\\n　なんと穢らわしきことよ……」",
+	"353000211_42": "「もうやめてくださいッ！\\n　これ以上、ひどいことしないでッ！」",
+	"353000211_43": "「ふん、やめられるものかッ！\\n　この身体に、クリスマスへの憎しみが満ちている限りはなぁッ！」",
+	"353000211_44": "「憎しみ……？」",
+	"353000211_45": "「ああ、そうだよ。\\n　オイラたちはクリスマスが憎くて憎くて仕方がないッ！」",
+	"353000211_46": "「どうして？　なんで、クリスマスを恨んでるの？」",
+	"353000211_47": "「お前たちに喋る必要なんてないッ！」",
+	"353000211_48": "「そーだ、そーだッ！\\n　戦場で敵とペラペラしゃべるバカがどこにいるんだよッ！」",
+	"353000211_49": "「ただ震えるがいい。\\n　我々の底知れぬ憎しみの深さに怯えてなッ！」",
+	"353000211_50": "「あなたたちのことなんて、少しも怖くありませんッ！」",
+	"353000211_51": "「な、なにぃ？\\n　錬金術師たるオレたちが辿り着いた真実に臆さないだとッ！？」",
+	"353000211_52": "「それならば、仕方がない……\\n　耳の穴かっぽじって、よーく聞けよ。小娘たちッ！」",
+	"353000211_53": "「お前たちがはしゃぐクリスマスが、\\n　いかにくだらない日なのか教えてやるッ！」",
+	"353000211_54": "「そして、オレたちルプレヒトの\\n　崇高な計画に恐れおののくがいいッ！！」"
+}

Missions/event051/353000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+	"353000221_0": "「心して聞くがいいッ！\\n　オレたちが真実に至った、あの出来事をッ！！！」",
+	"353000221_1": "「…………」",
+	"353000221_2": "「なあ、もう帰ろうぜ。\\n　サンタが来るなんてアクチュアルの嘘だって」",
+	"353000221_3": "「嘘じゃないやいッ！\\n　昨日の手紙で来てくれるって約束したもんッ！」",
+	"353000221_4": "「サンタなんていねーんだよ、ばーかッ！\\n　うーそつきッ！　うーそつきッ！」",
+	"353000221_5": "「嘘じゃなかったら謝れよッ！」",
+	"353000221_6": "「あ、ほら――」",
+	"353000221_7": "「あー？　なんだガキども？\\n　こんな時間に出歩いてたら、ヒック、ダメだろー」",
+	"353000221_8": "「なんだよ、サンタじゃねーじゃん」",
+	"353000221_9": "「すぐ来るって言ってんだろッ！」",
+	"353000221_10": "「なんだ、オメェ……ヒック……。\\n　サンタなんかヨー、待ってんのか？」",
+	"353000221_11": "「こいつが会わせてくれるって言うからさー」",
+	"353000221_12": "「サンタは子供にしか会わないんだぞッ！\\n　おっちゃんは早くどっか行ってよッ！」",
+	"353000221_13": "「フヘヘヘヘ……ヒック、ばかだなぁ……ッ！\\n　サンタは大人だろうが子供だろうが会わないっつーのッ！」",
+	"353000221_14": "「サンタなんてこの世にはな、ヒック、いねーんだからヨー……」",
+	"353000221_15": "「だよなー」",
+	"353000221_16": "「いるよッ！　絶対いるッ！」",
+	"353000221_17": "「じゃあヨ、ヒック、そのサンタってのは……アレのことかい？」",
+	"353000221_18": "「なッ、アクチュアルッ！？\\n　おまッ、お友達まで呼んだのかッ！？」",
+	"353000221_19": "「……父ちゃん、なにその赤い服」",
+	"353000221_20": "「ななななな何を言ってんだッ！？\\n　パパは……じゃなくて、私はサンタだぞッ！？」",
+	"353000221_21": "「ぎゃははは、よかったなッ！\\n　サンタいたじゃんッ！」",
+	"353000221_22": "「やーい、お前ん家のパパ、サンタクロース〜ッ！」",
+	"353000221_23": "「うぐぐ……アクチュアルッ！　俺はお前のためを思って……。\\n　すまない、こんなつもりでは……」",
+	"353000221_24": "「ほらな、サンタなんかいねーんだヨ……。\\n　いるんなら、ヒック、オレのことも幸せにしてヨー……」",
+	"353000221_25": "「………………………………」",
+	"353000221_26": "「<size=40>ちっくしょーッ！！！！</size>」",
