jp update

Missions/2010143/201014311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+	"201014311_0": "クリスマスキャロル",
+	"201014311_1": "「感謝するよ。忙しい中来てくれて」",
+	"201014311_2": "「忙しいとわかっているなら呼ぶな。\\n　オレにはまだ終わっていない研究があるんだ」",
+	"201014311_3": "「本題に入ろうか、時間が無いのなら。\\n　実は頼みたいことがあるんだよ、キミにね」",
+	"201014311_4": "「奪われてしまったんだよ、クリスマスプレゼントが」",
+	"201014311_5": "「……は？」",
+	"201014311_6": "「僕が作ったのさ。子供たちのためにね」",
+	"201014311_7": "「しかし、はぐれ錬金術師に奪われてしまったんだ、\\n　日本の子供たちの分が現地でね」",
+	"201014311_8": "「どうやらそれを兵器にするつもりらしい、\\n　僕の魔力が込められているから」",
+	"201014311_9": "「子供たちへ届けてほしい、\\n　クリスマスプレゼントを奪い返してね」",
+	"201014311_10": "「まさかそんなくだらないことのためにオレを呼んだのか。\\n　こんなことに付き合っていられるか」",
+	"201014311_11": "「罪の償いになるのではないかな、人のために働くのは」",
+	"201014311_12": "「……」",
+	"201014311_13": "「まず、日本のどこに行けばいいのか教えろ。\\n　プレゼントがどういうものかもな」",
+	"201014311_14": "「そう言ってくれると思ったよ、キミなら」",
+	"201014311_15": "「雪が降るんだ、キラキラと輝くね。さらに空を舞うんだよ。\\n　エネルギーで作ったサンタクロースが」",
+	"201014311_16": "「何がサンタクロースだ。バカバカしい」",
+	"201014311_17": "「時に恐ろしい哲学兵装を生んでしまうことがある、\\n　子供たちの負の感情とは」",
+	"201014311_18": "「でも平和に繋がるのだよ、奇跡を信じさせれば」",
+	"201014311_19": "「フン、奇跡か」",
+	"201014311_20": "「必要になってくるのだよ、この世界には。\\n　定期的に与えるのも大事なんだ、夢をね」",
+	"201014311_21": "「……まあいい。その玩具を適当に配ってくればいいのだろう。\\n　手早く終わらせて来てやる」",
+	"201014311_22": "「持っていくといい、キミのラピス・フィロソフィカスだ」",
+	"201014311_23": "「これが終わったらオレはしばらく研究に集中する。\\n　こんな任務は他のやつにやらせろ、いいな」",
+	"201014311_24": "「そういえば、もう１つ……」",
+	"201014311_25": "「これ以上、厄介事を頼まれるのはごめんだ。\\n　オレはもう行くぞ」",
+	"201014311_26": "「行ってしまったか、人の話も聞かないで」",
+	"201014311_27": "「さて、まずは錬金術師どもを探すところからだが。\\n　どこから手を付けるか」",
+	"201014311_28": "「いやですよ、マスター。\\n　まさか何も考えずに飛び出してきたなんて言いませんよね」",
+	"201014311_29": "「かの者の魔力は特別なものです。\\n　それを頼りに探ってみるのはいかがでしょう」",
+	"201014311_30": "「雲隠れされても面倒だ、地味に探索、派手に撃破」",
+	"201014311_31": "「のんびり探していたら敵に逃げられちゃうゾッ！」",
+	"201014311_32": "「早く終わらせるために全員を連れてきたが、\\n　街の中では悪目立ちするな……」",
+	"201014311_33": "「あッ、おねえちゃんッ！」",
+	"201014311_34": "「お前は、あのときの……」",
+	"201014311_35": "「なんだ？」",
+	"201014311_36": "（……何故オレの服の裾を引く？　馴れ馴れしい）",
+	"201014311_37": "「お姉ちゃん、わたしのパパ、知らない？」",
+	"201014311_38": "（なんだ、迷子か）",
+	"201014311_39": "「こんなところで何をしている。\\n　また迷子にでもなったのか」",
