xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updates

Browse source 
event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018
This commit is contained in:
louis 2018-11-06 18:41:47 -05:00
parent e4a5a20f22
commit 7410fac9df
603 changed files with 6921 additions and 6113 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
Missions/event012/313000322_translations_jpn.json
View file

@ -1,23 +1,23 @@
{
"313000322_0": "「――それで、調子はどうだ？」",
"313000322_1": "「うーん、やっぱり変わらないデス……」",
"313000322_2": "「難しい……」",
"313000322_3": "「まあ、簡単に変化できたら苦労はないよな……」",
"313000322_4": "「ところで、クリス先輩はどうやって変わったんデスか？」",
"313000322_5": "「あたしは、あの時…………その、溺れかけて……」",
"313000322_6": "「水の中で無我夢中に、自由に泳げたらって思ったら自然と……」",
"313000322_7": "「他の２人はどうだったんですか？」",
"313000322_8": "「先輩はあたしと同じタイミングだったな。\\n　あとは……、あれ？　どうだったかなー」",
"313000322_9": "「翼さんも溺れたんデスかッ！　海はコワいデス……」",
"313000322_10": "「先輩は、溺れかけたあたしを助けようとしたんだよ。\\n　そしたら変化したって感じだったな」",
"313000322_11": "「………そういうことだったデスかッ！\\n　謎が解けたデスッ！」",
"313000322_12": "「はあ？」",
"313000322_13": "「何が解けたの、切ちゃん」",
"313000322_14": "「水着型ギアを発現させるには、溺れたり助けようとしたり\\n　すればいいんデスよッ！　前へならえデスッ！」",
"313000322_15": "「それは……どうだろう。\\n　あと前へならえだと整列になっちゃうよ？」",
"313000322_16": "「先人にならえって言いたいんだろうな……。\\n　ま、必死さが足りてないってことなら、わからなくもないかもな」",
"313000322_17": "「ということで、先輩、ちょっと沖で溺れてきてほしいデスッ！」",
"313000322_18": "「アホかッ！？　お断りだッ！」",
"313000322_19": "「でもでも、そうすればきっと変化する……かもデスよ」",
"313000322_20": "「もう少し冷静になろう、切ちゃん」"
{
"313000322_0": "「――それで、調子はどうだ？」",
"313000322_1": "「うーん、やっぱり変わらないデス……」",
"313000322_2": "「難しい……」",
"313000322_3": "「まあ、簡単に変化できたら苦労はないよな……」",
"313000322_4": "「ところで、クリス先輩はどうやって変わったんデスか？」",
"313000322_5": "「あたしは、あの時…………その、溺れかけて……」",
"313000322_6": "「水の中で無我夢中に、自由に泳げたらって思ったら自然と……」",
"313000322_7": "「他の２人はどうだったんですか？」",
"313000322_8": "「先輩はあたしと同じタイミングだったな。\\n　あとは……、あれ？　どうだったかなー」",
"313000322_9": "「翼さんも溺れたんデスかッ！　海はコワいデス……」",
"313000322_10": "「先輩は、溺れかけたあたしを助けようとしたんだよ。\\n　そしたら変化したって感じだったな」",
"313000322_11": "「………そういうことだったデスかッ！\\n　謎が解けたデスッ！」",
"313000322_12": "「はあ？」",
"313000322_13": "「何が解けたの、切ちゃん」",
"313000322_14": "「水着型ギアを発現させるには、溺れたり助けようとしたり\\n　すればいいんデスよッ！　前へならえデスッ！」",
"313000322_15": "「それは……どうだろう。\\n　あと前へならえだと整列になっちゃうよ？」",
"313000322_16": "「先人にならえって言いたいんだろうな……。\\n　ま、必死さが足りてないってことなら、わからなくもないかもな」",
"313000322_17": "「ということで、先輩、ちょっと沖で溺れてきてほしいデスッ！」",
"313000322_18": "「アホかッ！？　お断りだッ！」",
"313000322_19": "「でもでも、そうすればきっと変化する……かもデスよ」",
"313000322_20": "「もう少し冷静になろう、切ちゃん」"
}