may 2021 update

Missions/event056/361000131_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+	"361000131_0": "「リハーサルお疲れさまでした。\\n　本番までゆっくり身体を休めてください」",
+	"361000131_1": "「わかりました」",
+	"361000131_2": "（やはり声が出ていない……。\\n　この体たらくでは、ファンの皆を失望させてしまう）",
+	"361000131_3": "（何をしているのだ、わたしは……。\\n　さっきも助っ人として駆けつけた場で助けられてしまった）",
+	"361000131_4": "（アーティストとしても、防人としても中途半端……。\\n　このままでは……ッ！）",
+	"361000131_5": "「翼さーんッ！\\n　よかった、間に合ったッ！」",
+	"361000131_6": "「気にかかったから、\\n　様子を見に来たのよ」",
+	"361000131_7": "「そうか、心配をかけてしまったようだな」",
+	"361000131_8": "「今日は客席から応援させてもらいますよッ！」",
+	"361000131_9": "「ありがとう、２人とも。\\n　その分、頑張らなくては……」",
+	"361000131_10": "「翼さん……？」",
+	"361000131_11": "「大丈夫よ。\\n　このライブに向けて、ずっと練習してきたじゃない」",
+	"361000131_12": "「そうですよ。\\n　いつもの翼さんならきっと……」",
+	"361000131_13": "「いつものわたしでは不十分なんだ」",
+	"361000131_14": "「え……？　それって、どういう……？」",
+	"361000131_15": "「いつもと同じパフォーマンスを見せても、\\n　それは、これまでの焼き増しだ」",
+	"361000131_16": "「ファンの皆はわたしに期待して、わざわざ時間を割いて\\n　この場に集まってくれるんだ」",
+	"361000131_17": "「その期待にしっかり応えなくては……」",
+	"361000131_18": "「そんな、大丈夫ですって。\\n　みんな翼さんの大ファンなんですからッ！」",
+	"361000131_19": "「……だからこそ、大切にしたいのだ。皆を」",
+	"361000131_20": "「それができないのなら、\\n　わたしがステージに立っている意味なんて――」",
+	"361000131_21": "「ん？　メールの着信音……？\\n　マリアさんですか？」",
+	"361000131_22": "「わたしじゃないわ。翼の端末じゃない？」",
+	"361000131_23": "「どうやら、そのようだ。\\n　差出人が不明だが……」",
+	"361000131_24": "お持ちなさい",
+	"361000131_25": "あなたの望んだその星を",
+	"361000131_26": "「あなたの望んだ……」",
+	"361000131_27": "「その星……？\\n　一体、なんのことかしら」",
+	"361000131_28": "「うーん、この文章だと、\\n　翼さんに『何かを望みなさい』ってことなんですかね？」",
+	"361000131_29": "「わたしが何かを望む……？」",
+	"361000131_30": "（望みか……それならば……）",
+	"361000131_31": "（常に皆の期待に応えられるアーティストでありたい。\\n　そして、世界中に歌を届けたい……）",
+	"361000131_32": "（それができたのなら、わたしは――）",
+	"361000131_33": "「な、なんですかこれッ！？\\n　地面が揺れて……」",
+	"361000131_34": "「揺れているのではないッ！\\n　空間ごと、どこかに移動している……ッ！？」",
+	"361000131_35": "「どこかって、どこに……ッ！？」",
+	"361000131_36": "「<size=40>うわあああああああッ！</size>」"
+}