jp update

Missions/main_xd03/404000312_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"404000312_0": "「ッ！？　危ないッ！」",
+	"404000312_1": "「ッ！」",
+	"404000312_2": "「なんとか、防げた……」",
+	"404000312_3": "「ありがとう、未来。助かったよ」",
+	"404000312_4": "「ああ、こっちもだ。\\n　ありがとな」",
+	"404000312_5": "「しかし、アレをどうするかね……」",
+	"404000312_6": "「またッ！？」",
+	"404000312_7": "「そいつはあたしに任せろッ！」",
+	"404000312_8": "「ったく、何体出てくるんだよ……」",
+	"404000312_9": "「奏ちゃんに残念なお知らせよ。\\n　ブースターがそろそろ限界みたい」",
+	"404000312_10": "「ブースター？」",
+	"404000312_11": "「あたしのブリーシンガメンの炎を強化するための装置だ。\\n　ぶっつけ本番だったことを考えると、よく持った方かもな」",
+	"404000312_12": "「でも、それが限界ってことは――」",
+	"404000312_13": "「次から出てくるカルマノイズは、普通に倒すしかないって\\n　ことになる。けど、ここには心強い仲間がいるッ！」",
+	"404000312_14": "「はい、頑張りますッ！」",
+	"404000312_15": "「ああ。それより、余力のあるうちにアイツを仕留めないと」",
+	"404000312_16": "「そうですね……」",
+	"404000312_17": "「なんとか隙を見つけて、Ｓ２ＣＡを叩き込みましょうッ！」"
+}