jp update

Missions/main05/105001331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+	"105001331_0": "「はい……はいッ、でも、わたしの謹慎は――？\\n　わかりました。本部に向かいますッ！」",
+	"105001331_1": "「行くのか？」",
+	"105001331_2": "「うん……行かなきゃ」",
+	"105001331_3": "「なあ、響……」",
+	"105001331_4": "「うん？」",
+	"105001331_5": "「へいき、へっちゃらだ」",
+	"105001331_6": "「――へ？」",
+	"105001331_7": "「何もしてやれないダメな父親が、\\n　娘にかけてやれる唯一の言葉だ……」",
+	"105001331_8": "「同じ言葉でも、根性無しの俺には、\\n　いつしか呪いと変わっていった……」",
+	"105001331_9": "「だけどお前は――違うだろ？」",
+	"105001331_10": "「お父さん……」",
+	"105001331_11": "「物事を、呪いととるか祝福ととるかなんて、\\n　気の持ちよう１つだ」",
+	"105001331_12": "「呪い――、\\n　うん……そうだね」",
+	"105001331_13": "「それにほら、なんだ……、\\n　呪いも祝福も、漢字で書くとよく似てるだろ？」",
+	"105001331_14": "「裏と表で……お？　\\n　俺の言ってることもあながち間違いじゃないかもな……」",
+	"105001331_15": "「――ッ、何それ？」",
+	"105001331_16": "「来年の今頃には、きっと名言だ」",
+	"105001331_17": "「けだし名言だよッ！」",
+	"105001331_18": "「行け、響ッ！\\n　お母さんのことは任せろッ！」",
+	"105001331_19": "「ありがとう、お父さんッ！\\n　ラーメン、美味しかったッ！」",
+	"105001331_20": "「なんなんだ……、\\n　こいつは……」",
+	"105001331_21": "「ハハ、ハハハ……首輪をつけて、\\n　神を飼い慣らそうとした報いがここに……」",
+	"105001331_22": "「あんたが仕掛けたことではないのかッ！」",
+	"105001331_23": "「どうやら、風鳴の祈り、\\n　護国の願いは、ここに潰えて果てたとみえる……」",
+	"105001331_24": "「あれは――」",
+	"105001331_25": "「不敬である。\\n　道具風情が我を使役しようとは……」",
+	"105001331_26": "「道具？\\n　僕たちのことをッ！？」",
+	"105001331_27": "「じれったいッ！　道具の用いる不完全な言語では、\\n　全てを伝えるのもままならぬッ！」",
+	"105001331_28": "「どういうことだッ！？」",
+	"105001331_29": "「もはやわかり合えぬということだ。\\n　ああ――それこそが、忌々しきバラルの呪詛であったな」",
+	"105001331_30": "「――ッ！」",
+	"105001331_31": "「Seilien coffin airget-lamh tron――」"
+}