jp update

Missions/event035/336000522_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"336000522_0": "「なかなか強敵ね……。\\n　でもッ！　やれないほどじゃないッ！」",
+	"336000522_1": "「行くわよッ！　合わせてッ！」",
+	"336000522_2": "「任せろッ！」",
+	"336000522_3": "「――これでもくらいなさいッ！」",
+	"336000522_4": "「ぶっとべ――ッ！」",
+	"336000522_5": "「全部、片付きましたわ」",
+	"336000522_6": "「あんなのがいるなんてね……」",
+	"336000522_7": "「あの黒いマントの人物は結局現れなかったな」",
+	"336000522_8": "「はい……」",
+	"336000522_9": "「さっき言ってた、メックヴァヌラスの違和感は大丈夫なのか？」",
+	"336000522_10": "「あの敵を倒したら、綺麗さっぱりなくなりましたわ。\\n　でも、いったい何だったんでしょう……？」",
+	"336000522_11": "「あの敵が変な電波でも出してたとか？」",
+	"336000522_12": "「メックヴァラヌスの動きを妨害する電波ってことッ！？\\n　……でも、だとしたら効果が弱すぎるわね……」",
+	"336000522_13": "「戻ったら一度検査してもらいましょう」",
+	"336000522_14": "「うん、そうだね」",
+	"336000522_15": "「それにしても、やっぱりあんたたちは流石ね。\\n　ノイズ戦から立て続けで、あれだけ動けるなんて」",
+	"336000522_16": "「そうだね。\\n　こっちは付いて行くだけで精一杯だった」",
+	"336000522_17": "「みなさんの強さの秘密は、やっぱり歌なんでしょうか」",
+	"336000522_18": "「そう……なのか？」",
+	"336000522_19": "「きっとそうだよッ！\\n　わたしたちは、歌の力で戦ってるんだから」",
+	"336000522_20": "「しかし、これはシンフォギアの根幹部のシステムだ。\\n　簡単に転用できるようなものではないだろう……」",
+	"336000522_21": "「そっか……残念」",
+	"336000522_22": "「でも、ないものねだりをしても仕方がないわ。\\n　二課に戻って、あの怪物についてミーティングしましょうッ！」"
+}