jp update

Missions/event031/332000632_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+	"332000632_0": "「くう――ッ！」",
+	"332000632_1": "「どうして、2人とも――」",
+	"332000632_2": "「バラバラにするデス。\\n　でないと、アタシは……」",
+	"332000632_3": "「邪魔者は排除する。\\n　排除、排除……」",
+	"332000632_4": "「ブツブツ、ブツブツ……」",
+	"332000632_5": "「ブツブツ、ブツブツ……」",
+	"332000632_6": "「２人とも、何を言ってるの？」",
+	"332000632_7": "「ブツブツ、ブツブツ……」",
+	"332000632_8": "「ブツブツ、ブツブツ……」",
+	"332000632_9": "（わたしの声が届いてない？\\n　もしかして、何かに操られてる？）",
+	"332000632_10": "「一旦撤退するんだッ！」",
+	"332000632_11": "「でも、折角２人を見つけたのに……」",
+	"332000632_12": "「状況からして、２人はなんらかの手段で\\n　敵側に取り込まれたと思われる」",
+	"332000632_13": "「だが、なればこそ、すぐ命を落とすこともないだろう」",
+	"332000632_14": "「今は態勢を立て直し、\\n　２人を確実に救う方策を考える時間が必要だ」",
+	"332000632_15": "「そんな……」",
+	"332000632_16": "「気をつけてッ！　仕掛けて来るわッ！」",
+	"332000632_17": "「やああ――ッ！」",
+	"332000632_18": "「たああ――ッ！」",
+	"332000632_19": "「くッ！？　やめて、調ちゃん、切歌ちゃんッ！！」",
+	"332000632_20": "「今のまま交戦を続けては削り切られるだけだッ！」",
+	"332000632_21": "「君がそこで倒れたら誰が２人を救うというんだッ！？」",
+	"332000632_22": "「――わかりました。\\n　撤退しますッ！」",
+	"332000632_23": "「出口までのナビは任せてくれッ！」",
+	"332000632_24": "「はい、お願いしますッ！」",
+	"332000632_25": "「はぁ、はぁ、はぁ……」",
+	"332000632_26": "「大丈夫かッ！？」",
+	"332000632_27": "「なんとか、振り切れたみたいです……」",
+	"332000632_28": "「ギアの反応、館の入り口から奥へ戻っていくようです」",
+	"332000632_29": "「そのまま、S.O.N.G.へ帰投してくれ」",
+	"332000632_30": "「…………」",
+	"332000632_31": "「……わかりました。\\n　直ちに帰投します」",
+	"332000632_32": "（わたしに、もっと力があれば……、\\n　ごめんね、２人共……）",
+	"332000632_33": "（でも、必ずわたしが助けるから、\\n　調ちゃん、切歌ちゃん……もう少しだけ、待っててね）"
+}