+	"353000221_27": "「……………………」",
+	"353000221_28": "「ちなみに吾輩はクリスマス・イブに、\\n　恋人に別れを告げられた……」",
+	"353000221_29": "「オイラは楽しみにしてたクリスマスパーティに\\n　１人だけ誘われなかったんだ……うぅ」",
+	"353000221_30": "「わかったか、オレたちに憎悪を植え付けた\\n　恐るべきクリスマスの正体がッ！」",
+	"353000221_31": "「クリスマスがもたらす夢や希望など、幻想ッ！\\n　その本質は絶望なのだッ！」",
+	"353000221_32": "「えっと、気の毒だとは思うんだけど……」",
+	"353000221_33": "「アルカ・ノイズを使ってまで暴れるほどのことですか？」",
+	"353000221_34": "「な、何が言いたいッ！」",
+	"353000221_35": "「ここまでのことをするからには\\n　とんでもない理由があるんだと思ってたんですけど……」",
+	"353000221_36": "「し、幸せだと思いこんできたお前たちには\\n　正しくクリスマスが見えていないッ！」",
+	"353000221_37": "「吾輩たちもアダム様の威光に照らされていた時は、\\n　クリスマスへの憎しみのことなどすっかり忘れていたさ……」",
+	"353000221_38": "「でも、お前たちが結社を潰したせいで、\\n　悲しい記憶をぜ～んぶ思い出しちゃったんだよッ！」",
+	"353000221_39": "「そういうことだから、\\n　もうオイラたちの邪魔なんてするなよッ！」",
+	"353000221_40": "「そうはいきませんよッ！」",
+	"353000221_41": "「お、お前ッ！\\n　話の最中に仕掛けるなんて、卑怯すぎるぞッ！！」",
+	"353000221_42": "「そんな、勝手な逆恨みでみんなを困らせる人たちを、\\n　許すことなんてできませんッ！」",
+	"353000221_43": "「お、オレたちの心を知って、\\n　なお邪魔するというのなら容赦はしないッ！」",
+	"353000221_44": "「壊せ壊せ壊せ壊せ壊せぇいッ！\\n　クリスマスなんて永遠に中止にしてやるッ！」",
+	"353000221_45": "「やめてッ！」",
+	"353000221_46": "「貴様ごときに\\n　止められるとでも思っているのか？」",
+	"353000221_47": "「えッ、アルカ・ノイズが……ッ！」",
+	"353000221_48": "「そんな、連携するなんてッ……」",
+	"353000221_49": "「ウワハハハハハッ！　恐れ入ったかッ！\\n　オレたちのアルカ・ノイズ捌きに手も足も出ないようだなッ！」",
+	"353000221_50": "「さあ行くぞ、ガンゲンハイトッ、ツークンフトッ！\\n　ルプレヒトの実力をもって計画を完遂するッ！」",
+	"353000221_51": "「クリスマスを再起不能にし、\\n　街の者全員を不幸のどん底に突き落とすのだッ！！！」",
+	"353000221_52": "「ああ、またイルミネーションが粉々にッ！？」",
+	"353000221_53": "「このままじゃ本当にクリスマスがなくなっちゃう……ッ！」"
+}

Missions/event051/353000231_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"353000231_0": "「アルカ・ノイズッ！\\n　輝かしいモノは残らず破壊しろッ！」",
+	"353000231_1": "「ダメッ！！」",
+	"353000231_2": "「アルカ・ノイズッ！\\n　輝かしいモノは残らず破壊しろッ！」",
+	"353000231_3": "「あうッ……」",
+	"353000231_4": "「未来ッ！？」",
+	"353000231_5": "「あーあ、自分から攻撃受けるなんて。\\n　そんなことしたって、なんの意味もないよーだッ！」",
+	"353000231_6": "「クックック、愚かの極み……」",
+	"353000231_7": "「未来は愚かなんかじゃないッ！」",
+	"353000231_8": "「くッ！？」",
+	"353000231_9": "「ウワハハハッ！\\n　堂に入った友情ごっこだなあッ！」",
+	"353000231_10": "「響、わたしは大丈夫だから……うう……」",
+	"353000231_11": "「でも……ッ！」",
+	"353000231_12": "「やせ我慢するなよ、小娘ッ！\\n　今の攻撃をまともに受けて苦しいんだろ？」",
+	"353000231_13": "「あなたたちが本気なのは……よくわかりました……」",
+	"353000231_14": "「まだ倒れないなんて、\\n　それほどクリスマスが大事かぁッ！？」",
