may 2021 update

Missions/2010222/201022211_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+	"201022211_0": "スイッチオン",
+	"201022211_1": "「記録の再生を開始します」",
+	"201022211_2": "「だーッ！　なんでてめーはいつもいつも、\\n　掃除するたびにアタシを起こすんだよッ！」",
+	"201022211_3": "「フォルテ、ララが掃除したいところでいつも寝てるの」",
+	"201022211_4": "「なわけねーだろッ！」",
+	"201022211_5": "「今日も仲が良くて羨ましいわ」",
+	"201022211_6": "「どこがだッ！？」",
+	"201022211_7": "「そうだ、お掃除なら\\n　３人で一緒にやらない？」",
+	"201022211_8": "「話を先に進めんなよッ！\\n　うっぜーな」",
+	"201022211_9": "「歌でも唄いながらやったら\\n　あっという間に終わるわよ」",
+	"201022211_10": "「掃除が終わったら、\\n　３人でお昼寝しようッ！」",
+	"201022211_11": "「ララも？」",
+	"201022211_12": "「そうよ。ララはわたしの抱き枕に任命するわッ！」",
+	"201022211_13": "「断るッ！　そばにいられたら寝にくいだろッ！」",
+	"201022211_14": "「わかったわかった。\\n　ちゃんとフォルテのことも抱きしめてあげるから」",
+	"201022211_15": "「てめーの耳はぶっ壊れてんのかッ！？」",
+	"201022211_16": "「フフ、フォルテ真っ赤」",
+	"201022211_17": "「っざけんなーッ！」",
+	"201022211_18": "「……」",
+	"201022211_19": "「これがブリッツァーか……。\\n　こうしてみると、オレたちと何も変わらないよな……」",
+	"201022211_20": "「こんなの見るんじゃなかった」",
+	"201022211_21": "「え？」",
+	"201022211_22": "「きっとまた、戦わなくちゃいけないから……」",
+	"201022211_23": "「ああ……。",
+	"201022211_24": "　でもそれは、殺し合うための戦いじゃないだろ？」",
+	"201022211_25": "「ヒビキの想いをちゃんと伝えるための戦いだ」",
+	"201022211_26": "「わたしも、そんな風に気持ちを\\n　ぶつけたことがあるからよくわかるの……」",
+	"201022211_27": "「怖くても、本心を言葉にしないと、\\n　相手には伝わらない……」",
+	"201022211_28": "「ごめん……。そうだったね」",
+	"201022211_29": "「あの２人にも手を伸ばすって、\\n　絶対に救うって決めたんだ」",
+	"201022211_30": "「もちろん、オレたちも一緒だ」",
+	"201022211_31": "「うん。１人じゃないって、忘れないで」",
+	"201022211_32": "「まもなく、ニコラ・テスラの本拠地に到着しますッ！」",
+	"201022211_33": "「みんな、覚悟はいいわねッ！\\n　総員戦闘準備よッ！」",
+	"201022211_34": "「来やがったなッ！」",
+	"201022211_35": "「行こう」",
+	"201022211_36": "「ついに……決着の時だ……」",
+	"201022211_37": "「フォルテ、ララ……そしてテスラと」",
+	"201022211_38": "「でも、その戦いからわたしは逃げない」",
+	"201022211_39": "「エレクライト、スイッチオン――ッ！」",
+	"201022211_40": "（スターリットが託してくれたこの力。\\n　最初は復讐を果たすためだけに振るってきた）",
+	"201022211_41": "（でも、今は違う……ッ！）",
+	"201022211_42": "（わたしの想いを伝える……、\\n　そのために――ッ！）"
+}