august jp update

Missions/event042/343000221_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+	"343000221_0": "「あの錬金術師はこの洞窟に入っていったはずだゾ」",
+	"343000221_1": "「かなり入り組んでいるみたいですねー。\\n　見失わないように気をつけないと」",
+	"343000221_2": "「どうした、先程から黙っているようだが」",
+	"343000221_3": "「……マスターはなぜ捕まったまま、\\n　何も抵抗をしないのかしら？」",
+	"343000221_4": "「マスターがへましちゃったんだゾ」",
+	"343000221_5": "「お前じゃねーんだから、\\n　そんなのありえないだろッ！」",
+	"343000221_6": "「マスターが手こずるなんて、\\n　相当な錬金術の使い手なのか……」",
+	"343000221_7": "「小物のはぐれ錬金術師だと思って高を括りましたが、\\n　厄介な力を持っているのかもしれませんわね」",
+	"343000221_8": "「ただの婆さんかと思いきや、\\n　困りましたねー」",
+	"343000221_9": "「マスターを確実に助けるなら、\\n　錬金術師協会の局長に手を借りるか？」",
+	"343000221_10": "「いけませんわ。その間に、\\n　マスターにもしものことがあったら……」",
+	"343000221_11": "「そんなの嫌だゾッ！\\n　海底でもなんでも突っ込むんだゾッ！」",
+	"343000221_12": "「まあこの水着があれば４人で戦えますしね。\\n　それに、ガリィちゃんの得意なフィールドだし？」",
+	"343000221_13": "「ええ、戻るという選択肢はありえませんわ。\\n　警戒は怠らず、今は追いつくことに専念しましょう」",
+	"343000221_14": "「クッ、どうも派手に出てきたがる奴らだな」",
+	"343000221_15": "「まあ、湧いてくれれば\\n　道順のヒントになるからいーですけど？」",
+	"343000221_16": "「でも邪魔なんだゾーッ！」",
+	"343000221_17": "「おいッ！\\n　戦い方に気をつけろって、何度も言わせんじゃねーッ！」",
+	"343000221_18": "「あの錬金術師も見失わないように。\\n　いきますよッ！」"
+}