october update

Missions/event045/347000231_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"347000231_0": "「入り口に居座って、まるで番兵気取りねッ！？\\n　そこをあけてもらうわよッ！」",
+	"347000231_1": "「これで奥に進めるように――」",
+	"347000231_2": "「また出てきたかッ！」",
+	"347000231_3": "「はぁ、はぁ……」",
+	"347000231_4": "「大丈夫か、コレット！？」",
+	"347000231_5": "「だ、だいじょぶ……」",
+	"347000231_6": "「疲労度限界……これ以上の連戦は無謀です」",
+	"347000231_7": "「そうだな、日も暮れたし……。\\n　仕方ない、ここから離れよう……！」",
+	"347000231_8": "「１人でも突っ込んでいくかと思ったが、\\n　冷静な判断もできるんだな」",
+	"347000231_9": "「ルシエル、この近くで比較的安全で休める場所を……。\\n　あれ？　彼はどこに行ったの？」",
+	"347000231_10": "「いなくなったのかッ！？」",
+	"347000231_11": "「くそッ、戦いに集中してて見てなかった。\\n　あいつ１人でどこに行ったんだよ？」",
+	"347000231_12": "「まさか、遺跡の中に入っちゃったのかな？」",
+	"347000231_13": "「こっちがドンパチしてる隙をついたっていうのか。\\n　何やってんだ、あいつは」",
+	"347000231_14": "「残念だが、今から追いかけることはできない。\\n　わたしたちだけで退くぞ」",
+	"347000231_15": "「けど、こんなところに置いてったら――」",
+	"347000231_16": "「なんだ、あの巨大な魔物はッ！？」",
+	"347000231_17": "「気を付けて。\\n　明らかにこちらを狙っているわよッ！」",
+	"347000231_18": "「来るぞ！」"
+}