+	"353000231_15": "「わたしには……大事です……ッ！\\n　響と過ごすクリスマスは、いつだって……ッ！」",
+	"353000231_16": "「未来……」",
+	"353000231_17": "「あーあー目障りなッ！\\n　余計、すべてめちゃくちゃにしたくなってきたなーッ！」",
+	"353000231_18": "「でも、勘違いするなよッ！\\n　これはお前たちのためでもあるッ！」",
+	"353000231_19": "「人間は裏切るッ！　嘲るッ！　馬鹿にするッ！\\n　親愛なんて幻想に過ぎないんだッ！」",
+	"353000231_20": "「そんなことないッ！\\n　人はお互いを大切に想い合えるッ！」",
+	"353000231_21": "「くだらない……」",
+	"353000231_22": "「お前たちッ！\\n　クリスマスは愚かな幻想を助長する悪夢ッ！」",
+	"353000231_23": "「ゆえにオレたちが消滅させるッ！\\n　そうだなッ！？」",
+	"353000231_24": "「もちろんッ！」",
+	"353000231_25": "「いかにも。\\n　吾輩はリーダーに同意しよう……」",
+	"353000231_26": "「またアルカ・ノイズが……ッ！」",
+	"353000231_27": "「無理しないで、未来」",
+	"353000231_28": "「大丈夫だよ。\\n　わたしたちしか戦える人はいないんだから……」",
+	"353000231_29": "「そうだけど、でも……ッ！」",
+	"353000231_30": "「ククッ、喋っている余裕があるのか……？」",
+	"353000231_31": "「ああッ、ケーキ屋さんがッ！",
+	"353000231_32": "　響と一緒に行くつもりだったのに……」",
+	"353000231_33": "「ウワハハハッ、その顔が見たかったのだぁッ！\\n　クリスマスを楽しみにする者のガッカリ顔がなぁッ！」",
+	"353000231_34": "「ククッ、これぞ愉悦……ッ！」",
+	"353000231_35": "「ひどい、苦しむ人がいるのに\\n　なんで笑えるの……？」",
+	"353000231_36": "「これ以上、あなたたちの思い通りにはさせないッ！！」"
+}

Missions/event051/353000241_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+	"353000241_0": "「……もう、完全に怒りましたッ！\\n　あなたたちを止めてみせますッ！！」",
+	"353000241_1": "「な、なんて威力だよッ！」",
+	"353000241_2": "「わたしがッ！　クリスマスをッ！\\n　護り抜きますッ！　だからッ！！！」",
+	"353000241_3": "「くッ、本気になったということかぁッ！？」",
+	"353000241_4": "「わわ、未来落ち着いてッ！？」",
+	"353000241_5": "「あんなひどいことされて、\\n　落ち着いてなんていられないよッ！」",
+	"353000241_6": "「どわあああああッ！？\\n　ま、マズいぞ、これはッ！」",
+	"353000241_7": "「お、落ち着いてッ！\\n　リーダーッ！！！」",
+	"353000241_8": "「リーダー、ここは吾輩に任せろ……ッ！\\n　いでよ、アルカ・ノイズッ！！」",
+	"353000241_9": "「みんなの幸せを踏みにじろうとする\\n　あなたたちを絶対に許さないッ！！！」",
+	"353000241_10": "「あれほどの攻撃を受けては勝ち目がない……ッ！」",
+	"353000241_11": "「容赦なんてしませんッ！\\n　クリスマスを護りきるためなら……ッ！」",
+	"353000241_12": "「あッ！\\n　クリスマスツリーがッ！！！」",
+	"353000241_13": "「ツリーが……燃えてる……ッ！」",
+	"353000241_14": "「すごいや、すごいやッ！」",
+	"353000241_15": "「い、一瞬焦ったが\\n　結果的には万々歳ってことだなッ！」",
+	"353000241_16": "「笑止……。\\n　怒りに我を忘れ、自ら街を破壊するとは……」",
+	"353000241_17": "「ウワハハハハハ、手伝ってくれてありがとうッ！！！」",
+	"353000241_18": "「そんな……わたしがツリーを……。\\n　あのツリーは……」",
+	"353000241_19": "「特別なツリーって？」",
+	"353000241_20": "「クリスマスの時だけ引っ張り出される、\\n　有名な巨大ツリーがあるんだ」",
+	"353000241_21": "「そのツリーには不思議なジンクスがあって――」",
