august jp update

nametranslations_rus.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
+	" 一同": "",
+	"*4.5期": "",
 	"*5期": "",
 	"*BGM確認": "",
 	"*SE確認": "",
+	"*TWIN HEART MELODY": "",
 	"*XDクエスト_最終章": "",
 	"*advent_battle_tutorial01": "",
 	"*advent_battle_tutorial02": "",
@@ -17,11 +20,14 @@
 	"*メインメニュー": "",
 	"*メインメニュー2": "",
 	"*メモリア18": "",
+	"*メモリア19": "",
 	"*唄いつなぐ小さな魔法": "",
 	"*唄いつなぐ小さな魔法(楽曲差し替えver)": "",
 	"*立ち絵確認": "",
 	"*超覚醒": "",
+	"<size=22>暁切歌[アンドロイド]＆月読調[Another]</size>": "",
 	"<size=22>風鳴翼[Another]＆雪音クリス[Another]</size>": "",
+	"<size=25><ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>たち</size>": "",
 	"<size=25>クリス＆調＆切歌＆エルフナイン</size>": "",
 	"<size=25>フェイト＆高町なのは＆八神はやて</size>": "",
 	"<size=25>友里あおい＆藤尭朔也＆エルフナイン</size>": "",
@@ -30,6 +36,9 @@
 	"CiRCLEの怪物": "",
 	"F.I.S.スタッフ": "",
 	"F.I.S.司令官": "Командующий Ф.И.С.",
+	"F.I.S.戦闘員": "",
+	"F.I.S.指揮官": "",
+	"F.I.S.船員": "",
 	"Gフォース隊員": "",
 	"Gフォース隊員A": "",
 	"Gフォース隊員B": "",
@@ -81,6 +90,8 @@
 	"アルム": "",
 	"アングィスマリシアス": "",
 	"アンティキティラの歯車": "Антикитерский механизм",
+	"アンドロイド兵": "",
+	"アンドロイド切歌": "",
 	"アーサー": "",
 	"アーテル": "",
 	"イザーク": "Исаак",
@@ -119,6 +130,7 @@
 	"オオカミ": "",
 	"オカルト部部長": "",
 	"オズワルド": "",
+	"オレム": "",
 	"オロチ": "",
 	"オートスコアラーたち": "",
 	"オートマシン": "",
@@ -131,6 +143,7 @@
 	"カリオストロ（ダミー）": "Калиостро (Врем.)",
 	"カリオストロ（偽者A＆B）": "",
 	"カルマゴジラ": "",
+	"カースシステム": "",
 	"カースドファラオ": "Проклятый фараон",
 	"カーバンクル": "Карбанкл",
 	"カーバンクルの宝珠": "Алмаз Карбанкла",
@@ -140,6 +153,7 @@
 	"ガリィ（ファラ）": "",
 	"ガリィ？": "",
 	"キメラ": "",
+	"キャスター": "",
 	"キャリバー＆マックス": "",
 	"キャロル": "Кэрол",
 	"キャロル？": "Кэрол?",
@@ -167,6 +181,7 @@
 	"サンジェルマン(偽者B)": "",
 	"サンジェルマンの父": "Отец Сен-Жермен",
 	"サンジェルマンダミー": "",
+	"サンジェルマン＆プレラーティ": "",
 	"サンジェルマン（ダミー）": "Сен-Жермен (Врем.)",
 	"シェムハ": "",
 	"シェム・ハ": "",
@@ -179,7 +194,11 @@
 	"ショートカットの少女": "",
 	"ジャイルズ所長": "",
 	"ジャイルズ所長・ダミー": "",
+	"ジャネット": "",
+	"ジャネット？": "",
 	"ジャンヌ": "",
+	"ジャンヌ・ダルク": "",
+	"ジル・ド・レェ": "",
 	"スクルドのメンバー": "",
 	"スクルドメンバーA": "",
 	"スクルドメンバーB": "",
@@ -190,6 +209,7 @@
 	"ストーカー": "",
 	"スプリガン": "",
 	"スプリガン(指揮官)": "",
+	"スヴァフラーメ": "",
 	"セブン": "",
 	"セブン＆ウルトラマン＆エース": "",
 	"セブン＆エース": "",
@@ -220,6 +240,7 @@
 	"ドゥームズデイ・増殖": "",
 	"ドラゴン": "Дракон",
 	"ドラゴンブレス": "",
+	"ドヴァリン": "",
 	"ドヴェルグ": "",
 	"ドヴェルグ(正体判明前)・ダミー": "",
 	"ドヴェルグ・ダミー": "",
@@ -234,6 +255,7 @@
 	"ノーブルレッド": "",
 	"ノーブルレッド三人": "",
 	"ハイパーペリカンさん": "",
+	"ハルドール": "",
 	"バイヤー": "Покупатель",
 	"バスケ部員": "",
 	"バナナ": "",
@@ -293,6 +315,7 @@
 	"マリア＆調": "Мария и Ширабе",
 	"マリア＆風鳴弦十郎": "Мария и Генджуро",
 	"マリア＆風鳴翼": "",
+	"マリア＆風鳴翼＆ユリウス": "",
 	"マリア（ダミー）": "Мария (Врем.)",
 	"マリスシード": "",
 	"ミカ": "Миха",
@@ -313,6 +336,7 @@
 	"ミーナ": "",
 	"メカゴジラ": "",
 	"メル": "",
+	"メロウ": "",
 	"モスラ": "",
 	"ユミ": "",
 	"ユリウス": "",
@@ -452,6 +476,7 @@
 	"同級生Ｂ": "Одноклассница Б",
 	"和服の偉丈夫": "",
