updates

event: endless summer edited
memoria: miku birthday 2018

Missions/event016/317000621_translations_jpn.json

@@ -1 +1,18 @@
-{}
+{
+  "317000621_0": "「よし、これで忘れ物は無いかな」",
+  "317000621_1": "「未来、今日も行くんだね。\\n　カーバンクルちゃんが隔離されてから毎日、ずっと通ってるよね」",
+  "317000621_2": "「うん……。できるだけ傍にいてあげたくて」",
+  "317000621_3": "「わたしにはそれくらいしかできないから……」",
+  "317000621_4": "「ううん、カーバンクルちゃんもきっと喜んでるよ。\\n　わたしも一緒に行くね」",
+  "317000621_5": "「……うん、ありがとう」",
+  "317000621_6": "「でも未来、大丈夫？\\n　最近顔色悪いし、休める時は休まないとダメだよ？」",
+  "317000621_7": "「……ありがとう。\\n　わたしは大丈夫だから、心配しないで」",
+  "317000621_8": "（たぶん、大丈夫じゃないよね。\\n　未来は時々、わたしより無理をすることがあるから……）",
+  "317000621_9": "「通信……ッ！？」",
+  "317000621_10": "「はい、はい……。\\n　わかりました、すぐに向かいますッ！」",
+  "317000621_11": "「S.O.N.G.の近くに錬金術師が現れたんだって。\\n　行ってくるから、未来はここにいてッ！」",
+  "317000621_12": "「気をつけてね」",
+  "317000621_13": "「うんッ！」",
+  "317000621_14": "（S.O.N.G.の近くで戦闘……あの子を狙って来たんだ……。\\n　きっとあの子は、戦闘の音を聞いて怖がってる……）",
+  "317000621_15": "（……そうだッ！　響の向かった反対側からなら、\\n　戦いに巻き込まれずにS.O.N.G.に入ることができるかも……）"
+}