+	"353000241_22": "「イブ当日、ツリーの下でプレゼントを交換した２人は\\n　ずっと仲良く過ごせるって言われてるんデスッ！」",
+	"353000241_23": "（せっかくみんなが教えてくれたのに……）",
+	"353000241_24": "（デートの最後に……、\\n　絶対に響と一緒に来たいって思ってたのに……）",
+	"353000241_25": "「わたしが……あのツリーを……」"
+}

Missions/event051/353000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+	"353000311_0": "護りたいハッピークリスマス",
+	"353000311_1": "「今だ、リーダーッ！\\n　アイツらが意気消沈してるうちに……」",
+	"353000311_2": "「おうよッ！\\n　行け、アルカ・ノイズッ！」",
+	"353000311_3": "「くッ、うわあッ！！！」",
+	"353000311_4": "「響ッ！！！」",
+	"353000311_5": "「大丈夫……心配しないで平気だよ」",
+	"353000311_6": "「ごめん、響……。\\n　わたしがクリスマスを台無しにしちゃった……」",
+	"353000311_7": "「そんなこと……ッ！\\n　未来のせいじゃないよッ！」",
+	"353000311_8": "「でもッ、怒りのあまり、あんなことを……。\\n　これじゃわたし、あの人たちと同じだ……ッ！」",
+	"353000311_9": "「違うよッ！　未来はッ……」",
+	"353000311_10": "「貴様らの、三文芝居にも劣る友情ごっこなぞ\\n　見ている暇はないッ！」",
+	"353000311_11": "「もう、これ以上……、\\n　未来を悲しませないでッ！！！」",
+	"353000311_12": "「何を言ってるんだ。その未来とかいう小娘のおかげで、\\n　この街のクリスマスはもうオシマイだッ！」",
+	"353000311_13": "「そんな……」",
+	"353000311_14": "「そんなことないッ！\\n　わたしたちのクリスマスは終わらないッ！！」",
+	"353000311_15": "「響……」",
+	"353000311_16": "「イルミネーションやツリーが壊れて、\\n　みんなが悲しんでる……」",
+	"353000311_17": "「でもね、１番大切なことは\\n　あなたたちには壊すことはできないッ！」",
+	"353000311_18": "「な、なんだとぉッ！？　そんなに重要なモノを、\\n　オレたちが見逃しているだとッ！？」",
+	"353000311_19": "「そう。\\n　クリスマスで１番大切なのは――」",
+	"353000311_20": "「『この時間を一緒に過ごしてくれる誰かがいること』\\n　わたしはそう信じてるッ！」",
+	"353000311_21": "「だから、未来がいる限り、\\n　わたしの『幸せなクリスマス』はなくならないッ！！！」",
+	"353000311_22": "「響……」",
+	"353000311_23": "「くだらん負け惜しみを……」",
+	"353000311_24": "「ウワハハハハハハハハッ！\\n　陳腐も陳腐、腐臭すら感じる、おべんちゃらだなッ！」",
+	"353000311_25": "「だが、そんな欺瞞も終わりだッ！」",
+	"353000311_26": "「いくら、お前たちが切願しようとも\\n　起きてしまったことは変えられやしない……」",
+	"353000311_27": "「それが現実ッ！　それが真理ッ！\\n　どうしてそれを認めようとしないッ！？」",
+	"353000311_28": "「…………」",
+	"353000311_29": "「そうだね……」",
+	"353000311_30": "「未来ッ！？」"
+}

Missions/event051/353000321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"353000321_0": "「ごめん、響……」",
+	"353000321_1": "「わたし、２人で過ごすクリスマスをキラキラにしたいって\\n　気持ちばっかりで、大事なことを見失ってた……」",
+	"353000321_2": "「でも、そうだね。\\n　わたしも響がいてくれれば、それでいいッ！」",
+	"353000321_3": "「響、わたしたち２人一緒なら、\\n　どんなクリスマスでも幸せだよね？」",
+	"353000321_4": "「もちろんだよ、未来ッ！」",
+	"353000321_5": "「うぐぐぐぐぐぐ……、\\n　これみよがしにポジティブオーラを振りまきおって……ッ！？」",
+	"353000321_6": "「クリスマスの虚しさがわからないというのなら、\\n　思い知らせてやるまでだッ！！！」",