+	"201014311_40": "「ううん、クリスマスツリーを見に来たのッ！」",
+	"201014311_41": "「クリスマス……」",
+	"201014311_42": "「あッ！　でもね、今日は早く帰らないといけないから、\\n　見たらすぐに帰るんだよ」",
+	"201014311_43": "「そうか」",
+	"201014311_44": "「だって、サンタさんが来る日なんだよ。\\n　早く帰って待ってないとッ！」",
+	"201014311_45": "「サンタクロース……か。随分と楽しみにしているようだが、\\n　そんなにいいものなのか？」",
+	"201014311_46": "「うんッ！」",
+	"201014311_47": "「そうなのか。子供にとって、そこまで重要な\\n　存在だったとはな」",
+	"201014311_48": "「じゃあ、またねッ！」",
+	"201014311_49": "「……あいつが言っていた奇跡を信じさせることが\\n　平和に繋がるというのも、あながち間違っていないのかもな」",
+	"201014311_50": "「……ところでずっとこちらの様子を伺っているようだが\\n　仕掛けては来ないのか？」",
+	"201014311_51": "「チッ、気づいていたのかッ！」",
+	"201014311_52": "「オレを誰だと思っている。\\n　それだけ気配をさせていて隠れていたつもりとはなッ！」",
+	"201014311_53": "「こいつらぶっ飛ばしてもいいのか？」",
+	"201014311_54": "「殺さない程度にやれ。\\n　こいつらが奪ったものの所在を聞かなければいけないからな」",
+	"201014311_55": "「では、そのように」",
+	"201014311_56": "「これを試すにはちょうどいい相手のようだな、行けッ！」",
+	"201014311_57": "「アルカ・ノイズを数体持っているだけで\\n　それほどの威勢を張れるとは、いい度胸ですねえ」",
+	"201014311_58": "「だがこのアルカ・ノイズは他のものと\\n　地味に違っているようだ」",
+	"201014311_59": "「おい、なんだそのふざけた見た目は……」",
+	"201014311_60": "「ふざけてなどいないッ！　あのプレゼントの魔力を使って\\n　改造したらこうなったんだぞ」",
+	"201014311_61": "「急に変なのが空を舞って、雪が降って……、\\n　こっちが驚いたというのにッ！」",
+	"201014311_62": "「しかしッ！　こう見えても、他のアルカ・ノイズとは違うのだ。\\n　甘く見るんじゃないぞッ！」",
+	"201014311_63": "「……なるほど、確かに力は上がっているようですね」",
+	"201014311_64": "「まったく、面倒なものを作ってくれたな。\\n　だが、力をいくら上げようとオレの前では無意味だッ！」",
+	"201014311_65": "「さあ、こんな面倒事はさっさと終わらせるぞッ！」",
+	"201014311_66": "「あら？　マスター、随分と浮かれているようですが、\\n　何かいいことでもあったんです？」",
+	"201014311_67": "「お前は何を言って――」",
+	"201014311_68": "「ッ！？\\n　ど、どうなっているんだ、これはッ！？」",
+	"201014311_69": "「マスターのローブが可愛くなっているゾ」",
+	"201014311_70": "「かなり大胆なイメージチェンジをしましたね」",
+	"201014311_71": "「オレがこんなふざけた真似をするわけがないだろうッ！\\n　一体、どうなっているんだ」",
+	"201014311_72": "「お、おい、そっちの事情は知らないが、\\n　戦うのか、戦わないのかッ！」",
+	"201014311_73": "「今すぐ消されたくなかったら、しばらく黙っていろッ！」",
+	"201014311_74": "「……」",
+	"201014311_75": "「何故ここに黒電話が」",
+	"201014311_76": "「おい、どうなっているんだ。\\n　オレのファウストローブに何をしたッ！」",
+	"201014311_77": "「怒鳴られるとは思わなかったよ、いきなりね。\\n　キミだよ、あの時僕の話を聞かなかったのは」",
+	"201014311_78": "「そういえば、何か言おうとしていた気がしなくもないな……」",
+	"201014311_79": "「改造しておいたんだよ、念のために。\\n　戦えるようにね、寒冷地に行ったとしても」",
