jp update

Missions/main_xd03/404000712_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"404000712_0": "「響ちゃんたちによって、カルマノイズの撃破を確認。\\n　ですが――」",
+	"404000712_1": "「どうしたッ！？」",
+	"404000712_2": "「あ、新たにカルマノイズと思われる反応を複数検知ッ！\\n　３……４……、いえ、まだ増えています――」",
+	"404000712_3": "「くッ……物量作戦で来たか……」",
+	"404000712_4": "「世界蛇の影よりはましだとは思いますが、\\n　それでもカルマノイズが複数というのは……」",
+	"404000712_5": "「装者が７人もいて、それでも手が足りないなんて……」",
+	"404000712_6": "「本格的にこちらを追い込もうとしているのかもしれんな……」",
+	"404000712_7": "「ともかく、\\n　装者の到着まで、可能な限りこちらでサポートをするんだッ！」",
+	"404000712_8": "「はい、了解しました。\\n　みんなで別れてカルマノイズの対処に向かいます」",
+	"404000712_9": "「こんな手でくるとはね……。仕方ないわ。\\n　負担は大きくてもデュオレリックで対処しましょう」",
+	"404000712_10": "「はい、わかりました」",
+	"404000712_11": "「やってやるデス」",
+	"404000712_12": "「こっちも今終わったところだ」",
+	"404000712_13": "「状況は把握している。\\n　雪音と分担して、次の現場に向かう」",
+	"404000712_14": "「ええ、気を付けてね」",
+	"404000712_15": "「お互いにな」",
+	"404000712_16": "「それじゃわたしは調ちゃんと次の現場に行きますね」",
+	"404000712_17": "「ええ。お願い。２人なら協力もできるだろうし、\\n　戦いが終わり次第、可能なら他の現場の援護も頼むわ」",
+	"404000712_18": "「うん、わかった」"
+}