october update

Missions/2010195/201019511_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,81 @@
+{
+	"201019511_0": "アタシがおさんどん",
+	"201019511_1": "「訓練も終わったし、お腹もペコペコデース。\\n　調、今日のご飯はなんデスかッ！」",
+	"201019511_2": "「今日は切ちゃんが好きなものだよ」",
+	"201019511_3": "「もしやッ！\\n　今夜はハンバーグなのデースッ！？」",
+	"201019511_4": "「いつもメシを作らせてばっかりなのかよ。\\n　たまには自分でやったらどうなんだ？」",
+	"201019511_5": "「アタシが、デスか？",
+	"201019511_6": "　でも、昔からおさんどん担当は調だったから……」",
+	"201019511_7": "「わたしも切ちゃんのご飯作るの楽しいから、\\n　別に作らされてるって感じではないですよ」",
+	"201019511_8": "「お前たちが納得してるならいいけどな。\\n　便利な時代だ。自分で料理できなきゃいけないってわけでもないか」",
+	"201019511_9": "「まあ、あたしらの周りに、メシを作ることに本気すぎる連中が多くて、\\n　そう思えなくなっちまうんだよなあ……」",
+	"201019511_10": "「特に男性陣はプロの領域デスからねえ。\\n　司令なんか、ホワイトデーに大きなお鍋を振り回してたデスよ」　",
+	"201019511_11": "「こんな感じだったデス。",
+	"201019511_12": "　ぐわーんぐわーんッ！」",
+	"201019511_13": "「おい、そんなオーバーにやったら――\\n　って、後ろッ！」",
+	"201019511_14": "「うわあッ！？」",
+	"201019511_15": "「危ない、切ちゃんッ！」",
+	"201019511_16": "「椅子に足が引っかかっちゃったデス……。\\n　助けてくれてありがとうデスよ、調」",
+	"201019511_17": "「切ちゃんに怪我が無くてよかった」",
+	"201019511_18": "「おい、助けるときに思いっきり手をついたけど、\\n　大丈夫か？」",
+	"201019511_19": "「え？\\n　――だ、大丈夫ですよ……」",
+	"201019511_20": "「隠すな。ほら、見せてみろ」",
+	"201019511_21": "「痛ッ……」",
+	"201019511_22": "「わわッ！？　調、怪我しちゃったデスかッ！？\\n　も、もしかして、骨が折れてッ！」",
+	"201019511_23": "「いや、ちょっと捻っただけみたいだな。\\n　念のために医務室行くか」",
+	"201019511_24": "「ごめんなさいデス、調……」",
+	"201019511_25": "「切ちゃん、もうごめんなさいはいいよ。\\n　ちょっと手首を捻っただけだから明日には治るって」",
+	"201019511_26": "「だけど……」",
+	"201019511_27": "「それよりもご飯にしよう。\\n　すぐに用意するから、ちょっと待ってて」",
+	"201019511_28": "「何言ってるデスか。\\n　そんな手でお料理なんてさせられないデスよッ！」",
+	"201019511_29": "「じゃあ、今日は出来合いのもので――」",
+	"201019511_30": "「アタシがお料理するデス。\\n　今日はアタシがおさんどん担当デスよッ！」",
+	"201019511_31": "「えッ、切ちゃんが？」",
+	"201019511_32": "「怪我はアタシのせいだから……、",
+	"201019511_33": "　いつもお世話になっているお返しをするデスッ！」",
+	"201019511_34": "「でも、お料理できるの？」",
+	"201019511_35": "「アタシはやればできる子なんデス。\\n　先生にもよく言われるデスよッ！」",
+	"201019511_36": "「……切ちゃんがそこまで言うなら、\\n　今日はお願いしようかな」",
+	"201019511_37": "「どーんと大船に乗ったつもりで任せるデースッ！」",
+	"201019511_38": "「卵を割って……、\\n　ん？　これは何に使うんデス？」",
+	"201019511_39": "「うぅ、玉ねぎが目に染みるデス……」",
+	"201019511_40": "「ええっと、切ったものを炒めて――」",
+	"201019511_41": "「うわッ！？\\n　油を敷くの忘れちゃったデスよッ！」",
+	"201019511_42": "「ねえ、切ちゃん……」",
+	"201019511_43": "「ストップデスッ！\\n　今日、調はキッチンに立ち入り禁止デスよッ！」",
+	"201019511_44": "「……うん、わかった。\\n　怪我と火傷だけはしないでね」",
+	"201019511_45": "「任せるデ――」",
+	"201019511_46": "「ああッ！　玉ねぎが焦げちゃうデースッ！？」",
+	"201019511_47": "「大丈夫かな……」",
+	"201019511_48": "「調、ハンバーグができたデスよ……」",
+	"201019511_49": "「さすが切ちゃん、やればできる子。パチパチ」",
+	"201019511_50": "「でも、いつも調が作ってくれるハンバーグに比べて\\n　なんだか見栄えがよくないデス……」",
+	"201019511_51": "「ううん、初めてのハンバーグなのに、\\n　こんなふうに作れるなんてすごいよ」",
+	"201019511_52": "「そう……デスか？」",
+	"201019511_53": "「うんッ！」",
+	"201019511_54": "「じゃあ、いただきま――」",
+	"201019511_55": "「ちょっと待ったデスッ！\\n　調は怪我してるから、アタシが食べさせてあげるデス」",
+	"201019511_56": "「切ちゃん、わたし片手使えるよ？」",
+	"201019511_57": "「そういう細かいことは気にしちゃダメデス。\\n　はい、フーフーしてあげるデスよ」",
+	"201019511_58": "「フーフー……」",
+	"201019511_59": "「……」",
+	"201019511_60": "「どうしたの、そんなに冷まさなくても大丈夫だよ？」",
+	"201019511_61": "「アタシの料理、不味いかもしれないデス。\\n　それを調に食べさせていいのかなって……」",
+	"201019511_62": "「大丈夫だよ」",
+	"201019511_63": "「えッ、でも」",
+	"201019511_64": "「いただきます」",
+	"201019511_65": "「ああ、そんな自分から食べてッ！？」",
+	"201019511_66": "「……うん、美味しい」",
+	"201019511_67": "「本当デスか？\\n　お世辞なんていらないデスよ？」",
+	"201019511_68": "「お世辞なんかじゃないよ、本当に美味しいの」",
+	"201019511_69": "「わたしのために頑張ろうって、美味しく作ろうって、\\n　切ちゃんの気持ちをたくさん感じる」",
+	"201019511_70": "「よ、よかったデスッ！\\n　はぁ……ドキドキしたデスよ……」",
+	"201019511_71": "「調はいつもこんなすごいことをしてくれてたんデスね。\\n　お料理、すごく大変デス……」",
+	"201019511_72": "「いつもお料理作ってくれて、ありがとうデス、調」",
+	"201019511_73": "「切ちゃんが喜ぶ顔を見れるから、\\n　大変だって思ったことないよ」",
+	"201019511_74": "「これからはアタシも手伝うデス。\\n　お料理覚えて、調にもっと美味しいって言わせるデスよッ！」",
+	"201019511_75": "「じゃあ、２人で頑張ってお料理勉強しよう」",
+	"201019511_76": "「はいデスッ！\\n　一緒に覚えていくデスよッ！」",
+	"201019511_77": "「切ちゃん、もっと食べさせてほしいな」",
+	"201019511_78": "「もちろんデスよ。フーフーッ！\\n　はい、あーんデースッ！」"
+}