august jp update

Missions/event042/343000131_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+	"343000131_0": "「どこの誰か知らないが、オレは――」",
+	"343000131_1": "「貴様が持つ知識を寄越せッ！」",
+	"343000131_2": "「ぬかせ。誰に向かってそんな戯言を」",
+	"343000131_3": "「くッ、なんだこの網は……？」",
+	"343000131_4": "「私の研究で造り出した錬金術師対策の網だ。\\n　たとえ貴様でも、この網からは簡単に逃れることはできまいッ！」",
+	"343000131_5": "「ほう、こんなものでオレを捕らえようとはいい度胸だな」",
+	"343000131_6": "「そんな奴、マスターが手を出すまでもないゾッ！\\n　あたしがぶっ飛ばしてやるんだゾッ！」",
+	"343000131_7": "「ま、待て、ミカッ！？\\n　お前の攻撃は――」",
+	"343000131_8": "「これでぶっ飛ばすゾッ！」",
+	"343000131_9": "「うわあああッ！？　目の前が真っ白になったゾッ！」",
+	"343000131_10": "「派手な水蒸気で前が見えないッ！」",
+	"343000131_11": "「このおバカッ！　プールに向かってお前が攻撃したら\\n　こうなることはわかるだろうがッ！」",
+	"343000131_12": "「マスター、すぐに助けますッ！」",
+	"343000131_13": "「いや、オレは大丈夫だ。自力で――」",
+	"343000131_14": "「ハッハッハッ、私を助けてくれるとはな。\\n　馬鹿な自動人形だ」",
+	"343000131_15": "「言わせておけばッ！\\n　――そこかッ！」",
+	"343000131_16": "「ぐはッ！？」",
+	"343000131_17": "「きゅう……」",
+	"343000131_18": "「なんという好機ッ！\\n　名高い錬金術師も、気を失ってしまえばこちらのもの」",
+	"343000131_19": "「……今の声はマスターのッ！？\\n　あの錬金術師、マスターに何をッ！」",
+	"343000131_20": "「いや、あなたの攻撃が当たったんじゃないですか？」",
+	"343000131_21": "「まさか、そんなはずは……」",
+	"343000131_22": "「このまま踊っていろ、間抜けどもめ……」",
+	"343000131_23": "「マスターが連れて行かれそうになってるんだゾッ！\\n　すぐ助けるゾッ！」",
+	"343000131_24": "「ちょっと、どこ触ってんですかッ！」",
+	"343000131_25": "「手探りで見つけようと」",
+	"343000131_26": "「あたしもやってみるんだゾッ！」",
+	"343000131_27": "「あんたがやったらケガ人が出るっつーのッ！」",
+	"343000131_28": "「全員、そこから動かないで。\\n　私が霧を払いますわッ！」",
+	"343000131_29": "「マスターッ！」",
+	"343000131_30": "「どこにもいませんねー。\\n　まさか、連れ去られるとは思いませんでしたよ」",
+	"343000131_31": "「代わりにアルカ・ノイズがいるゾッ！」",
+	"343000131_32": "「あの錬金術師が放ったものでしょう。\\n　マスターを追いかける前にこれを排除しますよッ！」"
+}