jp update

Missions/main_xd03/404000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"404000411_0": "激戦・後編",
+	"404000411_1": "「雑魚はどいてろッ！」",
+	"404000411_2": "「く――ッ！？」",
+	"404000411_3": "「やらせないッ！」",
+	"404000411_4": "「今度こそ――って、またッ！？」",
+	"404000411_5": "「キリがないね……」",
+	"404000411_6": "「うん。これじゃＳ２ＣＡの準備が……」",
+	"404000411_7": "「もう少しだけ耐えてくれッ！\\n　そっちに援軍が到着するはずだッ！」",
+	"404000411_8": "「援軍……？」",
+	"404000411_9": "「それは、わたしたちのことなワケダッ！」",
+	"404000411_10": "「あーしもいるわよ♪」",
+	"404000411_11": "「加勢に来た。\\n　共にこの世界の危機に、抗わせてもらおう」",
+	"404000411_12": "「サンジェルマンさんッ！」",
+	"404000411_13": "「久しいな。お前たちも来ていたのか」",
+	"404000411_14": "「どうしてあんたたちが……」",
+	"404000411_15": "「着いたようだね」",
+	"404000411_16": "「はい」",
+	"404000411_17": "「頼んだよ。特異災害の対処を」",
+	"404000411_18": "「了解したワケダ」",
+	"404000411_19": "「はいはい。あーしたちに任せなさいって」",
+	"404000411_20": "「そういうことだ。未曽有の特異災害に際して、\\n　非公式に錬金術師協会への協力要請を行った」",
+	"404000411_21": "「力を合わせ、この危機を乗り越えるんだッ！」",
+	"404000411_22": "「さて、それでどうする？」",
+	"404000411_23": "「アイツを吹き飛ばすための準備がいる。\\n　その間、時間を稼いでくれ」",
+	"404000411_24": "「わたしたちの準備が終わるまで、\\n　ノイズやカルマノイズ、世界蛇の影の相手を――」",
+	"404000411_25": "「お願いしますッ！」",
+	"404000411_26": "「了解したワケダ」",
+	"404000411_27": "「もっと無茶振りされるかと思ってたわ。\\n　まあ、十分骨は折れそうだけど」",
+	"404000411_28": "「こちらは我々に任せて、\\n　お前たちは準備を始めろ」",
+	"404000411_29": "「カリオストロ、プレラーティ。\\n　私たちでこの場を抑えるッ！」",
+	"404000411_30": "「任せてちょーだい♪」",
+	"404000411_31": "「ここは通さないワケダ」"
+}