xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

december update

Browse source
This commit is contained in:
argoneus 2020-12-25 21:31:19 +01:00
parent 57505486c4
commit 549416ef51
197 changed files with 10002 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
nametranslations_eng.json
View file

@ -1,5 +1,7 @@
{
" 一同": "Everyone At Once",
"<size=20>カリオストロ＆サンジェルマン＆プレラーティ</size>": "",
"<size=20>ガンゲンハイト＆アクチュアル＆ツークンフト</size>": "",
"<size=22>マリア[Another]＆セレナ[Another]</size>": "",
"<size=22>暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]</size>": "Kirika[Android] & Shirabe[Another]",
"<size=22>風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]</size>": "",
@ -41,6 +43,7 @@
"©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
"©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
"©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
"いじわるそうな男": "",
"おじいさん": "Old Man",
"おばあさん": "Lady",
"お天気キャスター": "",
@ -49,24 +52,29 @@
"お客さんＢ": "",
"お客さんＣ": "",
"お客さんＤ": "",
"お爺さん": "",
"さくら餅ロボ": "",
"しん・てがみ": "",
"はぐれ錬金術師": "",
"はぐれ錬金術師Ａ": "",
"はぐれ錬金術師Ｂ": "",
"ひったくり犯": "Purse Snatcher",
"ひょうきんな男": "",
"ふらわーのおばちゃん": "Flower Lady",
"ふらわーのおばちゃん？": "Flower Lady?",
"みことの伯母": "",
"みことの父": "",
"みんな": "Everyone",
"もうひとりのウルトラマン？": "",
"アクチュアル": "",
"アクチュアルの父": "",
"アダム": "Adam",
"アダム(偽者)": "",
"アドルフ博士": "Dr. Adolf",
"アナウンサー": "Announcer",
"アナウンス": "Announcement",
"アナベル人形": "",
"アマテラス": "",
"アミタ": "",
"アミタ＆キリエ": "",
"アメリア": "",
@ -75,6 +83,7 @@
"アルゴス": "",
"アルミン": "",
"アルム": "",
"アレックス": "",
"アングィスマリシアス": "",
"アンティキティラの歯車": "Antikythera Gear",
"アンドロイド兵": "",
@ -84,6 +93,7 @@
"アーテル": "",
"イザーク": "Isaac",
"イフロ星人": "",
"イリス": "",
"ウェイター": "Waiter",
"ウェイトレス": "Waitress",
"ウェル": "Ver",
@ -103,6 +113,9 @@
"ウロボロスメンバーA": "",
"エターナルソード": "",
"エド": "",
"エネルギー体": "",
"エリカ": "",
"エリカ＆ヒトシ": "",
"エルザ": "",
"エルザ＆チビミラアルク": "",
"エルザ＆ミラアルク": "",
@ -124,6 +137,7 @@
"オートマシン": "",
"オーナー": "",
"カオスビースト": "",
"カストディアン": "",
"カメラマン": "Cameraman",
"カリオストロ": "Cagliostro",
"カリオストロ(偽者A)": "",
@ -137,10 +151,13 @@
"カーバンクル": "Carbuncle",
"カーバンクルの宝珠": "",
"ガイガン": "",
"ガメラ": "",
"ガリィ": "Garie",
"ガリィ＆ミカ": "",
"ガリィ（ファラ）": "",
"ガリィ？": "",
"ガンゲンハイト": "",
"ガンゲンハイト＆ツークンフト": "",
"キメラ": "",
"キャスター": "",
"キャリバー＆マックス": "",
@ -149,6 +166,7 @@
"キリエ": "",
"キリングドール": "",
"キングギドラ": "",
"ギャオス": "",
"クラスメイトＡ": "Classmate A",
"クラスメイトＢ": "Classmate B",
"クラスメイトＣ": "Classmate C",
@ -164,12 +182,14 @@
"コレット": "Colette",
"ゴジラ": "",
"ゴライアス": "Goliath",
"サマエル": "",
"サムライ・キャリバー": "",
"サンジェルマン": "Saint-Germain",
"サンジェルマン(偽者)": "",
"サンジェルマン(偽者A)": "",
"サンジェルマン(偽者B)": "",
"サンジェルマンの父": "Saint-Germain's Father",
"サンジェルマン＆カリオストロ": "",
"サンジェルマン＆プレラーティ": "",
"シェムハ": "",
"シェム・ハ": "",
@ -177,12 +197,15 @@
"シャロンの姉": "Sharon's Sister",
"シャロンの姉Ａ": "",
"シャロンの姉Ｂ": "",
"ショウマ": "",
"ショートカットの少女": "",
"ジズ": "",
"ジャイルズ所長": "",
"ジャネット": "",
"ジャネット？": "",
"ジャンヌ": "",
"ジャンヌ・ダルク": "",
"ジョシュア": "",
"ジル・ド・レェ": "",
"ジーニアス": "",
