jp cache update september 2020

nametranslations_eng.json

@@ -3,6 +3,7 @@
 	"*4.5期": "",
 	"*5期": "",
 	"*BGM確認": "",
+	"*LOSTSONG編第１章": "",
 	"*SE確認": "",
 	"*TWIN HEART MELODY": "",
 	"*XDクエスト_最終章": "",
@@ -31,6 +32,7 @@
 	"<size=25>クリス＆調＆切歌＆エルフナイン</size>": "",
 	"<size=25>フェイト＆高町なのは＆八神はやて</size>": "",
 	"<size=25>友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン</size>": "",
+	"<size=25>雪音クリス＆立花響＆小日向未来</size>": "",
 	"AD兵器": "AD Weapon",
 	"BG": "BG",
 	"CiRCLEの怪物": "",
@@ -115,6 +117,7 @@
 	"ウロボロスのメンバーB": "",
 	"ウロボロスのメンバー・ダミー": "",
 	"ウロボロスメンバーA": "",
+	"エターナルソード": "",
 	"エド": "",
 	"エルザ": "",
 	"エルザ＆チビミラアルク": "",
@@ -135,6 +138,7 @@
 	"オロチ": "",
 	"オートスコアラーたち": "",
 	"オートマシン": "",
+	"オーナー": "",
 	"カオスビースト": "",
 	"カメラマン": "Cameraman",
 	"カリオストロ": "Cagliostro",
@@ -172,6 +176,7 @@
 	"グリッドマン＆新世紀中学生": "",
 	"コウモリ": "",
 	"コスモス": "",
+	"コレット": "",
 	"ゴジラ": "",
 	"ゴライアス": "Goliath",
 	"サムライ・キャリバー": "",
@@ -196,10 +201,13 @@
 	"ジャンヌ": "",
 	"ジャンヌ・ダルク": "",
 	"ジル・ド・レェ": "",
+	"ジーニアス": "",
 	"スクルドのメンバー": "",
 	"スクルドメンバーA": "",
 	"スクルドメンバーB": "",
+	"スサノオ": "",
 	"スタッフ": "Staff",
+	"スターリット": "",
 	"ステファン": "Stephan",
 	"ステファン＆ソーニャ": "Stephan & Sonia",
 	"ストーカー": "",
@@ -272,6 +280,7 @@
 	"ブラックバート": "Black Bart",
 	"ブラックバート_平服_dummy": "",
 	"ブリーシンガメン": "Brisingamen",
+	"プレセア": "",
 	"プレラーティ": "Prelati",
 	"プレラーティ(偽者)": "",
 	"ヘルメス": "",
@@ -329,6 +338,8 @@
 	"メル": "",
 	"メロウ": "",
 	"モスラ": "",
+	"モンスター": "",
+	"ユグドラシル": "",
 	"ユミ": "",
 	"ユリウス": "Julius",
 	"ユーノ": "",
@@ -346,12 +357,15 @@
 	"リンディ": "",
 	"リンディ・ハラオウン": "",
 	"リヴァイ": "",
+	"ルシエル": "",
 	"レイア": "Leiur",
 	"レイアの妹": "",
 	"レイア＆ファラ": "",
 	"レイア（ガリィ）": "",
 	"レイジングハート": "",
 	"レポート": "Report",
+	"レーベンガー": "",
+	"ロイド": "",
 	"ロボット": "Robot",
 	"ローブの男": "Robed Man",
 	"ローブの男A": "Robed Man A",
@@ -528,6 +542,7 @@
 	"家庭科部員": "",
 	"寺島詩織": "Terashima Shiori",
 	"寺島詩織＆安藤創世": "",
+	"寺島詩織＆安藤創世＆板場弓美": "",
 	"寺島詩織＆板場弓美＆安藤創世": "",
 	"対策課職員": "",
 	"専門学校生": "Student",
@@ -572,6 +587,7 @@
 	"幼いマリア": "Young Maria",
 	"幼い切歌": "Young Kirika",
 	"幼い調": "Young Shirabe",
+	"広告": "",
 	"店員": "Clerk",
 	"店員さん": "Shopkeeper",
