august jp update

Missions/event043/344000122_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+	"344000122_0": "「錬金術師の確保、完了しました」",
+	"344000122_1": "「ご苦労様です。\\n　怪我はありませんか？」",
+	"344000122_2": "「大丈夫です。大きな怪我はしていません。",
+	"344000122_3": "　でも、街の被害は……」",
+	"344000122_4": "「幸いにして市民に犠牲者はいませんが、\\n　建物にはかなりの被害が出てしまいました」",
+	"344000122_5": "「……あなたが油断せず、迅速に錬金術師を確保していれば、\\n　ここまで被害は大きくならなかったはずです」",
+	"344000122_6": "「はい……」",
+	"344000122_7": "「セレナ、あなたは優しすぎます。\\n　時には非情にならなければ、敵に付け入られてしまいますよ」",
+	"344000122_8": "「結果として傷つくのは、あなただけでなく、\\n　護るべき誰かかもしれないのです」",
+	"344000122_9": "「ごめんなさい……」",
+	"344000122_10": "「あなたはもっと……、いえ、ここで話すことではありませんね。\\n　ご苦労様でした、帰投しなさい」",
+	"344000122_11": "「は、はいッ！」",
+	"344000122_12": "「優しすぎる、か……」",
+	"344000122_13": "（まあ、そう落ち込むなって。\\n　被害者が出なかったのはセレナが戦ったおかげだろ）",
+	"344000122_14": "（はい……。でも、マムはきっと、\\n　わたしを想って言ってくれてるんだと思うんです）",
+	"344000122_15": "（それから、さっきは危ないって教えてくれてありがとう\\n　ございます。言ってくれなかったら、危なかったかも……）",
+	"344000122_16": "（それくらいは、お安い御用だ）",
+	"344000122_17": "「この声の主は、ヴェイグさん。多くの聖遺物を作った\\n　精霊ドヴェルグ族の最後の生き残りです」",
+	"344000122_18": "「彼とは、すべての並行世界を飲み込みかけた大災厄、\\n　世界蛇と戦っている最中に出会いました」",
+	"344000122_19": "「過去に人間の争いに巻き込まれて、\\n　人間が信用できなくなってしまったヴェイグさんは」",
+	"344000122_20": "「聖遺物グレイプニルで作り出した超空間、\\n　ミレニアムパズルにずっと１人で暮らしていました」",
+	"344000122_21": "「だけど、わたしたちを信用して、力を貸してくれたんです」",
+	"344000122_22": "「その後は、わたしの中に作った小さな\\n　ミレニアムパズルに住んでいて、行動を共にしています」",
+	"344000122_23": "「人間には協力しないと言いながらも、\\n　いろいろと気になるようで……」",
+	"344000122_24": "「今は、わたしの先生というか、友達というか、\\n　相棒というか……そんな感じです」",
+	"344000122_25": "（ホントお前は優しいというか、お人好しというか……。\\n　あんな見え見えの猿芝居に騙されるなよ）",
+	"344000122_26": "（ご、ごめんなさい……。でも、自分の意思ではなく\\n　命令に従っただけって言ってたから……）",
+	"344000122_27": "（つまりは、敵に同情してしまったってことか……）",
+	"344000122_28": "（…………）",
+	"344000122_29": "（……――）",
+	"344000122_30": "（まあ、そんなお前だから一緒にいようと思ったんだけどさ……）",
+	"344000122_31": "（でも、こういうときに１人で戦ってると大変だよな。\\n　誰かがサポートしてくれるわけでもないし）",
+	"344000122_32": "（わたしは１人じゃないですよ。\\n　住む世界は違うけど、大切な仲間と心で繋がってる……）",
+	"344000122_33": "（大切な仲間、か）",
+	"344000122_34": "（それに、ヴェイグさんだってそのうちの１人ですよ）",
+	"344000122_35": "（今のわたしたちがあるのは、\\n　ヴェイグさんが力を貸してくれたおかげです）",
+	"344000122_36": "（べ、別に、大したことはしてないだろ）",
+	"344000122_37": "（そういや、今度向こうの世界に行くとかなんとかって\\n　話をしてなかったか）",
+	"344000122_38": "（はい、そろそろ定期報告の日なんです）",
+	"344000122_39": "（またみんなに会えるのが楽しみです。\\n　姉さんたちは、元気にしてるかな……ッ！）"
+}