august jp update

Missions/event042/343000411_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"343000411_0": "マスターと自動人形",
+	"343000411_1": "「ここが錬金術師の研究所か」",
+	"343000411_2": "「あそこにいるのは……マスターッ！？」",
+	"343000411_3": "「よかった、マスター無事だゾッ！\\n　すぐに助けるゾッ！」",
+	"343000411_4": "「ああ、早くしてくれ。\\n　いい加減、ここにいるのも飽きたところだ」",
+	"343000411_5": "「ほう、どんな方法を使って、ここへたどり着けた。\\n　あの洞窟は容易く抜けられるものではないはずだが」",
+	"343000411_6": "「マスター、オ客様、連レテキタ。\\n　メロウ、無事、案内」",
+	"343000411_7": "「お前がこいつらを連れてきたのか？」",
+	"343000411_8": "「……この無能がッ！」",
+	"343000411_9": "「無断で研究所を抜け出し、侵入者をここへ案内するなど\\n　愚行の極みだな」",
+	"343000411_10": "「メロウ、マスター、ゴ飯、ツクル。\\n　オ客様、沢山、材料、沢山イル、思ッタ」",
+	"343000411_11": "「ふざけるなッ！\\n　こいつらは客人ではない」",
+	"343000411_12": "「ゴメンナサイ……。\\n　メロウ、オ客様、マスター、喜ブ……」",
+	"343000411_13": "「その口を閉じろ。所詮は出来損ないの人形めが……、\\n　邪魔だ、下がっていろ」",
+	"343000411_14": "「来てしまったのであれば、処分すればいいだけのこと」",
+	"343000411_15": "「人形どもを分解してしまえ」",
+	"343000411_16": "「マスター、すぐに助けてあげますから、\\n　もう少し縛られていてくださいねー」",
+	"343000411_17": "「いいから早く終わらせろ」"
+}