xdu/xdutranslations
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

memoria: update birthday scripts

Browse source
This commit is contained in:
louis 2018-09-12 20:52:13 -04:00
parent fe1fa06db3
commit 981db18c77
3 changed files with 60 additions and 60 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
Missions/2010085/201008511_translations_eng.json
View file

@ -1,12 +1,12 @@
{
"201008511_0": "Hibiki's Birthday 2018",
"201008511_1": "Couldn't you make a reservation at Flower?",
"201008511_1": "You couldn't make a reservation at Flower?",
"201008511_2": "No, it seems that there was a large group booking. \\n What are we going to do for Hibiki's birthday...",
"201008511_3": "That sucks, I thought giving her a giant specially-made okonomiyaki would be the perfect present.",
"201008511_4": "Yeah... It's a shame, but we'll have to organize a different gift.",
"201008511_5": "But what?",
"201008511_6": "Hmm...",
"201008511_7": "Well, she'd be perfectly happy to get pretty much anything, as long as it's from you.",
"201008511_7": "Well, she'd be perfectly happy to get pretty much anything, \\n as long as it's from you.",
"201008511_8": "I think she'd be really happy to get a gift from you, too.",
"201008511_9": "Hmm... Really? \\n I don't even know what I should get her.",
"201008511_10": "Well... then maybe...",
@ -15,11 +15,11 @@
"201008511_13": "That'd probably work.",
"201008511_14": "But, well...",
"201008511_15": "...What's wrong?",
"201008511_16": "Do you think you could also pick my present?",
"201008511_16": "Do you think you could also pick my gift?",
"201008511_17": "Huh?! Why?!",
"201008511_18": "Trying to think of a gift for her on the spot is pretty hard...",
"201008511_19": "And she'd definitely like it more if it was picked out by her best friend.",
"201008511_20": "I don't think so. \\n It's more important that your present conveys your feelings.",
"201008511_20": "I don't think so. \\n It's more important that your gift conveys your feelings.",
"201008511_21": "I think she'd love a present from you that you picked yourself.",
"201008511_22": "R-really...?",
"201008511_23": "Yes! Absolutely!",
@ -27,7 +27,7 @@
"201008511_25": "That's the spirit! \\n Let's go tell everyone else!",
"201008511_26": "...",
"201008511_27": "What's wrong? You seem a bit down.",
"201008511_28": "Oh, hi. \\n I was just thinking about Hibiki's birthday present...",
"201008511_28": "Oh, hey. \\n I was just thinking about Hibiki's birthday present...",
"201008511_29": "Is it that you can't think of anything to give her?",
"201008511_30": "The opposite! \\n There's way too many things I want to give her, I can't pick just one!",
"201008511_31": "I see... That's the sort of thing I'd expect you to worry about.",
@ -56,14 +56,14 @@
"201008511_54": "Well... yeah...",
"201008511_55": "Anyway, are you here for the same reason? \\n Forget about me, just get your shopping done!",
"201008511_56": "Understood. \\n I'll see you at the party.",
"201008511_57": "(Everyone seems like they're spending a lot of time thinking about what they're going to give Tachibana.)",
"201008511_57": "(Everyone seems like they're spending a lot of time thinking about what they're going to get Tachibana.)",
"201008511_58": "(I can't wait to see her face when she receives her gifts.)",
"201008511_59": "<size=40>HAPPY BIRTHDAY!</size>",
"201008511_60": "Happy birthday, Hibiki.",
"201008511_61": "Thank you so much, Miku! And everyone else too!",
"201008511_62": "We each got a separate gift for you.",
"201008511_63": "This is from me.",
"201008511_64": "And this is my present! \\n The finest of my fine selection!",
"201008511_64": "And this is my gift! \\n The finest of my fine selection!",
"201008511_65": "Please accept mine as well.",
"201008511_66": "Wow! One per person?! \\n Thanks so much!",
"201008511_67": "Can I open them?!",
@ -85,7 +85,7 @@
"201008511_83": "I'll just tell her I forgot. \\n Come on, she's waiting.",
"201008511_84": "O-okay...",
"201008511_85": "Well... sorry to be such a downer.",
"201008511_86": "I'm really bad at picking presents...",
"201008511_86": "I'm really bad at picking out presents...",
"201008511_87": "...What are you saying?",
"201008511_88": "What?! Were you listening?",
"201008511_89": "But is there anything else we can do?",
@ -95,7 +95,7 @@
"201008511_93": "Huh?! Chris?!",
"201008511_94": "Aah!? S-sorry!",
"201008511_95": "That was close! Are you two okay?",
"201008511_96": "Y-yeah... Hey, I got a present, but...",
"201008511_96": "Y-yeah... Hey, I got you a present, but...",
"201008511_97": "It seems like we both got the same thing.",
"201008511_98": "Really? Thanks!",
"201008511_99": "Yeah, sorry... \\n Wait, what?!",
@ -109,7 +109,7 @@
"201008511_107": "Hehe, I'm glad you're happy.",
"201008511_108": "Ahaha!",
"201008511_109": "H-hey! Let go of me!",
"201008511_110": "Huh? Can't we stay like this just a little bit longer~?",
"201008511_110": "Huh? Can't we stay like this just a little bit longer?",
"201008511_111": "Looks like they're getting really excited...",
"201008511_112": "Yeah, it looks really fun.",
"201008511_113": "I have such troublesome friends."