august jp update

Missions/event041/342000652_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"342000652_0": "「……なんとか、離脱することができたか。\\n　くッ――」",
+	"342000652_1": "（酷い眩暈と頭痛がする……。\\n　ラピスなしであの自動人形の相手は少々無理をしすぎたか……）",
+	"342000652_2": "「……しかし、再び捕まるわけにはいかない。\\n　ひとまず、隠蔽術式を――」",
+	"342000652_3": "「う……ッ！？　身体から、力が抜けて――ッ！？」",
+	"342000652_4": "（だが、これで時間は稼げるはず……。\\n　失った体力と気力を少しでも回復しなくては……）",
+	"342000652_5": "（ジャネット……？）",
+	"342000652_6": "（追ってきたのか……それとも……）",
+	"342000652_7": "（心配するな。私はまだ大丈夫だ……）",
+	"342000652_8": "「ジャネット……。\\n　今度こそ、私はお前を――……」"
+}