may 2021 update

Missions/main_ls04/359000511_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"359000511_0": "地獄の果て、辿り着いた場所",
+	"359000511_1": "「はあ……はあ……」",
+	"359000511_2": "（きっと、最上階まであと少し――）",
+	"359000511_3": "「――ッ！？」",
+	"359000511_4": "「チッ、うぜー。\\n　躱されたか」",
+	"359000511_5": "「フォルテ……ッ！」",
+	"359000511_6": "「……問答無用で攻撃？」",
+	"359000511_7": "「ああ。どうせてめーは、何を言ったって\\n　アタシたちの仲間に戻る気なんてねーんだろ」",
+	"359000511_8": "「その通りだ……。\\n　わたしは、並行世界の消滅を止めるために来た」",
+	"359000511_9": "「やっぱりな……。だったら、サクッと倒して\\n　テスラの前に引きずり出してやるッ！」",
+	"359000511_10": "「ワールドシステムを止めさせるわけには\\n　いかねーからなああッ！」",
+	"359000511_11": "「く……ッ！」",
+	"359000511_12": "「どうしてこうまでして、\\n　テスラに協力するんだ……ッ！」",
+	"359000511_13": "「あぁんッ！？\\n　戦う理由だったら言ったはずだぜッ！」",
+	"359000511_14": "「アタシは、今ある並行世界をぶっ壊すッ！\\n　アタシが地獄を味わった元凶をな……ッ！」",
+	"359000511_15": "「ぐあ……ッ！」",
+	"359000511_16": "「……だけど、本当にそれがフォルテのやりたいことなの……？」",
+	"359000511_17": "「あたりめーだッ！　憎しみがアタシを突き動かしてる。\\n　てめーだってそうじゃねーのかよ……ッ！」",
+	"359000511_18": "（本当に、フォルテの中には憎しみしかないの……？）"
+}