november jp update

Missions/main_ls02/350000122_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+	"350000122_0": "（剣が重い……身体も……。\\n　でも、まだだ。わたしの邪魔をするつもりなら――ッ！）",
+	"350000122_1": "「壊れろおおおおおお――ッ！」",
+	"350000122_2": "「はあッ、はあッ……」",
+	"350000122_3": "（今のが最後……？）",
+	"350000122_4": "「くッ……」",
+	"350000122_5": "「このくらいで……ッ！\\n　休んでなんていられない……ッ！」",
+	"350000122_6": "「アイツを、スサノオを見つけ出して、\\n　殺してやるんだ……ッ！」",
+	"350000122_7": "「……アイツの痕跡も、気配も感じない。\\n　この世界はハズレか……」",
+	"350000122_8": "（それなら、次の並行世界へ――）",
+	"350000122_9": "「悲鳴……？　今のは――」",
+	"350000122_10": "「ノイズかッ！\\n　あんな街中にッ！！」",
+	"350000122_11": "「すぐに、助け――」",
+	"350000122_12": "「…………」",
+	"350000122_13": "（助ける？　どうして……？）",
+	"350000122_14": "（わたしは未来を……助けられなかったのに、\\n　未来じゃない『誰か』は助けるの……？）",
+	"350000122_15": "（……この手は、誰とも繋がっていない。\\n　誰かと手を繋ぐための歌も、胸には宿っていない……）",
+	"350000122_16": "「……わたしは、もう、シンフォギア装者じゃない。\\n　だから、誰かを助ける意味なんて……」",
+	"350000122_17": "「……悪いけど、行かなきゃ。\\n　スサノオを探しに――」",
+	"350000122_18": "「響……ひびきーッ！」",
+	"350000122_19": "「この手で救う。そして、手を繋ぐんだ……ッ！」",
+	"350000122_20": "「<size=40>届けええええええッ！</size>」",
+	"350000122_21": "「ひび……き……」",
+	"350000122_22": "「――ッ！？」",
+	"350000122_23": "「未来――ッ！」",
+	"350000122_24": "（……夢か……。またあの時の……）",
+	"350000122_25": "「…………」",
+	"350000122_26": "（……この手は、届かなかった。必死に伸ばしたのに。\\n　助けられなかった……）",
+	"350000122_27": "（……そういえば、さっきの人たち、どうなったのかな……）",
+	"350000122_28": "（わたしは、手を伸ばさなかった……。\\n　あの人たちを見捨てた。見殺しにしたんだ……ッ！）",
+	"350000122_29": "（わたしは、なんてことを……）",
+	"350000122_30": "「わたしね、そんなぽかぽか温かい響の歌が大好きッ！」",
+	"350000122_31": "「……温かい歌……。それって、どんな歌だったのかな？\\n　わたしは、どんな風に唄ってたのかな……」",
+	"350000122_32": "「教えてよ、未来……。\\n　未来がいないと、思い出せないよ……うッ、うううッ……」",
+	"350000122_33": "（未来だけでよかった。未来が傍にいてくれたから、\\n　わたしは温かい陽だまりを感じられたのに……）",
+	"350000122_34": "（寒いよ……未来。\\n　未来がいなくなってから、ずっと寒いままなんだ……）",
+	"350000122_35": "（……全部、アイツのせいだ。未来がいなくなったのも、\\n　唄えなくなったのも……ッ！）",
+	"350000122_36": "（眠っても悪夢を見るだけだ。\\n　行かなくちゃ……）",
+	"350000122_37": "「寝てる時間なんて無い、必ず見つけてやる……」"
+}