august jp update

Missions/event043/344000921_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+	"344000921_0": "「ヴェイグさん、ヴェイグさんッ！\\n　お願い、返事をしてください……ッ！」",
+	"344000921_1": "「……」",
+	"344000921_2": "「弱さは罪だ。弱ければ大切なものを護れず失うのみ。\\n　所詮それがこの世のルールなんだ……ッ！」",
+	"344000921_3": "「わたしが弱かったから……」",
+	"344000921_4": "「ちゃんと、戦い抜くって覚悟した、できたはずだったのに、\\n　わたしはまたどこかで、迷ってしまっている……」",
+	"344000921_5": "「ドヴァリンさんや、ヴェイグさん、みんなを救いたいなんて、\\n　弱いわたしが願っちゃダメだったんだ……」",
+	"344000921_6": "「うぅ、あああああ――ッ！」",
+	"344000921_7": "「シンフォギアの暴走ッ！？\\n　イグナイトモジュールが制御できなくなってる……ッ！」",
+	"344000921_8": "「気をしっかり持てッ！\\n　ティルヴィングの呪いに飲み込まれ――」",
+	"344000921_9": "「ぐあッ！？」",
+	"344000921_10": "「こ、これは……破壊衝動……。わたしたちもッ！？」",
+	"344000921_11": "「呪いを宿せ……。\\n　その身に、破壊と、破滅の衝動を……」",
+	"344000921_12": "「３人のシンフォギアが暴走しかけていますッ！」",
+	"344000921_13": "「ドヴァリンさんの大きすぎる呪いの力が、\\n　シンフォギアに直接作用しているようです……ッ！」",
+	"344000921_14": "「ぐうう……ああ……」",
+	"344000921_15": "「このままじゃ……３人とも暴走して……うう……ッ！」」",
+	"344000921_16": "「……」",
+	"344000921_17": "「ごめんなさい……わたしは……」"
+}