Updated translations for 2.0.0 and new event.

Missions/event012/313000622_translations_jpn.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+  "313000622_0": "「ったく、魚のくせに、せっかくの晩飯を邪魔しやがって」",
+  "313000622_1": "「食べ物の恨みは怖いのデスッ！アタシのジャンボハンバーグを\\n　食べる楽しみを邪魔した恨み……全部ぶつけてやったデスッ！」",
+  "313000622_2": "「さて、戻って晩飯の続きだ」",
+  "313000622_3": "「早く戻らないとハンバーグが冷めちゃう」",
+  "313000622_4": "「冷めたら美味しくなくなるデスかッ！？」",
+  "313000622_5": "「そういえば――」",
+  "313000622_6": "「戦ってる最中も、珍しく静かだったよな」",
+  "313000622_7": "「…………」",
+  "313000622_8": "「体調でも悪いのか？　だったら無理はしないほうが――」",
+  "313000622_9": "「大丈夫、何もないよ。わたしも、響も」",
+  "313000622_10": "「………………」",
+  "313000622_11": "「そうか」",
+  "313000622_12": "「う……、一生の不覚デスッ！　ここのご飯が美味しすぎて、\\n　お腹パンパンになるまで食べ過ぎてしまったデスよ……」",
+  "313000622_13": "「切ちゃん、限度を考えずに食べるから」",
+  "313000622_14": "「……さて、それじゃあ寝る前にやることをやらないとな」",
+  "313000622_15": "「寝る前に……」",
+  "313000622_16": "「やるべきこと……」",
+  "313000622_17": "「それは、つまり……まさか」",
+  "313000622_18": "「デデデデース。最強の敵が……とうとう現れたデス」",
+  "313000622_19": "「はあ……」",
+  "313000622_20": "（……やっぱり、白紙に戻ってる）",
+  "313000622_21": "「響、ちょっと」",
+  "313000622_22": "「う、うん」",
+  "313000622_23": "「おい、宿題は――」",
+  "313000622_24": "「すぐ戻るから、ちょっとだけ待って」",
+  "313000622_25": "「行ってしまいました」",
+  "313000622_26": "「やっぱり、なんだか様子がおかしいデス」",
+  "313000622_27": "「わたしと響以外、\\n　ずっと同じ日を繰り返していることに気づいていない」",
+  "313000622_28": "「今日は昨日と同じ、昨日は一昨日と同じ、\\n　多分島に来た次の日から……ずっと」",
+  "313000622_29": "「やっぱりそうだよね……」",
+  "313000622_30": "「……ああッ！」",
+  "313000622_31": "「ど、どうしたのッ！？」",
+  "313000622_32": "「ちょっと待って、１日がずっと繰り返すってことは……、\\n　それはつまり――」",
+  "313000622_33": "「うん、そうだよ」",
+  "313000622_34": "「ずっと夏休みが終わらないってこと？\\n　宿題もやらなくてもいいッ！？」",
+  "313000622_35": "「響ッ！　もうッ！　真面目に考えてッ！」",
+  "313000622_36": "「じょ、冗談だってば」",
+  "313000622_37": "「でも、どうしてわたしと未来だけ？」",
+  "313000622_38": "「玉手箱の話、覚えてる？」",
+  "313000622_39": "「時を閉じ込めるって話があったよね。\\n　あの時触った箱が玉手箱だったんじゃないかな」",
+  "313000622_40": "「だから、わたしと未来だけ……」",
+  "313000622_41": "「うん、わたしもそう思う、絶対そうだよッ！」",
+  "313000622_42": "「それじゃあ、次はどうしたらいいと思う？」",
+  "313000622_43": "「わたしたちだけで解決するのは難しそうだし、\\n　とりあえず、クリスちゃんたちに知らせようッ！」",
+  "313000622_44": "「うん、まずはそれだね」",
+  "313000622_45": "「魚人も一緒に片付けられればいいけど……」",
+  "313000622_46": "「魚人……」",
+  "313000622_47": "（１日が繰り返してる中で、\\n　魚人が現れるタイミングはバラバラだった）",
+  "313000622_48": "（多分、魚人も、わたしや響と同じように、\\n　繰り返される時の外にいる存在ってことなのかな）"
+}