+	"353000321_7": "「未来、大丈夫？」",
+	"353000321_8": "「うんッ！\\n　今度こそ、あの人たちの暴走を止めるよッ！」",
+	"353000321_9": "「悪夢のクリスマスはこれで終わりッ！\\n　わたしたちの幸せな時間を取り戻すんだからッ！」",
+	"353000321_10": "「もう、逃がさないッ！」",
+	"353000321_11": "「うわあッ！\\n　や、やめろよ。何してんだよッ！」",
+	"353000321_12": "「捕まえましたッ！\\n　これ以上、あなたたちの好き勝手にはさせませんッ！」",
+	"353000321_13": "「未来、こっちも捕まえたよッ！」",
+	"353000321_14": "「小癪な……ッ！\\n　離せ、離せ小娘ッ！」",
+	"353000321_15": "「ツークンフト、ガンゲンハイトッ！」",
+	"353000321_16": "「吾輩のことはいい、\\n　リーダーは悲願を達成するのだッ！」",
+	"353000321_17": "「そ、そんなこと言ったって\\n　オレ１人で何ができるっていうんだよぉッ！」",
+	"353000321_18": "「何言ってんだよ、\\n　リーダーにはリーダーのやるべきことがあるはずッ！」",
+	"353000321_19": "「オイラたちの分まで、\\n　クリスマスを思いっきりめちゃくちゃにしてくれよッ！」",
+	"353000321_20": "「そ、そうだな……、\\n　２人とも、すまんッ！」",
+	"353000321_21": "「まだ逃げるのッ！？」",
+	"353000321_22": "「オレが逃げるだとぉッ！？」",
+	"353000321_23": "「１人になった今、\\n　逃げ続けられぬことぐらい百も承知ッ！」",
+	"353000321_24": "「オレは１人になっても戦い抜くッ！\\n　秘策がこの手にある限りはなッ！！」",
+	"353000321_25": "「秘策って……、\\n　リーダー、そいつは――」",
+	"353000321_26": "「いでよ、とっておきのアルカ・ノイズッ！！」",
+	"353000321_27": "「わ……ッ！？」",
+	"353000321_28": "「お、大きい……ッ！？」"
+}

Missions/event051/353000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,69 @@
+{
+	"353000331_0": "「ウワハハハハハハハハッ！\\n　コイツはそう簡単に使わないつもりだったが、仕方ないッ！」",
+	"353000331_1": "「行けッ！\\n　思うままに暴れ、すべてを破壊し尽くせッ！」",
+	"353000331_2": "「……ど、どうした？　なぜ、こっちに向かってくる？\\n　行けッ！　め、命令に従えッ！！」",
+	"353000331_3": "「リーダー危ないッ！」",
+	"353000331_4": "「あれはかつてパヴァリア光明結社の保管庫からくすねた物。\\n　強力ゆえに、リーダー自身でも制御できなくなっているのか……？」",
+	"353000331_5": "「ええッ！？\\n　そ、そんな……ッ！」",
+	"353000331_6": "「やめろッ！\\n　く、来るなぁッ！！！」",
+	"353000331_7": "「このままじゃ、リーダーが……ッ！」",
+	"353000331_8": "「なあ、頼むよッ！\\n　リーダーを助けてよッ！」",
+	"353000331_9": "「このままでは取り返しのつかないことになってしまうッ！\\n　この通りだッ！」",
+	"353000331_10": "「まさか、あなたたちに\\n　頭を下げられるとは……」",
+	"353000331_11": "「でも、おふたりの気持ち、\\n　十分に伝わりました」",
+	"353000331_12": "「行くよ、響」",
+	"353000331_13": "「うんッ！」",
+	"353000331_14": "「みんなが幸せなクリスマスを迎えられるようにッ！」",
+	"353000331_15": "「わたしたちが止めてみせるッ！」",
+	"353000331_16": "「いっけえええッ！！！」",
+	"353000331_17": "「ハアアアアアアッ！！！」",
+	"353000331_18": "「未来、今だッ！」",
+	"353000331_19": "「もう、好き勝手にはさせないッ！！！」",
+	"353000331_20": "「な、なんということだ……。\\n　すべての戦力を装者に破られてしまった……」",
+	"353000331_21": "「もう、おしまいです」",
+	"353000331_22": "「そちらにも人員を向かわせた。\\n　彼の連行は任せてくれ」",