 	"店長": "Manager",
@@ -622,9 +638,11 @@
 	"映画の中の魔物": "Monster in Video",
 	"暁切歌": "Akatsuki Kirika",
 	"暁切歌&月読調": "Kirika & Shirabe",
+	"暁切歌IF": "Kirika[Alt]",
 	"暁切歌[Another]": "Kirika[Another]",
 	"暁切歌[アンドロイド]": "Kirika[Android]",
 	"暁切歌_ギア_dummy": "",
+	"暁切歌＆セレナ＆月読調": "",
 	"暁切歌＆マリア＆月読調": "Kirika & Maria & Shirabe",
 	"暁切歌＆弦巻こころ": "Kirika & Kokoro",
 	"暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "",
@@ -632,12 +650,12 @@
 	"暁切歌＆月読調＆セレナ": "",
 	"暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "",
 	"暁切歌？": "Kirika?",
-	"暁切歌IF": "Kirika[Alt]",
 	"暴走族": "",
 	"暴走族たち": "",
 	"月島まりな": "Tsukishima Marina",
 	"月読調": "Tsukuyomi Shirabe",
 	"月読調&暁切歌": "Shirabe & Kirika",
+	"月読調IF": "Shirabe[Alt]",
 	"月読調[Another]": "Shirabe[Another]",
 	"月読調＆セレナ＆暁切歌": "",
 	"月読調＆マリア＆暁切歌": "",
@@ -646,9 +664,8 @@
 	"月読調＆雪音クリス＆セレナ": "",
 	"月読調＆風鳴翼": "",
 	"月読調？": "Shirabe?",
-	"月読調IF": "Shirabe[Alt]",
-	"機巧_人型アンドロイド(小)_調側": "Shirabe's Tiny Robot",
 	"未来の心": "",
+	"本物の先生": "",
 	"板場弓美": "Itaba Yumi",
 	"板場弓美＆安藤創世": "",
 	"板場弓美＆安藤創世＆寺島詩織": "",
@@ -659,6 +676,7 @@
 	"棺": "",
 	"楽団団長": "",
 	"機内アナウンス": "In-Flight Announcement",
+	"機巧_人型アンドロイド(小)_調側": "Shirabe's Tiny Robot",
 	"機械獣": "",
 	"櫻井了子": "Sakurai Ryouko",
 	"正体不明の敵": "",
@@ -688,6 +706,7 @@
 	"演劇部部長": "",
 	"灰島友鈴": "",
 	"災禍の怪物": "",
+	"炎の巨人": "",
 	"父": "Dad",
 	"父親": "",
 	"牛込りみ": "Ushigome Rimi",
@@ -709,6 +728,7 @@
 	"男性の声": "",
 	"男性スタッフ": "Male Staff Member",
 	"男性南極観測員": "",
+	"男性店員": "",
 	"男性貴族": "Male Aristocrat",
 	"男性１": "",
 	"男性２": "",
@@ -768,6 +788,7 @@
 	"立花響＆エレン": "",
 	"立花響＆グリッドマン": "",
 	"立花響＆サンジェルマン": "",
+	"立花響＆スターリット": "",
 	"立花響＆ボラー": "",
 	"立花響＆マリア": "Hibiki & Maria",
 	"立花響＆天羽奏": "",
@@ -783,6 +804,7 @@
 	"立花響＆風鳴翼＆月読調": "Hibiki & Tsubasa & Shirabe",
 	"立花響＆風鳴翼＆雪音クリス": "Hibiki & Tsubasa & Chris",
 	"立花響＆高町なのは": "",
+	"立花響＆？？？": "",
 	"竜姫三人": "",
 	"管理人のおばちゃん": "",
 	"米国F.I.S.高官": "American F.I.S. Official",
@@ -814,6 +836,7 @@
 	"組織構成員": "",
 	"綾野小路": "Ayano Komichi",
 	"綾野小路＆五代由貴＆鏑木乙女": "Komichi & Yuki & Otome",
+	"緊急放送": "",
 	"緑髪の女性": "",
 	"緒川慎次": "Ogawa Shinji",
 	"緒川慎次＆藤尭朔也": "",