may 2021 update

Missions/main_ls04/359000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,31 @@
+{
+	"359000411_0": "偽物のイノチ、本物の願い",
+	"359000411_1": "「ヒビキ……」",
+	"359000411_2": "「もう、最後のチャンス……。\\n　ララたちの仲間、戻ってきてほしい」",
+	"359000411_3": "「……今まで何度も言ったはず。\\n　それはできないって……」",
+	"359000411_4": "「わたしはここに、テスラを止めに来たんだ……ッ！」",
+	"359000411_5": "「…………。\\n　ララ、そんなことさせない……」",
+	"359000411_6": "「わかり合うの無理なら、\\n　ヒビキ倒すしかないッ！」",
+	"359000411_7": "「くッ……」",
+	"359000411_8": "（スターリットや、手を貸してくれた仲間たちや、\\n　もう１人のわたしが背中を押してくれてる）",
+	"359000411_9": "「わたしは、先に進まなくちゃいけないんだッ！」",
+	"359000411_10": "「ララがワールドシステムを完成させたいのは、\\n　それがテスラの望みだから？」",
+	"359000411_11": "「ララが、アメリアさんになりきれなかったからッ！？」",
+	"359000411_12": "「――ッ！」",
+	"359000411_13": "「ヤー……ッ！」",
+	"359000411_14": "「生まれた意味、手に入れるため。\\n　偽物が、本物になるため――」",
+	"359000411_15": "「ララ、テスラ様のために戦う……ッ！」",
+	"359000411_16": "「ララは本当にそれでいいのッ！？」",
+	"359000411_17": "「当たり前……ッ！」",
+	"359000411_18": "「だけど――」",
+	"359000411_19": "「うるさいッ！！\\n　ヒビキも、頭の中のバグも……」",
+	"359000411_20": "「バグ……？」",
+	"359000411_21": "（そういえば前に戦った時も、\\n　わたしには聞こえない声がするって……）",
+	"359000411_22": "「ララに、同じこと言う……」",
+	"359000411_23": "「こんなこと間違ってるって、\\n　テスラ様止めてって……」",
+	"359000411_24": "「だけどララ、そんなことできないッ！」",
+	"359000411_25": "「テスラ様否定する……、\\n　それ、ララの生まれた理由も否定することッ！」",
+	"359000411_26": "「ぐああ……ッ！？」",
+	"359000411_27": "「ララ、テスラ様に認めてもらえなくなる……。\\n　愛してもらえなくなっちゃう……ッ！！」",
+	"359000411_28": "（ララが聞こえている声……。\\n　それって、もしかして――）"
+}