may 2021 update

Missions/main_ls04/359000322_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+	"359000322_0": "「どこにいても、何をしていても\\n　ずっと苦しんでいる声が聞こえてた……」",
+	"359000322_1": "「そんなあなたに、やっと会うことができたんだッ！」",
+	"359000322_2": "「もう、独りになんてさせないよッ！」",
+	"359000322_3": "「さあ、一緒にッ！」",
+	"359000322_4": "「わかった……ッ！」",
+	"359000322_5": "「やったねッ！\\n　これで、次に進めるッ！」",
+	"359000322_6": "（これが、もう１人のわたし……）",
+	"359000322_7": "（<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>でわたしを救ってくれた\\n　あの未来にとっての立花響……）",
+	"359000322_8": "（すごいな……。\\n　歌が、こんなにも力強く、明るく響いて……）",
+	"359000322_9": "（わたしなんかじゃなくて、これが\\n　本来あるべき立花響の姿なのかな……）",
+	"359000322_10": "「危ない――ッ！」",
+	"359000322_11": "「――ッ！？」",
+	"359000322_12": "「ぐう……ッ！」",
+	"359000322_13": "「わたしを庇って……ッ！？」",
+	"359000322_14": "「床が崩れて――」",
+	"359000322_15": "「うわああああ――ッ！？」",
+	"359000322_16": "「床ごと、下層に落ちて……ッ！？」",
+	"359000322_17": "（わたしが、くだらない考え事なんか\\n　していたから……ッ！）",
+	"359000322_18": "「すぐに、助けに――」",
+	"359000322_19": "「させないッ！」",
+	"359000322_20": "「――ッ！？」",
+	"359000322_21": "「ララ、ヒビキと２人、話したい。\\n　あの人のこと、追わせないッ！」",
+	"359000322_22": "「ララ……ッ！」"
+}