"スクルドのメンバー": "",
@ -214,6 +237,7 @@
"ツインテールの少女": "",
"ツクヨミ": "Tsukuyomi",
"ツタンカーメンのマスク": "Mask of Tutankhamun",
"ツークンフト": "",
"ティキ": "Tiki",
"ティナ": "",
"テレビ": "Television",
@ -252,6 +276,7 @@
"パイロットＡ": "Pilot A",
"パイロットＢ": "Pilot B",
"パヴァリア光明結社のマーク": "Mark of Pavarian Illuminati",
"ヒトシ": "",
"ヒビキ": "Hibiki[Another]",
"ヒビキ＆フォルテ": "Hibiki & Forte",
"ピアノ教師": "Piano Teacher",
@ -269,6 +294,7 @@
"プレセア": "",
"プレラーティ": "Prelati",
"プレラーティ(偽者)": "",
"ヘアピン付きの雪だるま": "",
"ヘルメス": "",
"ベアトリーチェ": "Beatrice",
"ベル": "Bell",
@ -337,12 +363,15 @@
"ライブスタッフ": "Concert Staff",
"ララ": "Lala",
"ランプの魔神": "",
"リアム": "",
"リアムの子供": "",
"リインフォースⅡ": "",
"リディアンの学生Ａ": "",
"リディアンの学生Ｂ": "",
"リディアンの学生Ｃ": "",
"リディアン生徒Ａ": "",
"リディアン生徒Ｂ": "",
"リボン付きの雪だるま": "",
"リンディ": "",
"リヴァイ": "",
"ルシエル": "",
@ -351,6 +380,7 @@
"レイア＆ファラ": "",
"レイア（ガリィ）": "",
"レイジングハート": "",
"レギオン": "",
"レポート": "Report",
"レーベンガー": "",
"ロイド": "Lloyd",
@ -403,6 +433,10 @@
"二課職員Ｂ": "Second Division Employee B",
"五代由貴": "Godai Yuki",
"井手光弘": "",
"人類戦線の人たち": "",
"人類戦線オペレーター": "",
"人類戦線隊員": "",
"人類戦線隊員たち": "",
"人魂妖怪": "Disembodied Soul",
"今井リサ": "Imai Lisa",
"介護士": "Nurse",
@ -410,6 +444,8 @@
"会社員Ａ": "Employee A",
"会社員Ｂ": "Employee B",
"会社員Ｃ": "Employee C",
"佐々山春奈": "",
"佐竹": "",
"佐部瞳子": "Sabe Touko",
"作業員": "Worker",
"作業員Ａ": "Worker A",
@ -431,6 +467,9 @@
"先生": "Teacher",
"先輩": "",
"全員": "Everyone",
"八坂徹": "",
"八坂真琴": "",
"八坂真琴＆アレックス": "",
"八尺瓊勾玉？": "",
"八神はやて": "",
"兵士": "Soldier",
@ -450,6 +489,7 @@
"創世＆詩織＆弓美": "Kuriyo & Shiori & Yumi",
"北斗星司": "",
"医師": "",
"医療班": "",
"匿名Ｘ": "",
"南極観測員": "",
"南極観測員Ａ": "",
@ -459,6 +499,7 @@
"友里あおい（通信）": "",
"友里の上司": "Tomosato's Superior",
"取材スタッフ": "Interviewer",
"可愛らしい男の子": "",
"司会": "Chairman",
"同僚": "",
"同級生Ａ": "Classmate A",
@ -519,9 +560,11 @@
"女Ａ": "",
"女Ｂ": "",
"妹": "",
"子どもたち": "",
"子供": "Child",
"子供A": "",
"子供B": "",
"子供たち": "",
"子供ドラゴン": "",
"子機": "",
"学生服の高校生": "",
@ -580,12 +623,14 @@
"幼いマリア": "Young Maria",
"幼い切歌": "Young Kirika",
"幼い調": "Young Shirabe",
"幼少期のアクチュアル": "",
"広告": "",
"店員": "Clerk",
"店員さん": "Shopkeeper",
"店長": "Manager",
"弦巻こころ": "Tsurumaki Kokoro",
"強襲型スプリガン": "",
"強面の男": "",
"影護構成員": "",
"影護構成員A": "",
"影護構成員B": "",
@ -681,6 +726,7 @@
"民間人Ｂ": "",
"水族館のガイド": "Aquarium Guide",
"氷川紗夜": "Hikawa Sayo",
"活発そうな男の子": "",
"浅野彰隆": "",
"海の家のおばさん": "",
"海水浴客": "",
@ -751,6 +797,7 @@
"盗掘者Ｏ": "",
"看護師": "",
"看護師たち": "",
"真面目そうな女の子": "",
"眼光鋭い青年": "",
"石屋恭二": "",
"石焼き芋のトラック": "",
@ -764,6 +811,7 @@
"研究所長": "Laboratory Professor",
"破壊神ヒビキ": "Hibiki: Goddess of Destruction",
"碧の獅子機": "Green Lion",
"秋川彩": "",
"空輸ノイズ": "Aerial Transport Noise",
"立花洸": "Tachibana Akira",
"立花響": "Tachibana Hibiki",
@ -864,6 +912,7 @@
"花園たえ": "Hanazono Tae",
"若者A": "",
"若者B": "",
"草体": "",
"藤尭朔也": "Fujitaka Sakuya",
"藤尭朔也＆友里あおい": "Fujitaka & Tomosato",
"藤尭朔也（通信）": "",
@ -961,6 +1010,7 @@
"部下C": "",
"部下D": "",
"部長": "",
"酔っぱらい": "",
"野次馬": "Onlooker",
"野球少年A": "Baseball Boy A",
"野球少年B": "Baseball Kid B",