updates

event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018

Missions/event016/317000521_translations_jpn.json

@@ -1 +1,26 @@
-{}
+{
+  "317000521_0": "「ジュエル型ギアは親愛の証……なるほど、\\n　そういうことデスかッ！」",
+  "317000521_1": "「もっともっと遊べばアタシも心象変化できるデスか？」",
+  "317000521_2": "「時間をかければ、できるかも」",
+  "317000521_3": "「よーし、じゃあさっそく遊びに行こうッ！」",
+  "317000521_4": "「あなたは無理なんじゃないかしら……？」",
+  "317000521_5": "「なんでですか……ッ！？\\n　この前だって、わたしにおでこをくっつけてきて……」　",
+  "317000521_6": "「あれは頭突きだ」",
+  "317000521_7": "「最近あの子、身体が大きくなってきたみたいなの。\\n　響に怪我をさせちゃわないか心配だよ……」",
+  "317000521_8": "「そっか……」",
+  "317000521_9": "「カーバンクル、成長してるんデスか？」",
+  "317000521_10": "「ああ、ご飯は食べないくせに、ここのところ\\n　かなり大きくなってきてるな」",
+  "317000521_11": "「やっぱり、普通の動物とは違うんですね」",
+  "317000521_12": "（普通の動物とは違う、か……）",
+  "317000521_13": "（このままの勢いで成長していくとしたら、\\n　わたしはいつまで、あの子と一緒にいられるんだろう）",
+  "317000521_14": "（それに、カーバンクルはいつ宝珠の状態へ戻るのか、\\n　わからないって言ってた）",
+  "317000521_15": "（寝ている時、遊んでいる時……。\\n　どの瞬間が最後の別れになるかわからないんだ……）",
+  "317000521_16": "「未来、なんだか顔色が悪いよ。\\n　どこか体調悪いの？」",
+  "317000521_17": "「えッ？　う、ううん、なんでもないよ」",
+  "317000521_18": "「……そっか、何かあったらすぐに相談してね」",
+  "317000521_19": "「うん……」",
+  "317000521_20": "「またアイツらかッ！」",
+  "317000521_21": "「毎回負けてるのに、懲りないデスね」",
+  "317000521_22": "「とにかく、出撃しよう」",
+  "317000521_23": "「うんッ！」"
+}