xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

bridal: translation update

Browse source
This commit is contained in:
louis 2018-06-08 00:42:48 +09:00
parent 12e86df3c4
commit 9785aafc39
19 changed files with 86 additions and 86 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
Missions/event011/312000122_translations_eng.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"312000122_0": "Haa—!",
"312000122_1": "Haa, Haa...! \\n This is that last one!",
"312000122_2": "(...Something feels ...)",
"312000122_1": "Haa, Haa...! \\n This is the last one!",
"312000122_2": "(...Something feels off...)",
"312000122_3": "Kirika, behind you!",
"312000122_4": "What?!",
"312000122_5": "Haa—!",
@ -15,10 +15,10 @@
"312000122_13": "...Well I hope so.",
"312000122_14": "But more than that, I'm interested in where that woman went.",
"312000122_15": "I know. It seemed like she was suffering... \\n We have to save her as soon as possible!",
"312000122_16": "Hey! Where are are going?",
"312000122_16": "Hey! Where do you think you're going?",
"312000122_17": "Don't you think she should still be around here somewhere?",
"312000122_18": "She might be... But leave the search to the old man, first we have to report in.",
"312000122_19": "This isn't the time for you to go it alone and do something crazy. Let's work together.",
"312000122_19": "This isn't the time for you to go it alone and do something crazy. \\n Let's work together.",
"312000122_20": "...Okay!",
"312000122_21": "...",
"312000122_22": "Are you really okay?",
@ -28,13 +28,13 @@
"312000122_26": "Not really. \\n I want you to examine her.",
"312000122_27": "I'm okay, I promise! \\n My health was just certified this morning!",
"312000122_28": "That's not something someone who just got their ass kicked should be saying.",
"312000122_29": "I think you should get looked at, too.",
"312000122_29": "I think you should get looked at too.",
"312000122_30": "That's right. \\n We've never seen these enemies before. I'm worried.",
"312000122_31": "That goes for you too, Hibiki. \\n Come on, let me see your face.",
"312000122_32": "Huh?",
"312000122_33": "...You look tired.",
"312000122_34": "Really? I don't feel that way.",
"312000122_35": "Now that you mention it, I'm also getting a bit tired.",
"312000122_35": "Now that you mention it, I'm also feeling a bit fatigued.",
"312000122_36": "Are they really that tough?",
"312000122_37": "More like it's so easy we stopped caring.",
"312000122_38": "That's why it's making me uncomfortable. \\n We need to investigate these enemies more, even down to their true nature.",
@ -45,6 +45,6 @@
"312000122_43": "(Although I'm hoping there's nothing to worry about...)",
"312000122_44": "Let's just get this over with real quick.",
"312000122_45": "Yeah.",
"312000122_46": "Let's go, Elfnein.",
"312000122_47": "Ah! Please wait!"
"312000122_46": "Let's go, Elfnein!",
"312000122_47": "Ah! Just a moment!"
}