+	"353000331_23": "「２人が迅速に対処してくれたおかげで、\\n　死者はただの１人もいない」",
+	"353000331_24": "「暴走状態のアルカ・ノイズを相手に、\\n　素晴らしい活躍でした」",
+	"353000331_25": "「だ、ダメだッ！　ダメだダメだッ！\\n　こんな結果など認められんッ！」",
+	"353000331_26": "「ルプレヒトに敗北なんてありえないッ！」",
+	"353000331_27": "「ああ、なんてこった……蒙昧な民衆どもに\\n　クリスマスの真実を知らしめる崇高な作戦だったのに……ッ！」",
+	"353000331_28": "「いいや、きっとこれでよかったんだよ」",
+	"353000331_29": "「ツークンフト、お前……ッ！\\n　オレたちの大義が間違っていたと言うのかッ！？」",
+	"353000331_30": "「認めようよ。オイラたち、\\n　大義なんてただの言い訳で、羨ましかったってことをさ……」",
+	"353000331_31": "「リーダー、吾輩も\\n　我々が誤っていたと痛感している」",
+	"353000331_32": "「なッ！？\\n　ガンゲンハイト、お前まで……ッ！」",
+	"353000331_33": "「何を血迷っているッ！\\n　貴様ら……オレを裏切るというのだなッ！」",
+	"353000331_34": "「それは違うよッ！\\n　この人たちは……」",
+	"353000331_35": "「リーダーさんを失いたくなくて、\\n　必死だったんですッ！」",
+	"353000331_36": "「…………」",
+	"353000331_37": "「2人にとって、あなたという存在は\\n　とても大切だった。だから……」",
+	"353000331_38": "「お前たち……」",
+	"353000331_39": "「それに……今のみなさんなら\\n　『幸せなクリスマス』を過ごせるはずですよ」",
+	"353000331_40": "「オレたちがッ！？\\n　ク、クリスマスをッ！？」",
+	"353000331_41": "「だって、３人は大切な仲間なんだもんッ！」",
+	"353000331_42": "「大切な人と一緒にいられれば、\\n　それだけでクリスマスは最高なんですから」",
+	"353000331_43": "「…………ッ！」",
+	"353000331_44": "「そうか……そうだったのか……ッ！\\n　得られないと思っていた幸せというものは――」",
+	"353000331_45": "「意外と近くにあったみたいだねッ！　リーダーッ！」",
+	"353000331_46": "「ククッ、負けたというのに清々しい気分だ……」",
+	"353000331_47": "「……ああ、そうだな。完全な敗北だよ。\\n　大人しく捕まってやるとしよう」",
+	"353000331_48": "「リーダーさん……」",
+	"353000331_49": "「オレからも礼を言うぞ、小娘……。\\n　いや、響と未来だったか」",
+	"353000331_50": "「罪を償った暁には、\\n　オレは仲間を護れるような人間になって見せるぞッ！」",
+	"353000331_51": "「吾輩もだ……」\\n「オイラもッ！」",
+	"353000331_52": "「えへへ、約束ですねッ！」",
+	"353000331_53": "「改心してくれてよかったけど、\\n　調子がいいんだから……」",
+	"353000331_54": "「さあ、連れて行ってくれ。檻の中で過ごすクリスマスだろうと\\n　ガンゲンハイトとツークンフトが一緒なら……」",
+	"353000331_55": "「リーダー……」",
+	"353000331_56": "「３人とも、行こうか」",
+	"353000331_57": "「『終わりよければ』ってところかな？」",
+	"353000331_58": "「うんッ！\\n　とっても人騒がせな人たちだったけど……」",
+	"353000331_59": "「あッ、雪……ッ！」",
+	"353000331_60": "「キレイ……ホワイトクリスマスだね」",
+	"353000331_61": "「うん。飾りつけは壊れちゃったけど、\\n　とっておきのデコレーションだね」",
+	"353000331_62": "「フフッ、そうだね」\\n",
+	"353000331_63": "「だけど、それだけじゃないよ。\\n　わたしからも……はいッ！」",
+	"353000331_64": "「わぁ、クリスマスプレゼントッ！\\n　ありがとう、未来」",
+	"353000331_65": "（ツリーの下では渡せなかったけど……。\\n　わたしと響なら大丈夫）",
+	"353000331_66": "（１年後だって、こうして一緒にクリスマスを\\n　過ごせるよね？　響）"
+}