xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

events: mikugeah: solopy edit

Browse source
This commit is contained in:
louis 2019-10-26 14:34:08 -04:00
parent dcb910fc9f
commit 64f5b1dda2
66 changed files with 233 additions and 233 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
Missions/event003/304001331_translations_eng.json
View file

@ -1,11 +1,11 @@
{
"304001331_0": "You called?",
"304001331_1": "Yes. We have the results of Hibiki's medical examination...",
"304001331_2": "Before we notify her, we thought it best that we tell you...",
"304001331_2": "Before we notify her, we thought it'd be best that we tell you...",
"304001331_3": "So that means the results aren't great?",
"304001331_4": "Yeah...",
"304001331_5": "Tell us.",
"304001331_6": "According to the results, her body is undergoing remarkable erosion due to the Gungnir fragment.",
"304001331_6": "According to the results, her body is undergoing astounding erosion due to the Gungnir fragment.",
"304001331_7": "...",
"304001331_8": "As the relic fragment is activated, it fuses with somatic and nerve cells, advancing the erosion.",
"304001331_9": "(—I wonder if Miku's here...)",
@ -18,13 +18,13 @@
"304001331_16": "No, she won't.",
"304001331_17": "I know how you feel, but...",
"304001331_18": "We already have experience with this.",
"304001331_19": "Her abnormality, which we call a fusion specimen, has already happened in our world. We already solved it.",
"304001331_19": "Her abnormality, which we call a fusion specimen, \\n has already happened in our world. We already solved it.",
"304001331_20": "What? Really?!",
"304001331_21": "Yeah. And the key to it was the Shenshoujing Gear you gave us.",
"304001331_22": "Miku's Shenshoujing...?",
"304001331_23": "Yes. Using the Shenshoujing's power to neutralize relics, it's possible to purge Hibiki's body of the Gungnir.",
"304001331_23": "Yes. Using the Shenshoujing's power to neutralize relics, \\n it's possible to purge Hibiki's body of the Gungnir.",
"304001331_24": "(I'm... saved? Miku's going to save me?)",
"304001331_25": "You can purge her gear? \\n Shenshoujing was hiding that sort of power?",
"304001331_25": "You can purge her Gear? \\n Shenshoujing was hiding that sort of power?",
"304001331_26": "We were able to do it once, we should be able to do it again...",
"304001331_27": "Before that, we want you to tell us about more about the results.",
"304001331_28": "..More?",
@ -35,11 +35,11 @@
"304001331_33": "(—So that really was that Noise's—)",
"304001331_34": "Yes, so we can't just use Shenshoujing without preparations—",
"304001331_35": "Wait... I think I understand... \\n There were a number of mysterious results during the examination.",
"304001331_36": "We suspected that it was device failure or malfunction... Maybe we were wrong...",
"304001331_36": "We suspected that it was device failure or malfunction... \\n Maybe we were wrong...",
"304001331_37": "...There was a strange energy response in her body. \\n Distinctly different from the Gungnir.",
"304001331_38": "(...)",
"304001331_39": "It fluctuated in strength, but it was strikingly similar to Noise.",
"304001331_40": "We didn't think something like that could be inside her body. That energy is pure poison to a human.",
"304001331_40": "We didn't think something like that could be inside her body. \\n That energy is pure poison to a human.",
"304001331_41": "But if that's the case, we can expect that the Gungnir's erosion is resisting the Karma Noise's energy.",
"304001331_42": "So that means the fusion with the Gungnir is saving her?",
"304001331_43": "I can't say for sure, but... I don't have any other explanation.",
@ -53,7 +53,7 @@
"304001331_51": "Haa, haa, haa...",
"304001331_52": "So that's just how it is...",
"304001331_53": "(The pain, my temperature... \\n I thought something was wrong...)",
"304001331_54": "(Parts of me are already falling off as weird stones... I know I'm not even going to be human anymore...)",
"304001331_54": "(Parts of me are already falling off as weird stones... \\n I'm not even going to be human anymore...)",
"304001331_55": "I really am going to die...",
"304001331_56": "Alone...",
"304001331_57": "Why...",
@ -62,12 +62,12 @@
"304001331_60": "If I hadn't survived, I wouldn't have had to go through this...",
"304001331_61": "It always hurt, it was hard, I was lonely. \\n But nobody came to save me...",
"304001331_62": "My friends, my family, everyone left me...",
"304001331_63": "And on top of all that, I'm dying while becoming a monster... I hate this... What did I do...?",
"304001331_63": "And on top of all that, I'm dying while becoming a monster... \\n I hate this... What did I do...?",
"304001331_64": "Aaaaahhh!",
"304001331_65": "Ugh... Ahh... Aaaahhhh!!",
"304001331_66": "The communicator the Second Division gave me...",
"304001331_67": "Noise appeared, again...",
"304001331_68": "(That's right. If I'm going die die anyway...)",
"304001331_67": "Noise appeared again...",
"304001331_68": "(That's right. If I'm going die anyway...)",
"304001331_69": "Then I'll fight.",
"304001331_70": "The Noise destroyed my world. \\n I'll take at least one of them with me!",
"304001331_71": "There they are!",