november jp update

Missions/main_ls02/350000331_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+	"350000331_0": "「着いたぞ。\\n　ここが調査対象の並行世界だ」",
+	"350000331_1": "「ここが……。\\n　やはり、星命力が減少して……？」",
+	"350000331_2": "「その通りだ。恐らく、レーベンガーも発生しているはず」",
+	"350000331_3": "「何か手がかりが得られるといいわね」",
+	"350000331_4": "「レーベンガーは人を消失させる力を持つ。\\n　シンフォギアを纏っているとはいえ、気を付けるんだ」",
+	"350000331_5": "「消失……。\\n　ノイズと同じような力でしょうか？」",
+	"350000331_6": "「炭素分解や錬金術的な分解などではないようだ。\\n　光のようになって消えたと、報告を受けている」",
+	"350000331_7": "「それも何かしらの科学技術なのかしら……」",
+	"350000331_8": "「……なるほど、気を引き締めてかかった方がよさそうだな」",
+	"350000331_9": "「噂をしたそばから現れたわね……ッ！」",
+	"350000331_10": "「これが、雪音たちが戦ったというレーベンガー……」",
+	"350000331_11": "「やはり襲ってくるか……。\\n　迎え撃つぞッ！」"
+}