jp update

Missions/event029/330000511_translations_jpn.json

@@ -1,3 +1,35 @@
 {
-	"330000511_0": "ヘルメスの剣防衛任務"
+	"330000511_0": "ヘルメスの剣防衛任務",
+	"330000511_1": "（わたしは、仲間を攻撃してしまった……）",
+	"330000511_2": "（みんなの戸惑いに満ちた顔……）",
+	"330000511_3": "（そして、まっすぐにわたしを見据えていた、翼の目……）",
+	"330000511_4": "（護るためには、ジャンヌに従うしかなかった。\\n　それしか……）",
+	"330000511_5": "「ヘルメスの剣を奪うこともできず戻ったか」",
+	"330000511_6": "「ええ、予想以上に装者たちの抵抗が激しくてね。\\n　わたし１人ではどうにもできなかったわ……」",
+	"330000511_7": "「……本当にそれだけの理由か？」",
+	"330000511_8": "「風鳴翼との戦闘中、\\n　相手への攻撃を躊躇していたように見えたが？」",
+	"330000511_9": "「わ、わたしは躊躇したつもりはないわ。\\n　５人も装者を相手にしていたら攻めあぐねるものよ」",
+	"330000511_10": "（そう、迷いは消したはず。\\n　なのにどうして、あのときわたしは……）",
+	"330000511_11": "「……今日のところはそういうことにしておくか」",
+	"330000511_12": "「忘れるな、S.O.N.G.の命運は、\\n　わたしの采配１つだということを」",
+	"330000511_13": "「そんなことはわかっているわッ！\\n　次はしくじらない、それでいいんでしょうッ！」",
+	"330000511_14": "（アルゴスの眼の監視がある以上、騙しは効かない……。\\n　もう失敗はできないわ）",
+	"330000511_15": "「ぐう――ッ！？」",
+	"330000511_16": "「――ッ！」",
+	"330000511_17": "「どうしたの？\\n　急に苦しみだすなんて……。ひょっとして、左眼が痛むの？」",
+	"330000511_18": "「放っておけッ！」",
+	"330000511_19": "「くッ……」",
+	"330000511_20": "「しばらくすれば落ち着く。\\n　わたしはしばらく部屋に戻っている、お前も待機していろ」",
+	"330000511_21": "（今、彼女は眼を押さえながら苦しんでいた。\\n　アルゴスの眼が原因で？）",
+	"330000511_22": "（もしかして、アルゴスの眼の力の使用には\\n　何かしらのリスクがあるのかしら）",
+	"330000511_23": "（ガングニールの融合症例では、力を使うほど融合深度が増して\\n　身体に変調を来したと聞いたことがある）",
+	"330000511_24": "（ひょっとして、それと同じようなことが……）",
+	"330000511_25": "「……それでも今は、考えてもわからないことばかりね」",
+	"330000511_26": "（だけどアルゴスの眼も完全ではない可能性があることがわかった。\\n　そこが彼女に勝つための突破口になるかもしれないわ）",
+	"330000511_27": "（……彼女は、そんな不完全なものを使用してリスクを\\n　負ってまで、何をなそうとしているの）",
+	"330000511_28": "（復讐と理想の実現と言っていたけれど、そもそも、\\n　それはなんのために、いえ、誰のために……？）",
+	"330000511_29": "「きこ……ます……」",
+	"330000511_30": "「誰ッ！？」",
+	"330000511_31": "「……誰もいない？　確かに声が聞こえた気がしたけれど」",
+	"330000511_32": "「空耳かしら。でも今の声、どこかで……」"
 }