update game assets

Missions/event019/320000921_translations_jpn.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "320000921_8": "「みなさん、聞こえますか？」",
   "320000921_9": "「エルフナインちゃんッ！」",
   "320000921_10": "「恐らくですが、今まで祓えた、鎮められたと思っていたのは、\\n　違ったんです。龍脈へは戻らなかっただけで、残っていた」",
-  "320000921_11": "「それが大地のオリオン同様に門として開かれた天のオリオン座に\\n　繋がり、集積して大きな災いになってしまったと考えられます」",
+  "320000921_11": "「それが大地のオリオン座同様に門として開かれた天のオリオン座に\\n　繋がり、集積して大きな災いになってしまったと考えられます」",
   "320000921_12": "「でも、それじゃどうしたらいいデスかッ！\\n　鎮めることもダメなんじゃ――」",
   "320000921_13": "「……いえ。鎮めることはできるんです。\\n　本職の神職の人なら……」",
   "320000921_14": "「宮司さん？」",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "320000921_43": "「……調、宮司さんのところへ。\\n　話があるそうよ。わたしが抑えている間に早くッ！」",
   "320000921_44": "「う、うんッ！」",
   "320000921_45": "「……こんなボロボロで失礼しますよ」",
-  "320000921_46": "「宮司さん……大丈夫ですか？\\n　わたしがもう少し早く戻ってこれたら……」",
+  "320000921_46": "「宮司さん……大丈夫ですか？\\n　わたしがもう少し早く戻ってこられたら……」",
   "320000921_47": "「そんなことはありません。その子たちもいましたからな。\\n　おかげで命を拾うことができました」",
   "320000921_48": "「…………」",
   "320000921_49": "「宮司さんも、ウサギさんも、神社もこんなにして……。\\n　やっぱり許せない……」",
@@ -63,10 +63,10 @@
   "320000921_61": "「フフ、緊張は取れましたかな？\\n　あとは、お願いしますぞ」",
   "320000921_62": "「調、宮司さんは？」",
   "320000921_63": "「安全なところまで下がってもらったよ」",
-  "320000921_64": "「それで、何か秘策でも貰えたの？」",
+  "320000921_64": "「それで、何か秘策でももらえたの？」",
   "320000921_65": "「あれだけデカいのに、攻撃が効かないなんて反則デスよ」",
   "320000921_66": "「わたしたちの巫女型ギアが全く通用しないなんて……」",
-  "320000921_67": "「……気持ちを教えて貰った。\\n　感謝と尊敬の気持ちさえあれば、届くからって……」",
+  "320000921_67": "「……気持ちを教えてもらった。\\n　感謝と尊敬の気持ちさえあれば、届くからって……」",
   "320000921_68": "「……それだけ？」",
   "320000921_69": "「うん。でもやってみる」",
   "320000921_70": "「……いいわ。なら、調に任せましょう」",
@@ -78,11 +78,11 @@
   "320000921_76": "「な、なんだかウサギさんたちが光りだしたデスよッ！？」",
   "320000921_77": "「きれい……」",
   "320000921_78": "「これは――ッ！？」",
-  "320000921_79": "（何だろう、温かくて懐かしくて……この子たちの力？\\n　わたしに流れ込んでくる……）",
+  "320000921_79": "（なんだろう、温かくて懐かしくて……この子たちの力？\\n　わたしに流れ込んでくる……）",
   "320000921_80": "「し、調まで光りだしたデスッ！」",
   "320000921_81": "「切ちゃん、大丈夫だよ。\\n　この子たちが、力を貸してくれたみたい」",
   "320000921_82": "「…………」",
-  "320000921_83": "「ありがとう。後は任せてね。\\n　セレナ、この子たちをお願い」",
+  "320000921_83": "「ありがとう。あとは任せてね。\\n　セレナ、この子たちをお願い」",
   "320000921_84": "「わ、わかりました」",
   "320000921_85": "「調……？」",
   "320000921_86": "「心配しないで、切ちゃん。\\n　あの大きな災禍は、わたしがなんとかするから」",