updates

event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018

Missions/event016/317000112_translations_jpn.json

@@ -1 +1,40 @@
-{}
+{
+  "317000112_0": "「ったく、どこのどいつだ、\\n　アルカ・ノイズを呼び出したのはッ！」",
+  "317000112_1": "「クリスちゃん、後ろッ！」",
+  "317000112_2": "「ああ、悪いッ！\\n　こっちはあたしが……ッ！」",
+  "317000112_3": "「これで最後だ。\\n　……斬り捨てるッ！」",
+  "317000112_4": "「ふう、片付いたな」",
+  "317000112_5": "「うんッ！　もう大丈夫ッ！」",
+  "317000112_6": "「あの子たちは……」",
+  "317000112_7": "「頼りになる友だちです。\\n　みんながいますから、もう大丈夫ですよ」",
+  "317000112_8": "「いいえ、まだ彼女が近くに……」",
+  "317000112_9": "「え？　今なんて……」",
+  "317000112_10": "「くッ……、はぁ、はぁ……」",
+  "317000112_11": "「だ、大丈夫ですかッ！？\\n　いま応急手当をしますから……ッ！」",
+  "317000112_12": "「……あなたにお願いがあるの……。\\n　この子を……護って……」",
+  "317000112_13": "「これは……、宝石？」",
+  "317000112_14": "「……」",
+  "317000112_15": "「あ、あの、大丈夫ですかッ！？\\n　返事をしてくださいッ！」",
+  "317000112_16": "「おい、どうしたんだッ！？」",
+  "317000112_17": "「この人、怪我をしてて、\\n　それで返事がなくてッ！」",
+  "317000112_18": "「……気を失っているだけのようだ。S.O.N.G.の救護が\\n　到着するまで、安静にしておいた方がいいだろう」",
+  "317000112_19": "「そうですか……。よかった……」",
+  "317000112_20": "「未来のおかげだよ。きっとよくなるから大丈夫ッ！\\n　あれ……？　手に持ってるのって……」",
+  "317000112_21": "「あ、そういえばこれ……」",
+  "317000112_22": "「赤い宝石か？　なんでそんなものがあるんだ？」",
+  "317000112_23": "「この人に渡されたの。\\n　でも、これが何か聞く前に気を失っちゃって……」",
+  "317000112_24": "「キラキラ光ってて、きれいな宝石だねッ！」",
+  "317000112_25": "「うん、本当に……」",
+  "317000112_26": "「――きゃあッ！？」",
+  "317000112_27": "「宝石が光をッ！？\\n　何が起こっているんだ……」",
+  "317000112_28": "「お、おいッ！\\n　おまけにどんどん光が強くなってるぞッ！」",
+  "317000112_29": "「危ない物かも……ッ！\\n　未来、宝石から離れてッ！」",
+  "317000112_30": "（なんだろう、嫌な感じがしない……。\\n　この光はとても暖かいような……）",
+  "317000112_31": "「お、おい、何やってんだッ！\\n　早く離さないと――」",
+  "317000112_32": "「待って、宝石が動いてる。\\n　……ううん、形が変わってるッ！？」",
+  "317000112_33": "「ええッ！？」",
+  "317000112_34": "「見ろ、光が収まってきた。\\n　ん？　あれは……」",
+  "317000112_35": "「キューッ！」",
+  "317000112_36": "「ええッ！？」",
+  "317000112_37": "「何、この子……？」"
+}