jp update

Missions/main_xd03/404000412_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"404000412_0": "「……効いていないみたいね」",
+	"404000412_1": "「もう、なんなのよ、あの蛇ってば～」",
+	"404000412_2": "「厄介なワケダ」",
+	"404000412_3": "「倒すのは装者たちに任せましょう。\\n　私たちは私たちの役割を果たせばいいわ」",
+	"404000412_4": "（しかし、一体どうやってあれを――）",
+	"404000412_5": "「Ｓ２ＣＡ・トライバーストッ！」",
+	"404000412_6": "「こんな力が――ッ！？」",
+	"404000412_7": "「効いている……だが――」",
+	"404000412_8": "「ぐううううううッ！」",
+	"404000412_9": "「くそッ！　これでも足りないのか……」",
+	"404000412_10": "「あと少し……なのにッ！」",
+	"404000412_11": "「――この機を逃す手はないッ！\\n　カリオストロッ！　プレラーティッ！」",
+	"404000412_12": "「わかってるわッ！\\n　あーしの全力、見せてあげるッ！」",
+	"404000412_13": "「わたしたちの力も上乗せするワケダッ！」",
+	"404000412_14": "「はああああ――ッ！」",
+	"404000412_15": "「ッ！？　おおおおおおおおッ！！」",
+	"404000412_16": "「はあ、はあ……やっ、たぁ……」",
+	"404000412_17": "「響ッ！　やったねッ！」",
+	"404000412_18": "「……あんたたちのおかげだよ」",
+	"404000412_19": "「いや、私たちは最後の一押しをしただけだ」",
+	"404000412_20": "「にしても、とんでもない威力だったわね……」",
+	"404000412_21": "「あれでは跡形も残らないワケダ」",
+	"404000412_22": "「世界蛇の影、並びにカルマノイズの反応消失ッ！」",
+	"404000412_23": "「周辺のカメラにも異常なし、完全に消滅したものと思われます」",
+	"404000412_24": "「なんとか収めることができたか……」",
+	"404000412_25": "「ええ、よかったわね」",
+	"404000412_26": "「片付いたようだね」",
+	"404000412_27": "「ああ、助力感謝する」",
+	"404000412_28": "「返しただけだよ、借りの１つを。\\n　恩があるからね、君たちとあの子たちには」",
+	"404000412_29": "「その口ぶりだと、\\n　まだ借りはあるって思っていいのかしら？」",
+	"404000412_30": "「フフ、どうだろうね。それは。\\n　しかし、護りたいからね。人としての仁義も、この世界も」",
+	"404000412_31": "「それじゃ期待しとくわ♪」"
+}