 	"喫茶店のマスター": "Менеджер кафе",
+	"執行官": "",
 	"外套の不審者": "",
 	"外套の不審者A": "",
 	"外套の不審者B": "",
@@ -465,6 +490,8 @@
 	"大統領（通信）": "",
 	"天羽奏": "Амо Канаде",
 	"天羽奏の影": "Тень Канаде",
+	"天羽奏＆セレナ＆小日向未来": "",
+	"天羽奏＆小日向未来": "",
 	"天羽奏＆月読調": "Канаде и Ширабе",
 	"天羽奏＆風鳴翼": "Канаде и Цубаса",
 	"天羽奏（過去）": "",
@@ -482,6 +509,7 @@
 	"女学生Ｂ": "",
 	"女性": "Женщина",
 	"女性スタッフ": "Работница",
+	"女性リポーター": "",
 	"女性南極観測員": "",
 	"女性客": "",
 	"女性職員": "",
@@ -575,6 +603,7 @@
 	"役人B": "",
 	"役人Ａ": "",
 	"役人Ｂ": "",
+	"従者": "",
 	"忍者": "",
 	"忍者A": "",
 	"忍者A？": "",
@@ -589,7 +618,11 @@
 	"戦車兵": "Танкист",
 	"戸山香澄": "",
 	"担任教師": "Классный руководитель",
+	"指揮官": "",
 	"振袖の妖怪": "Ёкай в Кимоно",
+	"撮影スタッフＡ": "",
+	"撮影スタッフＢ": "",
+	"撮影スタッフＣ": "",
 	"操縦士": "Пилот",
 	"政府の黒服": "Костюм чиновника",
 	"政府高官": "Чиновник",
@@ -605,18 +638,23 @@
 	"映画の中の魔物": "Чудовище на видео",
 	"暁切歌": "Акацуки Кирика",
 	"暁切歌&月読調": "Кирика и Ширабе",
+	"暁切歌[Another]": "",
+	"暁切歌[アンドロイド]": "",
 	"暁切歌_ギア_dummy": "",
 	"暁切歌＆マリア＆月読調": "",
 	"暁切歌＆弦巻こころ": "",
+	"暁切歌＆暁切歌[アンドロイド]": "",
 	"暁切歌＆月読調": "Кирика и Ширабе",
 	"暁切歌＆月読調＆セレナ": "",
 	"暁切歌＆雪音クリス＆月読調": "",
 	"暁切歌（ダミー）": "Акацуки Кирика (Врем.)",
+	"暁切歌？": "",
 	"暴走族": "",
 	"暴走族たち": "",
 	"月島まりな": "",
 	"月読調": "Цукуёми Ширабе",
 	"月読調&暁切歌": "Ширабе и Кирика",
+	"月読調[Another]": "",
 	"月読調＆セレナ＆暁切歌": "Ширабе, Серена и Кирика",
 	"月読調＆マリア＆暁切歌": "Ширабе, Мария и Кирика",
 	"月読調＆暁切歌": "Ширабе и Кирика",
@@ -693,6 +731,8 @@
 	"男性２": "",
 	"男性Ａ": "",
 	"男性Ｂ": "",
+	"男Ａ": "",
+	"男Ｂ": "",
 	"異端技術研究機構職員": "Исследователь тёмных наук",
 	"発令所の一同": "",
 	"白金燐子": "",
@@ -763,6 +803,7 @@
 	"竜姫三人": "",
 	"管理人のおばちゃん": "",
 	"米国F.I.S.高官": "Американский представитель Ф.И.С.",
+	"米国の軍人": "",
 	"米国兵士": "Американский солдат",
 	"米国兵士Ａ": "Американский солдат А",
 	"米国兵士Ｂ": "Американский солдат Б",
@@ -804,6 +845,7 @@
 	"翼のファンD": "",
 	"老人": "Пожилой человек",
 	"老人だったモノ": "",
+	"聖騎士人形": "",
 	"聴衆": "",
 	"聴衆・女": "",
 	"聴衆・男": "",
@@ -846,6 +888,8 @@
 	"装者＆ノーブルレッド一同": "",
 	"装者＆竜姫": "",
 	"装者５人": "",
+	"見物人Ａ": "",
+	"見物人Ｂ": "",
 	"親友": "",
 	"親衛隊長": "Командующий телохранителей",
 	"観客": "Аудитория",
@@ -897,6 +941,8 @@
 	"迷子A": "",
 	"迷子B": "",
 	"迷子C": "",
+	"逃げ遅れた女性": "",
+	"逃げ遅れた男性": "",
 	"通信": "",
 	"通信兵": "Оператор",
 	"通信音声": "",
@@ -911,6 +957,10 @@
 	"通行人Ｂ": "Прохожий Б",
 	"運転手": "",
 	"過去のサンジェルマン": "Сен-Жермен в прошлом",
+	"部下A": "",
+	"部下B": "",
+	"部下C": "",
+	"部下D": "",
 	"部長": "",
 	"野次馬": "Зевака",
 	"野球少年A": "Мальчик-бейсболист А",
@@ -945,6 +995,7 @@
 	"青葉モカ": "",
 	"青髪の女性": "",
 	"音楽教師": "",
+	"響き渡る声": "",
 	"響の声": "",
 	"響の母": "Мама Хибики",
 	"響の祖母": "Бабушка Хибики",
@@ -972,6 +1023,7 @@
 	"風鳴翼＆マリア": "Цубаса и Мария",
 	"風鳴翼＆リヴァイ": "",
 	"風鳴翼＆小日向未来": "Цубаса и Мику",
+	"風鳴翼＆暁切歌＆マリア": "",
 	"風鳴翼＆月読調": "Цубаса и Ширабе",
 	"風鳴翼＆立花響＆小日向未来": "",
 	"風鳴翼＆立花響＆雪音クリス": "",