jp update

Missions/main_xd03/404000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+	"404000221_0": "「セレナ、聞こえていますね。\\n　次は２ブロック先を右です」",
+	"404000221_1": "「はい、マム」",
+	"404000221_2": "「極力無駄な交戦は避けるのです。\\n　ここで消耗しては、次の作戦に支障をきたします」",
+	"404000221_3": "「はいッ！」",
+	"404000221_4": "「まずは敵の数を減らすことが重要です」",
+	"404000221_5": "「世界蛇の影は確かに特大の脅威。\\n　ですが、現状大きな動きを見せてはいません」",
+	"404000221_6": "「今この状況ではカルマノイズの方が厄介な相手です。\\n　まずはそちらから対処をしましょう」",
+	"404000221_7": "「でも、カルマノイズを倒しても\\n　また次のが出てきたら……」",
+	"404000221_8": "「その可能性は確かにあります」",
+	"404000221_9": "「だったら――」",
+	"404000221_10": "「しかし、今までの情報を見る限り、増援が出現するまでには\\n　多少のタイムラグがあると推察されます」",
+	"404000221_11": "「であれば、次が出現する前にあの世界蛇の影を\\n　別空間に閉じ込め、隔離してしまえばいいのです」",
+	"404000221_12": "「隔離……？」",
+	"404000221_13": "「グレイプニルの創り出す空間は、\\n　世界蛇を捕らえる檻であると聞きました」",
+	"404000221_14": "「ならば、世界蛇から産み落とされたモノを\\n　捕らえるのにも有効なのではないですか？」",
+	"404000221_15": "「――ッ！？　ヴェイグさんッ！」",
+	"404000221_16": "「はい……、わかりました」",
+	"404000221_17": "「マム、できるそうです。\\n　ある程度、力を弱めることも」",
+	"404000221_18": "「ただ、それでも倒すことはできず、\\n　一時しのぎにしかならないと……」",
+	"404000221_19": "「今はそれで十分です」",
+	"404000221_20": "（それじゃ、やるぞッ！）",
+	"404000221_21": "（はい。お願いします）",
+	"404000221_22": "「いいペースです。カルマノイズの消失まで、推定１２０秒。\\n　その後も含め、全ては貴方にかかっています。できますね？」",
+	"404000221_23": "「はいッ！」"
+}