october update

nametranslations_rus.json

@@ -17,11 +17,15 @@
 	"*tutorial01": "",
 	"*tutorial02": "",
 	"*tutorial03": "",
+	"*チュートリアル": "",
 	"*ボイス確認": "",
 	"*メインメニュー": "",
 	"*メインメニュー2": "",
 	"*メモリア18": "",
 	"*メモリア19": "",
+	"*メモリア20": "",
+	"*君と響きあう想い": "",
+	"*君と響きあう想い(BGM変更)": "",
 	"*唄いつなぐ小さな魔法": "",
 	"*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)": "",
 	"*立ち絵確認": "",
@@ -54,6 +58,7 @@
 	"SceneTitle18": "",
 	"black": "black",
 	"©NANOHA Detonation PROJECT\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
+	"©藤島康介 ©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ © Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ © Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
 	"©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会\\n© Project シンフォギア © Project シンフォギアＧ ©Project シンフォギアＧＸ © Project シンフォギアAXZ ©Project シンフォギアＸＶ\\n© bushiroad All Rights Reserved. © Pokelabo, Inc.": "",
 	"おじいさん": "Старик",
 	"おばあさん": "Женщина",
@@ -312,6 +317,7 @@
 	"マリア＆アラン・緒川": "",
 	"マリア＆ウルトラマン": "",
 	"マリア＆エルフナイン": "Мария и Эльфнайн",
+	"マリア＆コレット": "",
 	"マリア＆セレナ": "Мария и Серена",
 	"マリア＆天羽奏": "",
 	"マリア＆天羽奏＆月読調": "",
@@ -375,6 +381,7 @@
 	"レポート": "Отчёт",
 	"レーベンガー": "",
 	"ロイド": "",
+	"ロイド＆コレット": "",
 	"ロボット": "",
 	"ローブの男": "Мужчина в робе",
 	"ローブの男A": "",
@@ -1045,6 +1052,7 @@
 	"風鳴翼＆フェイト": "",
 	"風鳴翼＆マリア": "Цубаса и Мария",
 	"風鳴翼＆リヴァイ": "",
+	"風鳴翼＆ロイド": "",
 	"風鳴翼＆小日向未来": "Цубаса и Мику",
 	"風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "",
 	"風鳴翼＆月読調": "Цубаса и Ширабе",