xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

memoria: update birthday scripts

Browse source
This commit is contained in:
louis 2018-09-12 20:52:13 -04:00
parent fe1fa06db3
commit 981db18c77
3 changed files with 60 additions and 60 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
Missions/2010082/201008211_translations_eng.json
View file

@ -12,7 +12,7 @@
"201008211_10": "You're still young, isn't there somewhere exciting you'd rather go? \\n Something more thrilling you'd rather do?",
"201008211_11": "Something I want to do... Hmm... \\n Now you mention it...",
"201008211_12": "(Everything I want to do and everything that's fun \\n it's all in that other world—)",
"201008211_13": "(Other than that, a song— Then...)",
"201008211_13": "(After that, some singing, then...)",
"201008211_14": "Oh...",
"201008211_15": "Oh~? \\n You have an idea?",
"201008211_16": "I can't get anything past you. \\n I feel like it's slightly different than something I <i>want</i> to do, though.",
@ -68,9 +68,9 @@
"201008211_66": "...Okay, all the shopping should be done now. \\n Thanks, Chris.",
"201008211_67": "For what?",
"201008211_68": "For carrying the heavy bags holding the drinks!",
"201008211_69": "I-I didn't think the bags I grabbed would be the heavy ones!",
"201008211_69": "I-I didn't grab the heavy ones on purpose!",
"201008211_70": "We've still got some work to do, \\n where is everyone else screwing around at?",
"201008211_71": "I just got a message from Hibiki. \\n It seems like something unexpected has happened...",
"201008211_71": "I just got a message from Hibiki. \\n It seems like something rather unexpected has happened...",
"201008211_72": "Unexpected?",
"201008211_73": "Well—",
"201008211_74": "I'm back~!",
@ -80,7 +80,7 @@
"201008211_78": "Well... a lot of things happened...",
"201008211_79": "C-come here for a second!",
"201008211_80": "Huh?! D-don't drag me!",
"201008211_81": "In what world is the target of a surprise birthday party supposed to be helping with the preparations?!",
"201008211_81": "In what world is the subject of a surprise birthday party \\n supposed to be helping with the preparations?!",
"201008211_82": "Umm... This one?",
"201008211_83": "It'll spoil the surprise!",
"201008211_84": "We've already got that figured out.",
@ -114,9 +114,9 @@
"201008211_112": "Right above there? \\n Is here fine?",
"201008211_113": "Y-yeah. \\n ...Sorry for making you help.",
"201008211_114": "No problem. Is there anything else I can help with?",
"201008211_115": "(Even if there was I wouldn't ask for your help!)",
"201008211_115": "(Even if there was I wouldn't ask!)",
"201008211_116": "So then, next is...",
"201008211_117": "I'll take any help you can offer!",
"201008211_117": "I'll take whatever you can offer!",
"201008211_118": "(Get a hold of yourselves!)",
"201008211_119": "Ahahaha, leave it to me!",
"201008211_120": "Kanade seems like she's having a lot of fun today. \\n All thanks to some quick-thinking by Hibiki.",
@ -131,7 +131,7 @@
"201008211_129": "All we need now to make this a real surprise party is a cake.",
"201008211_130": "Y-yeah...",
"201008211_131": "(You have some great friends, Tsubasa. \\n They're all great girls who think so highly of her.)",
"201008211_132": "(I might be a bit jealous... Not!)",
"201008211_132": "(I might be a bit jealous... \\n Not!)",
"201008211_133": "Now all we have to do is wait for the heroine to arrive... \\n The ambush itself is also a challenge...",
"201008211_134": "I-it really is!",
"201008211_135": "So now what do we do?",