xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: mikugeah: solopy edit

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-26 14:34:08 -04:00
parent dcb910fc9f
commit 64f5b1dda2
66 changed files with 233 additions and 233 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Missions/event003/304001131_translations_eng.json
View file

@ -2,23 +2,23 @@
"304001131_0": "Welcome back, you three.",
"304001131_1": "I'm glad you're safe.",
"304001131_2": "Anyway, how are things going here?",
"304001131_3": "Hey... You seemed to be a bit stressed...",
"304001131_3": "Hey... You seem to be a bit stressed...",
"304001131_4": "And Tsubasa isn't here...",
"304001131_5": "Actually, there's been an explosion in Noise activity in the past few days... They're resting for now.",
"304001131_6": "Oh no... Are they okay?!",
"304001131_7": "You don't need to worry. They're not injured, they've just accumulated too much fatigue. If they get a good day's rest, they'll be fine.",
"304001131_8": "...Thank goodness...",
"304001131_9": "Well I guess that means we got back at the perfect time...",
"304001131_9": "Well I guess that means we came back at the perfect time...",
"304001131_10": "Yeah, this could have been bad...",
"304001131_11": "So um... How's Hibiki doing?",
"304001131_12": "She often has fits where she starts to act violently. \\n In the worst case, we prescribe a sedative to keep her under control.",
"304001131_12": "She often has fits where she starts to act violently. \\n In the worst case, we apply a sedative to keep her under control.",
"304001131_13": "Oh no...",
"304001131_14": "...Um, I'm going to go see her!",
"304001131_14": "...Um, I'm going to see her!",
"304001131_15": "And she's gone... \\n Let's just leave it to her.",
"304001131_16": "So what about the Gjallarhorn Alert?",
"304001131_17": "As of yet, it hasn't been resolved. \\n It's actually gotten much worse...",
"304001131_18": "It's getting worse?! We defeated two Karma Noise! \\n How is it getting worse?!",
"304001131_19": "Judging from the situation, maybe it's that something even more of a thread than the Karma Noise has appeared...",
"304001131_19": "Judging from the situation, maybe something more of a threat than the Karma Noise has appeared...",
"304001131_20": "Damn... So it really is because of that big bastard?",
"304001131_21": "Big bastard...? \\n Did something happen?",
"304001131_22": "Let me explain. \\n Have you heard of the complete relic Goliath?",
@ -44,7 +44,7 @@
"304001131_42": "Interesting. But how are we supposed to get that much light?",
"304001131_43": "You should ask the other Second Division about that. \\n They should be able to accommodate you that much.",
"304001131_44": "I see. ...We may be able to do this.",
"304001131_45": "All right! Let's get back and crush that—",
"304001131_45": "Alright! Let's get back and crush that—",
"304001131_46": "Wait. If we do that, what are they going to do here? ...We should at least wait until Tsubasa and the others have recovered.",
"304001131_47": "You're right...",
"304001131_48": "...We'd be grateful if you would. \\n They should awake within a day.",
@ -55,12 +55,12 @@
"304001131_53": "Our fatigue is nothing compared to Tachibana's struggle.",
"304001131_54": "I will fulfill my promise to protect you in her absence.",
"304001131_55": "You say that, but the other two still haven't woken up yet, right? You can't—",
"304001131_56": "No, Tsukuyomi and Akatsuki agree. It's still difficult for them to move so I came ahead, but they're already awake... and worried about Tachibana.",
"304001131_56": "No, Tsukuyomi and Akatsuki agree. It's still difficult for them to move so I came first, but they're already awake... and worried about Tachibana.",
"304001131_57": "If Tachibana's recovery is dependent on resolving problems in the other world, then that takes priority. Please...",
"304001131_58": "...Is she really that bad?",
"304001131_59": "...Yes, I can't even bear to watch her...",
"304001131_60": "...Time between Hibiki's fits is gradually getting shorter and they're growing more intense.",
"304001131_61": "Her stamina decreases proportionally, and at this rate her life will soon be in danger...",
"304001131_61": "Her stamina decreases proportionally, and at this rate her life will be in danger...",
"304001131_62": "Are you serious...",
"304001131_63": "Got it. We'll return immediately.",
"304001131_64": "...Yeah.",