jp update

Missions/main_xd03/404001351_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"404001351_0": "「なんとか回避できたか……。\\n　本艦含め、周囲の被害状況はどうだ？」",
+	"404001351_1": "「本艦への被害はありません。\\n　ですが、砲撃進路上にあった無人島が消滅しました……」",
+	"404001351_2": "「消滅だと……？　くッ、あんなものが地上を攻撃したら、\\n　一瞬で都市部が壊滅するぞッ！」",
+	"404001351_3": "「軍に支援を要請しろッ！\\n　あの空中戦艦を放置はできんッ！」",
+	"404001351_4": "「少し、照準にズレがあったようですね。\\n　誤差修正を急いでください」",
+	"404001351_5": "「まあ、外れたならもう一度撃てばいいだけのこと。\\n　まずはあの装者たちの本拠地から消えてもらいましょう」",
+	"404001351_6": "「エネルギー再充填を」",
+	"404001351_7": "「ハッ」",
+	"404001351_8": "「これは――、\\n　街にカルマノイズが出現しましたッ！」",
+	"404001351_9": "「なんだとッ！？」",
+	"404001351_10": "「……空間に亀裂が入ったことが原因と見られます」",
+	"404001351_11": "「そんな……このままじゃ……」",
+	"404001351_12": "「あらあら、向こうも派手にやっているみたいね」",
+	"404001351_13": "「ぐううううううッ！」",
+	"404001351_14": "「……もしかして、このまま終わりなのかしら、\\n　もう少し楽しめると思ったんだけど……」",
+	"404001351_15": "（これは……前の――。\\n　だめだ、もう二度と飲まれるもんか――）",
+	"404001351_16": "「響、聞こえる？\\n　もうすぐあなたに大きな花火を見せてあげる」",
+	"404001351_17": "「何……を……ッ！」",
+	"404001351_18": "「あなたの帰る場所が無くなるところ。\\n　……きっと綺麗よ？」"
+}