+	"201014311_80": "「だからと言って、こんな見た目にする必要はないだろうッ！」",
+	"201014311_81": "「そう荒げなくてもいいんじゃないかな、声をね」",
+	"201014311_82": "「プレラーティも忙しそうだったからね。\\n　彼女なりの粋な計らいじゃないかな、恐らくね」",
+	"201014311_83": "「覚えておけよ、お前だけじゃなく、あの女もだッ！」",
+	"201014311_84": "「マスターのローブ、あたしは可愛いと思うゾ。\\n　とっても似合ってるゾッ！」",
+	"201014311_85": "「私も素敵だと思います。\\n　いい調整をされたのではないでしょうか」",
+	"201014311_86": "「派手なローブ、マスターに相応しいものだと」",
+	"201014311_87": "「ホント可愛いですよ、羨ましいです。\\n　お人形さんみたいですねー」",
+	"201014311_88": "「いい加減にしろッ！」",
+	"201014311_89": "「おや、そんなに怒ることですかね。\\n　でしたら、あたしもちょこっと衣装替えしましょうか」",
+	"201014311_90": "「ほらほら、どうですか。マスターとお揃いですよ。\\n　２人ならそんな衣装でも恥ずかしくないですよね」",
+	"201014311_91": "「それでオレが喜ぶわけがないだろう」",
+	"201014311_92": "「……今、そんな衣装って言わなかったか？」",
+	"201014311_93": "「アハハ、気のせいですよ」",
+	"201014311_94": "「お前たち、人をおちょくるのも大概にしろ。\\n　こっちはいつだって戦う準備ができているんだッ！」",
+	"201014311_95": "「向こうはもう待てないみたいですね、マスター。\\n　可愛いまま戦っちゃいますー？」",
+	"201014311_96": "「アルカ・ノイズと戦うために必要なものだ。\\n　今はこれで我慢するしかないだろう」",
+	"201014311_97": "「だが、できるだけ迅速に終わらせるぞ。\\n　ついてこいッ！」"
+}

Missions/2010143/201014321_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+	"201014321_0": "「はあ――ッ！」",
+	"201014321_1": "「バカなッ！　あんな格好のやつに……ッ！」",
+	"201014321_2": "「私たちもアルカ・ノイズに触れさえしなければッ！」",
+	"201014321_3": "「これくらい倒せるゾッ！」",
+	"201014321_4": "「こちらのアルカ・ノイズがやられていく……。\\n　おい、どうするんだッ！」",
+	"201014321_5": "「そ、そうだ、この奪ったプレゼントの魔力を\\n　大型アルカ・ノイズに注げば……ッ！」",
+	"201014321_6": "「おい、やめろッ！　そんなことをしたら――」",
+	"201014321_7": "「ハハハッ！　これでお前たちも終わり――」",
+	"201014321_8": "「……え？　ま、待て、目標は俺たちじゃないッ！\\n　お前が倒す相手はそっちの――」",
+	"201014321_9": "「人間って本当にバカですよねー。\\n　力を与えすぎたら暴走するに決まってるじゃないですか」",
+	"201014321_10": "「あれどうするんだゾ？」",
+	"201014321_11": "「このまま派手に暴れられては、地味にピンチ」",
+	"201014321_12": "「いかがいたしましょう、マスター？」",
+	"201014321_13": "「あいつの魔力でこうなってしまったんだ。\\n　オレたちでやるしかないだろう」",
+	"201014321_14": "「見境なく暴れているな。\\n　被害が大きくなる前に、早く止めなければ」",
+	"201014321_15": "「なッ！？　クリスマスツリーをッ！？」",
+	"201014321_16": "「うわあああんッ！　パパー、ママーッ！」",
+	"201014321_17": "「あいつはッ！　そうか、見に行くと言っていたな……。\\n　まだ逃げていなかったのかッ！」",
+	"201014321_18": "「おい、大丈夫か？」",
+	"201014321_19": "「うぅ、こわいよ……」",
+	"201014321_20": "「……ガリィ、こいつを頼む」",
