xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

symphonia: initial tl from zoid

Browse source 
minor preprocessing but no editing
This commit is contained in:
gloriousbreak 2020-10-11 20:08:27 -04:00
parent 683625d758
commit 936fb33c53
Signed by: gloriousbreak
GPG key ID: 44D7E1DE4E23D6F2
58 changed files with 2086 additions and 34 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
Missions/event045/347000941_translations_eng.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
{
"347000941_0": "ETERNAL SWORD! ETERNAL SWOOOOORD!",
"347000941_1": "I think this sword has reached its limit!",
"347000941_2": "Tsk... we aren't getting any closer to Tsubasa. In fact, we're just getting driven further apart!",
"347000941_3": "Maybe we could throw Tsubasa her armed gear...!",
"347000941_4": "Oh bloody hell! I'm getting sick of this! We can't even get through to where her armed gear is!",
"347000941_5": "We also can't provide her decent cover from this distance!",
"347000941_6": "Uwa! I'm getting pushed back!",
"347000941_7": "There really is no end to these things!",
"347000941_8": "There's no choice... I'm gonna force my way over there! Back me up everybody!",
"347000941_9": "Okay. I'm leaving it to you. Don't miss your opportunity!",
"347000941_10": "It's all you, Lloyd!",
"347000941_11": "Right!",
"347000941_12": "Okay, we'll knock ‘em silly with a big attack. You better save Tsubasa and not screw it up!",
"347000941_13": "We'll make sure you can reach her, Lloyd!",
"347000941_14": "GET OUTTA THE WAAY!",
"347000941_15": "Sweet, now I can go!",
"347000941_16": "Even more of them?!",
"347000941_17": "You have to get over to Tsubasa no matter what! Don't stop and just keep moving!",
"347000941_18": "Lloyd, we'll help you!",
"347000941_19": "I'm not letting you beasts get in his way!",
"347000941_20": "You guys... thanks a bunch! Now just leave it to me!",
"347000941_21": "Break! Shatter to pieces!",
"347000941_22": "I'm not done yet!",
"347000941_23": "Uh oh! Luciel distracted me!",
"347000941_24": "BREAAAK!",
"347000941_25": "*gasp*!!",
"347000941_26": "Don't give up!!",
"347000941_27": "What are you doing?!",
"347000941_28": "Ugah!",
"347000941_29": "Why did you cover for me?! You should have known that attack was going to land!",
"347000941_30": "There's no way in hell I'm standing by and just watching my friend get hurt!",
"347000941_31": "You...",
"347000941_32": "Here, take my sword. One of them got shattered by that last attack, but this one is still okay.",
"347000941_33": "Use my sword and the one you have to deliver a two-blade attack and tear down that bastard!",
"347000941_34": "Very well, I'll take that zeal of yours to heart!",
"347000941_35": "Using this life you saved and this sword you lent me... Luciel shall be defeated!",
"347000941_36": "The swords are... glowing?!",
"347000941_37": "S-somehow the swords are changing shape?!",
"347000941_38": "Wait, that sword is...!",
"347000941_39": "THE ETERNAL SWOOORD?!",
"347000941_40": "This is... the Eternal Sword?!"
}