jp update

Missions/main_xd03/404000311_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"404000311_0": "激戦・中編",
+	"404000311_1": "「本部、聞こえますかッ！」",
+	"404000311_2": "「来てくれたのかッ！」",
+	"404000311_3": "「はい、わたしと未来が。\\n　奏さんはどこに――」",
+	"404000311_4": "「響ッ！　あれッ！\\n　向こうの方で炎が上がって――」",
+	"404000311_5": "「ああ、奏はあそこだ」",
+	"404000311_6": "「奏ちゃん、いいわッ！\\n　こっちもスタンバイできたわよ」",
+	"404000311_7": "「ああ、ならこの一撃で終わりにしてやるッ！\\n　はあ――ッ！！」",
+	"404000311_8": "「今よッ！　ブースター全機起動ッ！」",
+	"404000311_9": "「焼き尽くせッ！」",
+	"404000311_10": "「……」",
+	"404000311_11": "「お疲れ様、奏ちゃん」",
+	"404000311_12": "「……倒せたのか？」",
+	"404000311_13": "「ええ、反応は消失。よくやったわ」",
+	"404000311_14": "「よしッ！　あとは、あのデカブツを――」",
+	"404000311_15": "「奏さん――」",
+	"404000311_16": "「あんたたち、来てくれたんだ。\\n　助かるよ」",
+	"404000311_17": "「今の炎……カルマノイズを倒せたんですかッ！？」",
+	"404000311_18": "「そうさ。ま、二課の協力あってのことだけどね」",
+	"404000311_19": "「詳しい話は後だ。世界蛇の影が動き出した」",
+	"404000311_20": "「了解。ここからが本番ってところだね」",
+	"404000311_21": "「わたしたちもお手伝いします」",
+	"404000311_22": "「みんなでアイツを倒しましょうッ！」"
+}