+	"201014321_21": "「それは構いませんけど。そんなに怖い顔していたら、\\n　また泣かれちゃいますよ」",
+	"201014321_22": "「……そうだな。だが、自分でもよくわからないのだ。\\n　この腹の底から湧き上がってくる怒りの正体が……」",
+	"201014321_23": "「ただ、１つ言えることは……」",
+	"201014321_24": "「あれはオレの全力をもって葬ってやらなければ\\n　気が済まないということだッ！」"
+}

Missions/2010143/201014322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"201014322_0": "「消え失せろッ！」",
+	"201014322_1": "「これでもう敵はいなくなった。\\n　いい加減に泣き止んだらどうだ？」",
+	"201014322_2": "「うぅ……だって、だってぇ……」",
+	"201014322_3": "「目の前であんなことがあれば誰だってこうなりますよ。\\n　と言いますか、この子だけじゃないですよー」",
+	"201014322_4": "「なんだと？」",
+	"201014322_5": "「うぅ……」",
+	"201014322_6": "「ほら、もう大丈夫よ。\\n　怖いやつはやっつけてくれたからね」",
+	"201014322_7": "「まだ泣いてるのか。\\n　ほーら、いないいないばー、だゾッ！」",
+	"201014322_8": "「うわあああんッ！」",
+	"201014322_9": "「派手に泣かせてしまったようだ」",
+	"201014322_10": "「どうやら、逃げ遅れてしまったのは彼女だけでは\\n　なかったようですね」",
+	"201014322_11": "「そうみたいだな……」",
+	"201014322_12": "（こいつたちは今日という日を楽しみにしていた。\\n　なのに、このまま終わってしまっていいのか？）",
+	"201014322_13": "（あのクリスマスプレゼントがあれば、気を紛らわす程度のことは\\n　できたかもしれないな……）",
+	"201014322_14": "（あいつはクリスマスツリーを楽しみにしていた。\\n　しかし、ここにはもう無い。ならば……）",
+	"201014322_15": "「オレが奇跡を起こしてやる」",
+	"201014322_16": "「はあああ――ッ！」",
+	"201014322_17": "「なんだかでっかい木に見えるんだゾ」",
+	"201014322_18": "「恐らくだが、クリスマスツリーを作ろうとしているのでは？」",
+	"201014322_19": "「光り輝く錬金術のツリーですね。\\n　少々、装飾品が足りていないようですが……」",
+	"201014322_20": "「ガリィちゃんを見つめたって何も出ませんよー」",
+	"201014322_21": "「ガリィッ！　ねー、ガリィってばッ！」",
+	"201014322_22": "「……ああ、もう鬱陶しいッ！仕方ないですねー、\\n　マスターのためにいっちょやってあげますか」",
+	"201014322_23": "「私たちもッ！」",
+	"201014322_24": "「ガリィちゃんにかかればこんなところですよ、マスター」",
+	"201014322_25": "「ああ、これで完成した」",
+	"201014322_26": "「見ろ、ガキどもッ！　オレがサンタクロースだッ！」",
+	"201014322_27": "「サンタさん……？」",
+	"201014322_28": "「クリスマスツリーが宙に浮いてるよッ！」",
+	"201014322_29": "「これは演出なのか？\\n　いや、そういう感じではなさそうだ……」",
+	"201014322_30": "「このサンタがお前たちのためにプレゼントを用意してやった。\\n　今日限りのツリー、その目に焼き付けろッ！」",
+	"201014322_31": "「こんなキレイなクリスマスツリー、初めてみたッ！」",
+	"201014322_32": "「……どうやら、これで頼み事は達成できたようだな。\\n　ガリィ、助かったぞ」",
+	"201014322_33": "「いやですよ、マスター。\\n　そんな素直にお礼を言うなんてらしくないじゃないですか」",
+	"201014322_34": "「そうかもしれないな」",
+	"201014322_35": "「マスターも丸くなったものですねー」",
+	"201014322_36": "「うるさい、さっさと帰るぞ。\\n　サンタクロースは疲れる」"
+}